ジュジュ
(((さらうんど))) Lyrics
Jump to: Overall Meaning ↴ Line by Line Meaning ↴
ジュジュには何も分からない
世界がこの手をこぼれていくたび
心がちょっと痛むだけさ
ジュジュ
ジュジュとはうまく踊れない
世界はいつも君を振り向かずに
すっと通りすぎてくだけさ
君がいない
ジュジュ
ジュジュには何も聴こえない
世界がこのまま眠り続けても
心はちょっと痛いままさ
ジュジュ
ジュジュにはうまく話せない
世界がこのまままわり続けても
心はちょっと痛いままさ
君がいない
ジュジュ
ジュジュには二度と悲しましたりしないぜ
世界が優しく枯れて見えるとき
心がちょっと痛むだけさ
ジュジュいつまでもここにいられない
世界が静かに朽ちていくときに
心もちょっときしむだけさ
君がいない
ジュジュ
会いたい
ジュジュ
君がいない
広場を抜けて
丘を駆け抜けて
空を見上げて
何時の日も誰かがきっと
遠くから見ていてくれる
ジュジュ
ジュジュには何も分からない
世界がこの手をこぼれていくたび
心がちょっと痛むだけさ
ジュジュ
ジュジュとはうまく踊れない
世界はいつも君を振り向かずに
すっと通りすぎていくだけさ
君がいない
ジュジュ
会いたい
ジュジュ
会いたい
ジュジュ
君がいない
The song "ジュジュ" by (((さらうんど))) is a poignant reflection on the struggles of understanding oneself and the world around us, amplified by the absence of a loved one. The repeated refrain "ジュジュには何も分からない" (I don't understand anything about Juju) highlights the artist's belief that they are lost and confused about their place in the world. The lyrics portray a sense of disconnect between the artist and the world with lines such as "世界はいつも君を振り向かずにすっと通りすぎていくだけさ" (The world always passes by without turning to look at you).
The chorus expresses the artist's deep longing and pain brought on by the absence of the titular character, Juju. The lines "君がいない" (You are not there) provide a contrast to the earlier perspectives of a world that doesn't pay attention to the artist; the absence of Juju exacerbates the sense of feeling lost and alone. The final repetition of "会いたい ジュジュ 君がいない" (I want to see you, Juju, you're not here) only emphasizes the grief and yearning felt throughout the song.
Line by Line Meaning
ジュジュ
Juju
ジュジュには何も分からない
Juju doesn't understand anything
世界がこの手をこぼれていくたび
Every time the world slips through my hands
心がちょっと痛むだけさ
My heart just hurts a little
ジュジュとはうまく踊れない
Juju can't dance well
世界はいつも君を振り向かずに
The world always passes by without looking back at you
すっと通りすぎてくだけさ
Just passing by quickly
君がいない
You're not here
ジュジュには何も聴こえない
Juju can't hear anything
世界がこのまま眠り続けても
Even if the world continues to sleep like this
心はちょっと痛いままさ
My heart will still be a little painful
ジュジュにはうまく話せない
Juju can't talk well
世界がこのまままわり続けても
Even if the world continues to turn like this
心はちょっと痛いままさ
My heart will still be a little painful
ジュジュには二度と悲しましたりしないぜ
Juju will never be sad twice
世界が優しく枯れて見えるとき
When the world looks gently withered
心がちょっと痛むだけさ
My heart just hurts a little
ジュジュいつまでもここにいられない
Juju can't stay here forever
世界が静かに朽ちていくときに
When the world quietly decays
心もちょっときしむだけさ
My heart will also just be a little creaky
君がいない
You're not here
ジュジュ
Juju
会いたい
I want to see you
ジュジュ
Juju
君がいない
You're not here
広場を抜けて
Passing through the square
丘を駆け抜けて
Running up the hill
空を見上げて
Looking up at the sky
何時の日も誰かがきっと
Surely someone is always watching
遠くから見ていてくれる
Watching from afar
ジュジュには何も分からない
Juju doesn't understand anything
世界がこの手をこぼれていくたび
Every time the world slips through my hands
心がちょっと痛むだけさ
My heart just hurts a little
ジュジュとはうまく踊れない
Juju can't dance well
世界はいつも君を振り向かずに
The world always passes by without looking back at you
すっと通りすぎていくだけさ
Just passing by quickly
君がいない
You're not here
ジュジュ
Juju
会いたい
I want to see you
ジュジュ
Juju
会いたい
I want to see you
ジュジュ
Juju
君がいない
You're not here
Writer(s): 佐野 元春, 佐野 元春
Contributed by Kayla O. Suggest a correction in the comments below.
服部眞由美
JUJU 世界的アーティスティック
2014年 JAZZ ALBUM
として オリコン史上初の トップ5入りを果たした。
DELICIOUS シリーズ
3位
サラ・ボォーン
キャロン・ウィラー
影響
JUJU 2004年
メジャー デビュー‼️
古代 MUSIC
作者さんがTwitterで言ってたんですけどエンディングの名前曲の名前とかから取ってるらしいですね〜乗せときます()
END1 邪険にしないで
→ポルノグラフィティさんの曲
END2 損と嘘
→倉橋ヨエコさんの曲
END3 なぜ人を殺してはいけないのか
→小浜逸郎さんの本
END4 東京テディベア
→Neruさんの曲
END5 FaThe Know Best
→アメリカのコメディ
END6 蓮ちゃん♡(元 蓮ちゃんパパ)
→漫画
END7 さよならを教えて
→アダルトゲーム
END8 過剰摂取
→雨乃こそあどさんの曲
END9 部屋とYシャツと私
→平松愛理さんの曲
END10 人生は夢だらけ
→椎名林檎さんの曲
他の方も言ってると思うけど,実家の部屋のたなの1番右端にあるのって妊娠検査のやつじゃないですか…？！
Emma Ino
0:00 01.やさしさで溢れるように
5:05 02.この夜を止めてよ
9:54 03.Konoyoruwo Tometeyo
13:27 04.奏(かなで)
17:51 05.sigh
21:30 06.夏をあきらめて
25:15 07.まちぶせ
28:52 08.つぐない’16
32:52 09.What you Wont
37:45 10.Desire Jonetsu
42:20 11.六本木心中
45:08 12.Hot Stuff
メッシ
JUJUの声は、しっとりして、耳が凄く心地よく、安心感があり、最高に癒されます！！
畠中ひろし
寂しい時に、このアルバムを聴くと心が癒やされています!これからも応援しています
iwasa hiroaki
この人の歌声は心をゆさぶるものがあるな、、
岡本邦子
JUJU好きです すごく心に沁みるし癒やしとせつなさと暖かさと感じます 声に艶があって飽きずに聞いていてとても心に残るものあります
服部眞由美
TIMEless このALBUMは、私にとって最高峰です✨JUJUさんの確かな発音が駿逸です🍀
せいこちゃんのいもうと
JUJUさん大好き❤です。ライブで聴いた時は、鳥肌が立ちました。切ない心情の歌が心に沁み、歌唱力も抜群です❣️
福原由美
聴いててとても心地良いです🌸🌸🌸
bery777
JUJUさんの個性的で音域は素晴らしいと思います！一度でいいからLIVEに行きたい（いつも当たらず…
つむぎさん
JUJUさん大好き…☘️もう車を乗って３年くらいJUJUさんの曲しか聴いていないくらい大好き🍀😌🍀
yy-yoshiko
JUJUさんのオリジナルも もちろん大好き💕カバー曲も大好きな曲ばかりで 胸キュンキュンです✨