夜のライン
(((さらうんど))) Lyrics

君が夜を呼べば
When you beckon the night,

空に月が灯り
The moon lights up the sky.

暗い夜の街で
In the dark city at night,

耳を研ぎ澄ました
I strain my ears to listen.

人をかき分けて
Pushing through the crowd,

網をくぐり抜け
Slipping through the net,

見果てぬその夢に
To the dream that seems unreachable,

君の手を引いてく
I take your hand and lead you.

RIDE ON, RIDE ON, RIDE ON
Ride on, ride on, ride on.

そうまさに
Just like that,

読みかけの小説を
Like a novel that's just begun,

目の前に広げた様
It's spread out before us,

飛び出しそうな心
My heart feels like it's about to leap out,

目と目を合わせながら
As our eyes meet.

じれったい 見えっぱり
It's frustrating, but I nod,

捨てたいと頷き
And agree that I want to let it go.

越えたい夜のライン
I want to cross the line of the night.

二人の足が
Our feet,

飛び越えて塗りかえた
Leap over and repaint the surroundings,

足音を響かせて
Echoing our footsteps.

Knock Out
Knock out.

Knock Out
Knock out.

Knock Out
Knock out.

Knock Out
Knock out.

「導いておくれ夜のライン」
"Guide us through the line of the night."

Knock Out
Knock out.

まるで未来模様
As if it's the pattern of the future,

ネオンもぎりとって
We take the neon lights,

カラフルなデコレーション
As colorful decorations,

二人照らしながら
Illuminating the two of us.

とめないで 止まない
Don't stop, don't rest,

君とのスパーク
In the spark between us,

終わりなき夜のライン
In the endless line of the night,

二人の足が
Our feet,

翔け上がり飛んでいく
Soar up and fly away,

足音を捨て去って
Leaving our footsteps behind.

Knock Out
Knock out.

Knock Out
Knock out.

Knock Out
Knock out.

Knock Out
Knock out.