(Second Confession)
(BTOB) Lyrics

오늘은 굉장히 중요한 날입니다
Today is a very important day

한 여자에게 두 번째 고백을 하는 날이거든요
It's the day I make a second confession to a girl

그녀에게 다시 찾아가려 합니다
I'm going to find her again

과연 그녀가 제 마음을 받아줄까요
I wonder if she will accept my heart

오늘은 왠지 느낌이 좋습니다
Today, I have a good feeling

자존심도 다 버리고 두 번째 고백
Throwing away my pride to make a second confession

하고 싶은 말이 많아도 생략할게
Even though I have a lot to say, I'll skip them

멋지게 나 변할게
I will transform myself into someone cool

오늘부터 다시 매일
From today, every day

견우와 직녀처럼 멋진 사랑을 해볼래
I want to experience a wonderful love like a Korean folktale

널 위해 방 안에서 틀어박혀 고백 연습
Practicing confessing alone in my room for you

너만을 위한 세레나데 노래도 연습
Practicing a serenade song just for you

넘어져도 다시 일어나
Even if I fall, I will get up again

걱정하지마 용기를 내자
Don't worry, let's be brave

서툰 편지를 쓰고 커다란 곰 인형 공급
Writing an awkward letter and a supply of big teddy bears

우리가 사랑했던 시간도
Even the time we loved

그토록 꿈결 같던 시간도
The time that felt like a dream

모두 전부 다 잊을 수가 없는데
I can't forget any of it

All day 너만 생각해
All day, I only think of you

어제도 밤을 세웠네 girl
Last night, I couldn't sleep

가슴이 답답해
My heart feels suffocated

잠 못 이루는 밤에
On sleepless nights

어떤가요 그댄 괜찮나 봐요
How are you? I hope you're doing well

하루하루 그때 추억에 젖어 힘이 드네요
Every day, I'm soaked in memories of that time and it's tiring

언제라도 그대 돌아온다면
If you ever come back

눈물 따윈 없겠죠
There won't be any tears

두 번째 나의 고백
My second confession

I want you back baby
I want you back, baby

I swear it's true
I promise it's true

Won't ever make you jealous
I won't make you jealous

I'll make them jealous of you
I'll make others jealous of you

Come back to me for eternity
Come back to me forever

And take a listen to my second confession, please
And please listen to my second confession

너와 난 이제 신호 하나를 끼고서 마주 봐
You and I, now let's stand face to face with one signal

어쩌나 심장이 터져 버릴 것만 같아 누가
I feel like my heart will explode, who knows

그녀에게 내 사랑을 큐피트의 화살을
To her, I'll shoot my love like Cupid's arrow

날려줘 날 살려줘
Shoot it at me, save me

어랏 초록 불이다
Oh, it's a green light

돌아 올 수 있을까 그때가 다시 나와
Will that time come back again?

함께 할 수 있을까 그대가 다시
Can we be together again?

가로수 길 밥집 논현동의 아침
The morning of eating at a restaurant in Garosugil, Nonhyeon-dong

다시 한 번 맛 보고 싶은 골목길에서의 키스
A kiss on the alley that I want to taste again

여지껏 힘겨웠던 시간들
All the tough times until now

갈수록 후회뿐인 나날들
Days that are filled with regrets as time passes

모두 전부 다 되돌리고 싶은데
I want to turn back everything

그대는 어떤지 돌아가고 싶은데
I want to go back and see how you're doing

언제라도 그대 돌아온다면
If you ever come back

눈물 따윈 없겠죠 oh
There won't be any tears, oh

남들의 시선이 두렵진 않아 두 번째 고백
I'm not afraid of the gaze of others, second confession

그대를 위한 세레나데 두 번째 고백
A second confession, a serenade for you

Stali duru de dala dulada
Stali duru de dala dulada

Throwing away my pride to ask you to come back
Throwing away my pride to ask you to come back

I'll be your shoulder strap and you can be my backpack
I'll be your shoulder strap and you can be my backpack

그때로 다시 돌아가고 싶은데
I want to go back to that time

그대는 왜 oh 왜 내 맘 몰라주나요
Why don't you understand my heart, oh why?

남들의 시선이 두렵진 않아 두 번째 고백
I'm not afraid of the gaze of others, second confession

그대를 위한 세레나데 두 번째 고백
A second confession, a serenade for you

Tutururu tururu, tutururu tururu
Tutururu tururu, tutururu tururu