BTS Cypher PT.1
(BTS) Lyrics
Jump to: Overall Meaning ↴ Line by Line Meaning ↴
어차피 본질은 아이돌 쉿이라며 날 무시해
줏대 따위는 개주고 내 이름을 비웃지
물타기와 무시밖에 모르는 니들이, how you kill me?
So I bring the monster back, my monster swag
So this is the monster track 'cause of my freaking Monster Rap
현대판 홍길동들, 좋은 걸 보고도 좋다고 못해
3세대 리더 so I'ma lead ya 이건 세대교체
Poppin 'em, rockin 'em, stoppin 'em, blockin 'em, like the Cassius' lance
I'ma don, 비트 끄지마 because I'm not freakin' done
비트 위에선 까불지마 'cause every kick is my freaking zone
난 원래 관대해 but now I'ma murder your rappers
차례대로 썰어버리고 then I'ma murder you haters
자 이제 날 봐, 그리고 말해봐 누가 니 top five?
랩몬스터, 란다, 리다, 랩몬, 니 아빠 (아빠) ya
지금은 Hope World, from BTS
전부 날 follow 내 가능성은 리트윗돼
모두에게 알려 내 flow, 고막을 타고 니 몸을 채워
칼을 갈았어, 내일을 위해 get back in the days
나이도 나이고, 라임도 몰랐던 아이고
그저 아이돌 바라본 광주의 흔한 아이였던 나
그래 이젠 보여줄게 이 트랙 위 Cypher에서
내 포부를 밝혀 I'm above the minors
그래 너완 다른 메이저 uh TV screen을 난 채워 uh
래퍼 코스튬? No 거품을 거두고 내뱉어
내가 원하던 것을, 난 지금 어딜 가도 이슈감
배가 아프면 병원 가 전치 2주감
내 패배를 바랬던 사람들 다 뒷목을 잡지
힙부심 판치는 게임 위 J-Hope은 반칙
난 미필 but 취미는 저격
We are bulletproof로 한방을 먹였지
어설픈 가짜들은 찔려 반응하지
좀더 열폭 해봐라 내 발음화질은 4K
I'm dope man 난 비트 위에선 쇼팽
난 절대 안 변해 태어날 때부터 난 모태
Born rapper, my attitude는 내 멘토
니들이 씹고 물어 뜯어도 난 메멘토
힙부심 부려봐 내게 느끼는 무력감
질투심 숨겨라 니 아이피 다 보일라
난 보일러 순식간에 hot해졌지
스포일러처럼 너는 안 봐도 뻔해졌지
속절 없이 멍청한 힙찌질일 고쳐놨지
근본 없이 커져간 이 가요곈 공존하기엔
빡세 그러니 랩은 취미로 해
말세야 말세, 찔리면 노력해 what (what, what, what)
In BTS Cypher PT.1, each member of BTS spits fiery rap verses that showcase their individual skills while also demonstrating their ability to come together and create compelling music as a group. Rap Monster leads off the track with a powerful verse that takes aim at his haters and detractors, asserting that he is one of the top rappers in the game and daring anyone to try and dispute that fact. He peppers his rhymes with Korean slang and references to Korean historical figures and literature, all while delivering a dizzying array of wordplay and punchlines.
J-Hope takes over in the second verse, showing off his own skill and confidence as he raps about his place in the music industry and the respect he has earned through his hard work and dedication. He also takes a jab at some of the "fake" rappers that populate the Korean hip-hop scene, asserting that the members of BTS are the real deal and that they have the talent and the passion to succeed on their own terms.
In the third verse, Suga steps up to the mic and delivers his own blistering attack on anyone who doubts his abilities or his commitment to the art of rap. He makes references to his own youth and the struggles he faced growing up in a working-class family, but he also makes it clear that he always knew he was destined for greatness and that he never wavered in his pursuit of success. Finally, he asserts that he and his fellow BTS members are more than just idols or entertainers – they are true artists who are changing the face of Korean hip-hop and the music scene as a whole.
Line by Line Meaning
Damn 힙부심, 아이돌 랩퍼? Cut that 불씨
Stop pretending to be a hip-hop idol rapper, cut that spark. Your true nature is as an idol, don't disrespect me.
어차피 본질은 아이돌 쉿이라며 날 무시해
You're ignoring me, saying that idols are your true nature.
줏대 따위는 개주고 내 이름을 비웃지
You guys have nothing to bring, yet you mock me.
물타기와 무시밖에 모르는 니들이, how you kill me?
You only know how to belittle and ignore others, how can you kill me?
So I bring the monster back, my monster swag
I'm bringing back the monster, with my monster-like skill and style.
So this is the monster track 'cause of my freaking Monster Rap
This track is a monster because of my amazing rap abilities.
현대판 홍길동들, 좋은 걸 보고도 좋다고 못해
You are like modern-day cowards who can't even appreciate the good things.
3세대 리더 so I'ma lead ya 이건 세대교체
I am the leader of the 3rd generation, and this is a generational shift.
I'm sayin' yeah I'm the top of the top of the top
I'm saying that I'm at the top, the very top.
Poppin 'em, rockin 'em, stoppin 'em, blockin 'em, like the Cassius' lance
I'm dominating my opponents, bouncing them around like a punching bag, stopping them like a boxer's punch, and blocking them like the Cassius' lance.
I'ma don, 비트 끄지마 because I'm not freakin' done
I'm the boss and I'm not finished yet, so don't turn off the beat.
비트 위에선 까불지마 'cause every kick is my freaking zone
Don't mess with me on the beat, because every kick is my specialty.
난 원래 관대해 but now I'ma murder your rappers
I used to be generous, but now I'm going to kill your rappers.
차례대로 썰어버리고 then I'ma murder you haters
I'll chop you up one by one and then kill off the haters.
자 이제 날 봐, 그리고 말해봐 누가 니 top five?
Look at me now, and tell me who's in your top five.
랩몬스터, 란다, 리다, 랩몬, 니 아빠 (아빠) ya
Rap Monster, Landa, Lida, Rapmon, your dad (dad) ya.
지금은 Hope World, from BTS
Now it's Hope World, from BTS.
전부 날 follow 내 가능성은 리트윗돼
Everyone follows me, and my potential gets retweeted.
모두에게 알려 내 flow, 고막을 타고 니 몸을 채워
Let everyone know my flow, fill your body through your ear drums.
칼을 갈았어, 내일을 위해 get back in the days
I sharpened my knife, so let's get back to the past for tomorrow's future.
나이도 나이고, 라임도 몰랐던 아이고
I was just a kid who didn't know his age or rhymes.
그래 이젠 보여줄게 이 트랙 위 Cypher에서
Now, I'll show you on this track, on this Cypher.
내 포부를 밝혀 I'm above the minors
I declare my ambitions, I'm above the minors.
그래 너완 다른 메이저 uh TV screen을 난 채워 uh
That's right, I'm different from you, a major, uh, and I fill up the TV screen, uh.
래퍼 코스튬? No 거품을 거두고 내뱉어
A rapper costume? No, I spit out the foam.
내가 원하던 것을, 난 지금 어딜 가도 이슈감
Wherever I go, I get attention for what I want.
배가 아프면 병원 가 전치 2주감
If your stomach hurts, go to the hospital for two weeks of sleep.
내 패배를 바랬던 사람들 다 뒷목을 잡지
Everyone who wished for my defeat is now grabbing their own necks.
힙부심 판치는 게임 위 J-Hope은 반칙
In this hip-hop game, J-Hope is cheating with his pride.
난 미필 but 취미는 저격
I'm not in the army, but my hobby is sniping.
We are bulletproof로 한방을 먹였지
We became invincible with 'We Are Bulletproof.'
어설픈 가짜들은 찔려 반응하지
Fake amateurs get pricked but don't react.
좀더 열폭 해봐라 내 발음화질은 4K
Try to get more heated, my enunciation quality is 4K.
I'm dope man 난 비트 위에선 쇼팽
I'm dope man, on the beat, I'm Chopin.
난 절대 안 변해 태어날 때부터 난 모태
I never change, I've been like this since I was born.
Born rapper, my attitude는 내 멘토
I'm a born rapper, and my attitude is my mentor.
니들이 씹고 물어 뜯어도 난 메멘토
Even if you bite me and tear me apart, I'm still a memoranda.
힙부심 부려봐 내게 느끼는 무력감
Try to show me your hip-hop pride, I feel your powerlessness.
질투심 숨겨라 니 아이피 다 보일라
Hide your jealousy, people can see your internet protocol.
난 보일러 순식간에 hot해졌지
In an instant, I became hot as a boiler.
스포일러처럼 너는 안 봐도 뻔해졌지
You became predictable like a spoiler, even without watching.
속절 없이 멍청한 힙찌질일 고쳐놨지
I fixed your reckless and foolish hip-hop.
근본 없이 커져간 이 가요곈 공존하기엔
This pop industry has grown without any foundation, it's hard to coexist.
빡세 그러니 랩은 취미로 해
Since it's so intense, do rap as a hobby.
말세야 말세, 찔리면 노력해 what (what, what, what)
Words are just words, if you get pricked, put forth effort, what (what, what, what)?
Lyrics © Sony/ATV Music Publishing LLC
Written by: Dong Hyuk Shin, Nam Jun Kim, Yoon Gi Min, Ho Seok Jeong
Lyrics Licensed & Provided by LyricFind