I Need U
(BTS) Lyrics

Fall (everything), fall (everything) Fall (everything) 흩어지네
Everything is falling apart and scattering.

Fall (everything), fall (everything) Fall (everything) 떨어지네
Everything is falling and dropping down.

너 땜에 나 이렇게 망가져 그만할래 이제 너 안 가져 (안 가져) 못하겠어 뭣 같아서 제발 핑계 같은 건 삼가줘 (삼가줘)
You are the reason for my terrible state, I want to stop having anything to do with you, but I can't because it's hard to let go. Please don't give me any unnecessary excuses.

네가 나한테 이럼 안 돼 (안 돼) 네가 한 모든 말은 안대 진실을 가리고 날 찢어 날 찍어 나 미쳐 다 싫어 전부 가져가 난 네가 그냥 미워
You shouldn't treat me this way, I can't believe anything you say, you're tearing me apart and making me go crazy. I hate you and I want you to take everything and just go away.

But you're my everything (you're my) Everything (you're my) Everything (you're my) 제발 좀 꺼져 huh
Despite everything I just said, you're still my everything, but please just leave me alone for now.

미안해 (I hate you) 사랑해 (I hate you) 용서해 shit
I'm sorry, I love you, forgive me, but it's not that simple.

I need you girl 왜 혼자 사랑하고 혼자서만 이별해 I need you girl 왜 다칠 걸 알면서 자꾸 네가 필요해
I need you, girl, why do I keep loving and hurting alone? Why do I keep needing you even though I know it'll hurt me?

I need you girl 넌 아름다워 I need you girl 너무 차가워 I need you girl (I need you girl) I need you girl, I need you girl
I need you, girl, you're beautiful, but you're also so cold. I need you, girl, I need you.

It goes round and round 나 왜 자꾸 돌아오지 I go down and down 이쯤 되면 내가 바보지 나 무슨 짓을 해봐도 어쩔 수가 없다고 분명 내 심장, 내 마음, 내 가슴인데 왜 말을 안 듣냐고 또 혼잣말하네 (또 혼잣말하네) 또 혼잣말하네 (또 혼잣말하네) 넌 아무 말 안 해, 아 제발 내가 잘할게 하늘은 또 파랗게 (하늘은 또 파랗게)
I keep going in circles, wondering why I keep coming back to you. As I continue down this path, I feel like a fool. I've tried everything, but I can't help it - my heart and soul are telling me something else. Why won't you listen to me? I'm talking to myself again. Please say something, I'll do better. The sky is still blue.

하늘이 파래서 햇살이 빛나서 내 눈물이 더 잘 보이나 봐 왜 나는 너인지 왜 하필 너인지 왜 너를 떠날 수가 없는지
The sky is blue, and the sun is shining, making my tears more visible. Why you? Out of everyone, why you? Why can't I leave you?

Girl 차라리 차라리 헤어지자고 해줘 Girl 사랑이 사랑이 아니었다고 해줘 oh 내겐 그럴 용기가 없어 내게 마지막 선물을 줘 더는 돌아갈 수 없도록 oh
Girl, just say it - let's break up. Tell me that our love wasn't real. I don't have the courage to do it myself. Give me one last gift, something that will make it impossible for me to come back.