Don't Text Me
(G)I-DLE Lyrics

오늘따라 이상하리만큼
Today, I can't sleep, and I feel odd.

잠이 오지 않아 괜히 뒤척여
I can't sleep, and I'm tossing and turning for no reason.

익숙한 듯 어떻게 연락해 어이없게
It's so strange that even though we used to be close, I feel awkward texting you.

아무렇지도 않게 인사해 잘 지내
I greet you casually and ask how you've been, but I'm not okay.

내겐 다시는 없을 것 같던 관계가 넌 가벼웠던 건지
The relationship that I thought was irreplaceable to me, was it just insignificant to you?

지친 한숨과 뱉었던 끝이었던 걸 네가 모르는 건지
Was the weary sigh and the end that I spat out the last time we talked, something that you're unaware of?

네 연락에 난 좀 화가 나
I'm a bit upset at your text.

생각보다 나도 너를 더 몰랐나 봐
Maybe I didn't know you as well as I thought I did.

근데 더 이상 알고 싶지도 않아 난
But I don't want to know anymore.

우리 시간은 다 그때 그곳에서 멈췄으니까
Our time together stopped at that moment and place, so there's no point in revisiting it.

별다를 것 없지 남이 된 너와 나 이제는 모든 게 변했어
There's nothing special about you and me becoming strangers, everything has changed now.

그때로 멈췄지 그대로 우리는 Don't text me
We stopped at that point, and we should leave it there, so please don't text me anymore.

Oh never 대답하고 싶지 않아
Oh, I don't want to answer you.

이제 와 내게 뭘 바라는 건지
What do you want from me now?

너의 맘 난 알고 싶지 않아
I don't want to know what's in your heart.

지워줘 나도 내 번호도
Just erase me and my number.

좋은 기억 남았을 때 그만 미련 따위 goodbye
Let's end it with just the good memories; goodbye to any lingering thoughts.

네가 없던 나로 돌아가 연락하지 마 goodbye
I want to go back to the me without you, so please don't contact me; goodbye.

그때 우리 좋았었다는 말 다 지난 일이잖아
The fact remains that we were good back then, but that's in the past now.

그냥 이렇게 너랑 나로 살아가
Let's just live our separate lives.

늦은 밤 뜬금없는 message
A random message late at night.

내가 뭐 하는진 왜 궁금해
Why are you curious about what I'm doing?

있을 때나 잘하지 내가 그렇게 쉽니
Do I seem that easy for you, even when you're not around anymore?

이제 그만 깨어나 꿈속에서
I now want to wake up from this dream.

나도 좋았어 너의 눈동자 속에 오직 나만 살았을 때 까진 말이야
I was happy too, but only until I was the only one in your eyes.

힘들었던 얘기가 가볍게 꺼내지는 걸 보니
Seeing you bring up those difficult conversations so lightly, I think I've really forgotten about you.

이제 진짜 널 다 잊었나 봐
I think I've really forgotten about you now.

아팠어도 왠지 지우고는 싶지 않은 기억이라
Even though it hurt, for some reason, I don't want to let go of the memories.

못됐었던 너도 밉지 않아
I don't hate you, even though it didn't work out.

그러니까 답은 안 할게
So, I won't respond.

아름다웠던 추억으로 날 지나가줘
Just let me pass by with the beautiful memories.