Because
(INFINITE) Lyrics


Jump to: Overall Meaning ↴  Line by Line Meaning ↴

I feel that
Euimi eopneun nae pyojeongeul
Kkeojyeo ganeun naeui sumeul
Geurigo tto
Ijeuryeo haetteon neoeui gieok

I feel that
Han eopshi tteolligo inneun
Nae nungwa ibsul shimjangeul
Geureohkedo
Jiugo shipteon neoeui heunjeok
Always I feel you

Please don't stay in my heart once you're gone
Ajikdo naega neol weonhajanha
Deo isang nae gwitgae meomulji ma (because)
I wanna listen
I wanna listen

I hear that
Jigeum neon eodi inneunji
Eotteohke jinaeneun geonji do nan molla
Hajiman wae neoeui sumgyeori deullyeo

I feel that
Amuri noryeok haebwado
Amuri gido haebwado
Jeoltae andwae
Geureohke tteolchyeo naeryeo haebwado
I still feel you

Please don't stay in my heart once you're gone
Ajikdo naega neol weonhajanha
Deo isang nae gwitgae meomulji ma (because)
I wanna listen
I wanna listen your sound

Meoreojimyeon meoreojil surok
Jeomjeom deo gakkaie itgo
Apahamyeon apahalsurok (gyesok ireohke)
Jeomjeom deo neoman
Neoman deo weonhage dwae

Ne nunbitgwa ne useumgwa
Ne sonjitteuri ajik nal gwerobhigo
Nan amugeotdo amu saenggakdo
Eotteon dareunil do mothage mandeulgo

Amuri dulleobwado eodiedo neon
Eopneunde jakku ni moksoriman deullyeo
Neoeui modeun heunjeogeul jiugo jiweodo
Nari galsurok niga deo neukkyeojyeo

Please don't stay in my heart once you're gone
Ajikdo naega neol weonhajanha
Deo isang nae gwitgae meomulji ma (because)
I wanna listen
I wanna listen your sound

Meoreojimyeon meoreojilsurok
Jeomjeom deo gakkaie itgo
Apahamyeon apahalsurok (gyesok ireohke)
Jeomjeom deo neoman
Neoman deo weonhage dwae

I feel that...
I feel that...
Neoman deo weonhage dwae
I feel that...
I feel that
Your all
I feel that...

I feel that...




I feel that
Your all

Overall Meaning

The song "Because" by INFINITE is a poignant ballad about a person who is struggling to let go of their feelings for someone who has already left. The lyrics express the emptiness and pain that the singer feels as they try to come to terms with their emotions. The lines "Please don't stay in my heart once you're gone, I still feel you" indicate that even though the object of their affection has left, they are finding it hard to move on and let go of the memories of their time together. The repeated line "I wanna listen your sound" shows the singer's longing to hear the person's voice one more time, to feel connected to them in some way.


The lyrics use imagery like "my disappearing face" and "my disappearing breath" to emphasize the emptiness and loneliness felt by the singer. The line "Your every footprint, even if I erase it, it makes me feel you more" indicates that even though they are trying to move on, every trace of the person reminds them of their lost love. The overall sadness and yearning expressed in the song's lyrics evoke empathy in its listeners and make it relatable to anyone who has experienced heartbreak.


Line by Line Meaning

I feel that
The singer is experiencing a certain emotion


Euimi eopneun nae pyojeongeul
The singer's expression lacks conviction because they are preoccupied with something else


Kkeojyeo ganeun naeui sumeul
The singer's breath is becoming shorter and shallower with their rising anxiety or fear


Geurigo tto
Additionally, the same thing is happening again


Ijeuryeo haetteon neoeui gieok
The artist is currently recalling a past memory of someone else


Han eopshi tteolligo inneun
The singer's heart and mind are unsettled even though there is no obvious reason to feel that way


Nae nungwa ibsul shimjangeul
The singer's eyes, breath, and heart are reacting to this uneasiness


Geureohkedo
Even so


Jiugo shipteon neoeui heunjeok
The artist yearns for a trace or reminder of someone else who is now gone


Always I feel you
Despite the distance or time, the artist constantly senses this person's presence


Please don't stay in my heart once you're gone
The singer is asking someone to leave their heart and mind after they have physically left


Ajikdo naega neol weonhajanha
The artist still longs for this person


Deo isang nae gwitgae meomulji ma (because)
The singer wants this person's memories and impact to keep living in their own life


I wanna listen
The singer desires to hear something specific


I hear that
The singer is told something by an external source


Jigeum neon eodi inneunji
The artist wonders about this person's current whereabouts


Eotteohke jinaeneun geonji do nan molla
The artist has no idea how this person is doing


Hajiman wae neoeui sumgyeori deullyeo
However, the singer can still hear this person's breathing or aura


Amuri noryeok haebwado
The singer is giving their all, trying their hardest


Amuri gido haebwado
The artist is enduring a lot of agony and pain


Jeoltae andwae
The situation cannot continue like this


Geureohke tteolchyeo naeryeo haebwado
Even so, the artist must persist and come closer to this person


I still feel you
Despite everything, the singer still senses this person's presence


Meoreojimyeon meoreojil surok
As they move or fall apart, the distance grows larger and larger


Jeomjeom deo gakkaie itgo
Yet the singer is getting closer and closer to this person


Apahamyeon apahalsurok (gyesok ireohke)
The more it hurts, the more they endure (like this, continuously)


Jeomjeom deo neoman
The singer wants only this person


Neoman deo weonhage dwae
The desire and need for this person grows stronger


Ne nunbitgwa ne useumgwa
The sparkle in your eyes and your smile


Ne sonjitteuri ajik nal gwerobhigo
The warmth of your hand still lingers on me


Nan amugeotdo amu saenggakdo
I cannot think of anything else


Eotteon dareunil do mothage mandeulgo
I cannot forget about anyone else


Amuri dulleobwado eodiedo neon
No matter where you go or what you do


Eopneunde jakku ni moksoriman deullyeo
I keep hearing only your voice, even though you're not here


Neoeui modeun heunjeogeul jiugo jiweodo
Despite trying to erase and discard all memories of you


Nari galsurok niga deo neukkyeojyeo
The longer it takes, the more I feel you


I wanna listen your sound
The singer wants to hear this person's voice or any sign of them


Your all
Everything about you




Contributed by Grayson A. Suggest a correction in the comments below.
To comment on or correct specific content, highlight it

Genre not found
Artist not found
Album not found
Song not found

More Versions