(Genie)
(SNSD) Lyrics

Turn it up
The singer is requesting for the music to be made louder

Just turn it up
The singer is emphasizing that they want the volume to be increased

That's right, c'mon
The singer is encouraging the listener(s) to join in or continue doing something

Sowoneul marhaebwa
The artist is asking the listener to tell them their dreams and desires

Ni maeumsoke inneun jageun kkumeul marhaebwa
The artist is asking the listener to share the small dreams they hold in their heart

Ni meorie inneun isanghyeongeul geuryeobwa
The singer is asking the listener to reveal their innermost thoughts

Geurigo nareul bwa
The singer is asking the listener to recognize them as a genie

Nan neoye Genie ya kkumiya Genie ya~
The artist is identifying themselves as the listener's personal genie to fulfill their wishes and dreams

Deurimkareul tago dallyeobwa
The artist is asking the listener to dance freely and enjoy the beats

Neon nae yeopjarie anja
The artist is inviting the listener to sit next to them

Geujeo nae ikkeullim soge modu deonjyeo
The singer is offering to share their excitement and energy

Gaseum beokcha teojyeobeoryeodo
Even if their hearts burst from excitement

Baramgyeore nallyeobeoryeodo
Even if the wind carries them away

Jigeum isungan sesangeun neoye geot
Right now, the world belongs to the listener

Geuraeyo nan neol saranghae eonjena mideo
The singer is expressing their love and trust for the listener forever

Kkumdo yeoljeongdo da jugo shipeo
The artist wants to make all of the listener's dreams and wishes come true

Nan geudae sowoneul irwojugo shipeun Haengune yeoshin~
The artist wants to be the source of the listener's happiness and grant their wishes

I'm genie for you, boy, (Come on!)
The singer is declaring themselves as the listener's personal genie and encouraging them to request their wishes

I'm genie for your wish
The singer is saying that they exist to fulfill the listener's wishes

I'm genie for your dream
The artist is saying that they exist to make the listener's dreams come true

I'm genie for your world
The artist is saying that they exist to make the listener's world a better place and to grant their wishes

Jiruhan naldeuri neon jikyeopji anni? Ah~
The artist is asking the listener if they can forget the boring days and enjoy the moment instead

Pyeongbeomhan saenghware neon mudhyeobeoryeonni
The singer is asking the listener if they have lost their sense of fun and excitement

Ije geuman kkae-eona
The artist is asking the listener to stop hesitating and join in

Neon naye superstar, shining star, superstar
The singer is telling the listener that they are their superstar and shining star

Shimjangsori gateun tteollime (Tteollime~)
The singer is describing the feeling of excitement as a thumping sound of the heart

Harley e ne momeum matgyeobwa (Yeah~)
The singer is telling the listener to enjoy the feeling of riding a motorcycle

Ije isesangeun ojik neoye mudae (Oh Woah~)
The artist is telling the listener that the world is their stage and the focus is only on them

Hwanhosori gateun padoga
The artist is describing the sound of excitement as a roaring wave

Nae gaseumen neoye cheoni (Ojik neon~)
The singer is saying that the listener is the only one in their heart

Naneun neoye gil yeongwonhan biggest fan~
The singer is saying that they are the listener's biggest fan forever

Oh~ Hey! Tell me what you need, Tell me what you hope
The artist is urging the listener to express their desires and wishes

DJ! Put it back on!
The artist is requesting for the DJ to start playing the music again

Nan neol saranghae neon naye music
The artist is saying that they love the listener and their music

Nan neol saranghae neon naye gippeum
The singer is saying that they love the listener and their happiness

Nan neol saranghae nan neoye haengun
The artist is saying that they love the listener and their joy

I dwego shipeo
The singer is saying that they want to exist as the listener's genie forever

Neoye fantasy reul sumgim eobshi marhaebwa
The singer is telling the listener to talk about their fantasies without hesitation

Naneun genie gireul boyeojulge~
The singer is saying that they will show the listener the way as their genie

Niga gajin sowon sumkim eobshi marhaebwa
The artist is saying that they will grant the listener's wishes without any hesitation

Neoye Genie naega deureojulge~
The artist is saying that they will listen to the listener's wishes as their genie

I'm genie for you, boy
The singer is identifying themselves as the listener's personal genie to fulfill their wishes and dreams