Flower Power
(SNSD) Lyrics
Jump to: Overall Meaning ↴ Line by Line Meaning ↴
Dancing floor scream and shout sekida human nature
[Taeyeon] Kawasu shisen wa me to me kakehiki no border
Asobi te sakasueta koi wa andabana
[Hyoyeon] Ah Ah Ah [Sooyoung] I’m not gonna
[Hyoyeon] Ah Ah Ah [Sooyoung] I’m not gonna
I’m telling you, “adabana”
[Jessica] Okitete yume tte mireru no ne
Do you wanna be my lover?
[Seohyun] Tsukiagete kirameita glass wo
Musuu no awa ga kake agegaru
[Yoona] Hajikete wa kieteiku koi wo
Mabushiku raito terashidasu
[All] Daremo ga butterfly butta spider ([Sooyoung] Yeah ah)
Amai kaori to flavor ([Tiffany] Oh flavor of flower)
Butterfly butta spider ([Hyoyeon] Yeah ah)
Kokoro madowasu color ([Seohyun] Oh color of flower)
[All] Flower [Seohyun] Hakanaku koi ga
[All] Flower [Yoona] Ayashiku saita
[Taeyeon] Kamen wo shite jibun keshite
Dedashita human nature
[Seohyun] Hontou no jibun de dance
Yami wo saita laser
[Sunny] Ate ni naranai setsunateki night
Do you know "Adabana"
[Jessica] Ano ko ni mo smile hitonami wo serve
[Jessica] Do you wanna be my lover?
[Tiffany/Jessica] Do you wanna be my lover?
Do you wanna be my lover?
[Yuri] Tsukiagete kirameita glass wo
Musuu no awa ga kake agaru
[Sooyoung] Mukidou na kansei no uzu wo
Mabushiku raito terashidasu
[All] Daremo ga butterfly butta spider ([Sooyoung] Yeah ah)
Amai kotoba no wana ([Sunny] Oh flavor of flower)
Butterfly butta spider ([Hyoyeon Yeah ah)
Wana ni kakatta furi mo wana ([Jessica] Oh color of flower)
[Taeyeon] Flower [Jessica] Tokimeite ima
[Taeyeon] Flower [Yuri] Ayashiku saita
[Sunny]Oto ni yotte yurareteitai
[Tiffany]Don’t stop DJ kono mama all night
[Hyoyeon]Wasuretai wa hibi no zenbu
[Taeyeon]Me ni mienai hane nobashite kiss~
[All] Daremo ga butterfly butta spider ([Sooyoung] Yeah ah)
Amai kaori to flavor ([Tiffany] Oh flavor of flower)
Butterfly butta spider ([Hyoyeon] Yeah ah)
Kokoro madowasu color ([Seohyun] Oh color of flower)
[All] Flower [Seohyun] Hakanaku koi ga
[All] Flower [Yoona] Ayashiku saita
[All] Flower [Jessica] Tokimeite ima
[All] Flower [Yuri] Ayashiku saita
[Taeyeon/All] Flower
The song "Flower Power" by the Korean girl group SNSD (Girls' Generation) is about the power of love and how it can be compared to the beauty and fragility of flowers. The lyrics describe the weekend nights and the power of the music, and how it brings people together on the dance floor. The lines "Daremo ga butterfly butta spider" mean that everyone is like a butterfly who has struck a spider's web, allured by the sweetness of love with a hint of danger. The song also has a lot of Japanese words, which is probably because the song was released in Japan.
The lyrics of the song also talk about the duality of love, how it can be both sweet and dangerous, and how it can make someone feel confused and lost. The line "Kokoro madowasu color" means the color that confuses the heart, symbolizing the way love can change the way one thinks and feels. The line "Ate ni naranai setsunateki night" means a lonely night where one can't find a match, which can be sad but also exciting and full of possibilities.
The repetitive use of the words "Flower Power" may symbolize the idea that love has the power to grow and blossom like a flower, but also has the power to fade away just as easily. Overall, "Flower Power" is a catchy pop song that explores some deep themes of love and relationships, while also being a fun and upbeat dance track.
Line by Line Meaning
Hikari to yami no mayonaka weekend
The weekend in between light and darkness
Dancing floor scream and shout sekida human nature
Humans follow the herd mentality on the dance floor
Kawasu shisen wa me to me kakehiki no border
When we exchange looks, we cross the border of mind games
Asobi te sakasueta koi wa andabana
The playful love we deceived ourselves into is dangerous
Ah Ah Ah I’m not gonna
I will not give in easily
Narihibiku beat, mimimoto de cheers
We hear the beat and the cheers are near
I’m telling you, “adabana”
I'll tell you, it's a fleeting love
Okitete yume tte mireru no ne
When you wake up, you can see the dream
Do you wanna be my lover?
Do you want to be my partner in love?
Tsukiagete kirameita glass wo
Raise the sparkling glass
Musuu no awa ga kakeagegaru
Countless bubbles gather up
Hajikete wa kieteiku koi wo
The love that explodes disappears
Mabushiku raito terashidasu
Bright light shines
Daremo ga butterfly butta spider
Everyone is a butterfly that has been caught in a spider's web
Amai kaori to flavor Oh flavor of flower
Sweet fragrance and flavor of flower
Kokoro madowasu color Oh color of flower
The color of flower that confuses the heart
Hakanaku koi ga
A fleeting love
Ayashiku saita
Bloomed mysteriously
Kamen wo shite jibun keshite
Put a mask on and erase yourself
Dedashita human nature
The true human nature has been revealed
Hontou no jibun de dance
Dance as your true self
Yami wo saita laser
The laser that illuminates the darkness
Ate ni naranai setsunateki night
A night that cannot be reached with mere longing
Ano ko ni mo smile hitonami wo serve
Serve a smile to that girl too
Do you wanna be my lover?
Do you want to be my partner in love?
Tsukiagete kirameita glass wo
Raise the sparkling glass
Mukidou na kansei no uzu wo
The whirlpool of indescribable sensation
Wana ni kakatta furi mo wana
Disguises that have fallen into a trap
Tokimeite ima
Throbbing heart now
Oto ni yotte yurareteitai
Want to be swayed by the sound
Don’t stop DJ kono mama all night
Don't stop DJ, let it continue all night
Wasuretai wa hibi no zenbu
I want to forget all of my days
Me ni mienai hane nobashite kiss~
You spread your invisible wings and kiss~
Contributed by Aria G. Suggest a correction in the comments below.