No Tomorrow
( Hed ) P.E. Lyrics
Jump to: Overall Meaning ↴ Line by Line Meaning ↴
(Welcome to the planet) Uh huh
Siyaz'wisa, Ziyamporoma like ain't no tomorrow
Siyaz'wisa, Ziyamporoma like ain't no tomorrow
Straight out the bottom, Gomorra ne Sodom
Siyaz'wisa, Ziyamporoma like ain't no tomorrow
wuPhunyuka bam'phethe abamaziyo
Azange bam'bone, Azange bam'bone, Ye (Azange bam'bone)
wuPhunyuka bam'phethe abamaziyo
Awu hamba wejuba bayok'cutha phambili
Bayok'cutha phambili
Noma ungawa kayi 1, Ok'salayo ng'zovuka kabili
Ya, Ng'zovuka kabili
I'm too undefeated, Too undefeated
Maningi amaphupho unkulunkulu ang'thumile ukuthi ng'zowafeza
Jabulis' abantu
Ma-E on the podium, Hlanganis' abantu
Phakamisa lapho
Ghanda ghanda som'landela, Ghanda ghanda som'landela
Yeah, Ntwana k'sazonyiwa macala
S'khanda s'fikile nge vastrap
Mzukuzuku on a Friday
Suk' uthule on the highway
Let me hit it on the driveway
Thath' icover girl, I'm OUTSurance and Miway, Yeah
Siyaz'wisa, Ziyamporoma like ain't no tomorrow
Siyaz'wisa, Ziyamporoma like ain't no tomorrow
Straight out the bottom, Gomorra ne Sodom
Siyaz'wisa, Ziyamporoma like ain't no tomorrow
Eish, Abamaziyo
wuPhunyuka bam'phethe abamaziyo (Khuli Chana, Khuli Chana)
Azange bam'bone, Azange bam'bone (Azange bam'bone)
wuPhunyuka bam'phethe abamaziyo
Mona you either do or die, Masilela M'Du
For a nigga lend a dye, Mekatelwa ka Mdu
Oh Lord, Show me a sign, What you want me to do
Moo ke a bolaya, Kafela ka mbu
Old fashioned, Biri ka lebese
Love her sassy and thick in her mosese
My passion, Cashin' ka mekete
Awushesh' ke a le tikifa bugese (Tikifa bugese)
Ayo, Ayo, Ayo, Ayo, Ayo, Ayo
Automatic mo'rrrr on the drrrr' tsa
Ayo, Ayo, Ayo, Ayo, Ayo, Ayo
Who taught you how to get it and make a milli from a mere thou, Yeah
Ayo, Ayo, Ayo, Ayo, Ayo, Ayo
Hola ntja, Hola gintsa
Ayo, Ayo, Ayo, Ayo, Ayo, Ayo
Direng daar, Are you still daar
Eish, Abamaziyo (Ah ah ah yeah)
wuPhunyuka bam'phethe abamaziyo (Yeah, Yeah)
Azange bam'bone, Azange bam'bone yeah (Azange bam'bone)
wuPhunyuka bam'phethe abamaziyo (Abamaziyo)
The lyrics to "(Hed) P.E.'s song No Tomorrow" depict a sense of urgency and living life to the fullest without worrying about the consequences. The repetitive phrase "Siyaz'wisa, Ziyamporoma like ain't no tomorrow" can be interpreted as embracing the chaos and excitement of the present moment, without concern for what the future holds. The mention of Gomorra ne Sodom, which refers to the biblical cities known for their wickedness, further emphasizes the idea of living on the edge and pushing boundaries.
The lyrics also touch on themes of self-confidence and empowerment. The lines "I'm too undefeated, too undefeated / Maningi amaphupho unkulunkulu ang'thumile ukuthi ng'zowafeza" suggest a belief in one's own abilities and a defiance against those who doubt or underestimate. The mention of being on the podium and bringing people together ("Ma-E on the podium, Hlanganis' abantu") implies a leadership role and a desire to unite others.
Additionally, there are references to enjoying life's pleasures and indulging in a carefree lifestyle. The lines "Ghanda ghanda som'landela" and "Let me hit it on the driveway" convey a sense of partying and living in the moment. The lyrics also blend English and local dialects, adding a cultural and linguistic richness to the song.
Overall, "No Tomorrow" can be seen as a celebration of embracing the present, defying expectations, and finding empowerment in living life on one's own terms.
Line by Line Meaning
(Ngathi sisebenzis' umuthi baba)
Like using medicine, father
(Welcome to the planet) Uh huh
(Welcome to the world) Yes indeed
Siyaz'wisa, Ziyamporoma like ain't no tomorrow
We are shocking them, We're rocking them like there's no tomorrow
Straight out the bottom, Gomorra ne Sodom
Coming straight from the lowest point, like the biblical cities of Gomorrah and Sodom
Eish, Abamaziyo
Oops, those who know
wuPhunyuka bam'phethe abamaziyo
They rise up and expose those who know
Azange bam'bone, Azange bam'bone, Ye (Azange bam'bone)
They never saw, They never saw, Yeah (They never saw)
Awu hamba wejuba bayok'cutha phambili
Oh, go away clouds, they will race ahead
Noma ungawa kayi 1, Ok'salayo ng'zovuka kabili
Even if you're not number 1, surely I will rise again
I'm too undefeated, Too undefeated
I am too unbeatable, too unbeatable
Maningi amaphupho unkulunkulu ang'thumile ukuthi ng'zowafeza
Many dreams God has sent to tell me that I will succeed
Jabulis' abantu
Making people happy
Ma-E on the podium, Hlanganis' abantu
Ma-E on the podium, bringing people together
Phakamisa lapho
Elevate there
Ghanda ghanda som'landela, Ghanda ghanda som'landela
Run, run, follow me, Run, run, follow me
Ntwana k'sazonyiwa macala
Young one, you are reborn with scars
S'khanda s'fikile nge vastrap
We enter with swagger
Mzukuzuku on a Friday
In a rush on a Friday
Suk' uthule on the highway
Let's be quiet on the highway
Let me hit it on the driveway
Let me hit it on the driveway
Thath' icover girl, I'm OUTSurance and Miway, Yeah
Take the cover, girl, I'm like OUTSurance and Miway, Yeah
Mona you either do or die, Masilela M'Du
Here, you either do or die, Masilela M'Du
For a nigga lend a dye, Mekatelwa ka Mdu
For a nigga finding a job, Mekatelwa ka Mdu
Oh Lord, Show me a sign, What you want me to do
Oh Lord, Show me a sign, What do you want me to do
Moo ke a bolaya, Kafela ka mbu
Here I am killing, Kafela ka mbu
Old fashioned, Biri ka lebese
Old fashioned, A party with alcohol
Love her sassy and thick in her mosese
Love her sassy and thick in her attire
My passion, Cashin' ka mekete
My passion, Making money with my skills
Awushesh' ke a le tikifa bugese (Tikifa bugese)
You won't believe, I am the main attraction (The main attraction)
Ayo, Ayo, Ayo, Ayo, Ayo, Ayo
Hey, Hey, Hey, Hey, Hey, Hey
Automatic mo'rrrr on the drrrr' tsa
Automatic more on the moves
Who taught you how to get it and make a milli from a mere thou, Yeah
Who taught you how to achieve and make a million from just a thousand, Yeah
Hola ntja, Hola gintsa
Say hi, Dog, Say hi, Fool
Direng daar, Are you still daar
Move aside, Are you still there
Eish, Abamaziyo (Ah ah ah yeah)
Oops, those who know (Ah ah ah yeah)
wuPhunyuka bam'phethe abamaziyo (Yeah, Yeah)
They rise up and expose those who know (Yeah, Yeah)
Azange bam'bone, Azange bam'bone yeah (Azange bam'bone)
They never saw, They never saw yeah (They never saw)
wuPhunyuka bam'phethe abamaziyo (Abamaziyo)
They rise up and expose those who know (Those who know)
Lyrics © O/B/O APRA AMCOS
Lyrics Licensed & Provided by LyricFind
@kandihart4315
I love this song. I remember when my Mom showed me this song. She was so proud of my Uncle for this song. (Hes the guitarist, Jackson)
@1sonavabitch
the best work they have done. Jared kills it!!!!!
@mikebarndollar4046
Exactly what I thought first time I heard it. Have to be in the thousands by now.
@nathansteed8225
This song is one of my brother Kaleb's favorites, REST IN PARADISE Bro..
The good die young.....
I'll be here holding up the front line (hed) banging 4 you hell raiser
@MrTHIPARU
He knew what real music is
@mikebarndollar4046
This sends chills from stem to sternum
@harrisongeorge3724
Here in 2021. Appropriate song that randomly pops in my head about once a month.
@ive_changed8403
Me too!
@skullcandy56100
Listen to them back in the day but I love this album and now Happy it's back on Spotify
@skullcandy56100
This album is sick. But give me that sepernt boy