2000
------------------ Lyrics
Jump to: Overall Meaning ↴ Line by Line Meaning ↴
Yo vi esa vez como se agotó (como se ahogó)
Bendita cruel dejas perfume de flor
De durazno sangrando en la piel
Me olvidaré vivo encantándome (vivo cantando)
Me olvidaré es mucho mejor
Vos si sabes, tengo en los dedos arroz
Cortaste miles de fotos
Pegaste solo las que aparecía el sol, y esta bien
Pintaste miles de caras
Eras muy feliz y tengo tatuada la D en mi piel
Dos sábados, el cine después de dormir
Mezquina fue la noche al pasar
Ahogábamos el lago del parque en un bar
Y matábamos tontos también
Cortaste miles de fotos
Pegaste solo las que aparecía el sol
Pintaste miles de caras ya
Eras muy feliz y tengo tatuada la D en mi piel
Y matábamos tontos también
Cortaste miles de fotos
Pegaste solo las que aparecía el sol
Pintaste miles de caras ya
Eras muy feliz y tengo tatuada la D en mi pie
These lyrics come from the song "2000" by the Argentinean rock band Divididos, and they are written in Spanish. The song tells the story of a past relationship and memories associated with it. The first verse talks about a dog barking out of fear of being separated from its owner, and the singer witnessed how it eventually ran out of breath, drowning in its own fear. The second line comes as a contrast, praising the scent of a flower, ultimately highlighting the duality of life.
The second verse describes how the singer is willing to forget the past and live his life to the fullest. He declares that he has rice in his fingers, which means he is ready for anything, but he also has mountains of fear. In the next lines, the singer mentions how the other person cut and pasted pictures, only leaving those that featured sunshine. The singer has the letter "D" tattooed on his skin, which is probably a reference to the other person's name.
The chorus repeats the same lines, emphasizing the other person's happiness and the singer's willingness to move on. The last verse mentions how they used to go to the movies after sleeping in on Saturdays, and had fun drinking and killing fools. The last lines tie back to the second verse, re-emphasizing the other person's artistry and how the singer has a tangible reminder of them on his skin.
Line by Line Meaning
Ladraba por miedo a perderse
I barked out of fear of getting lost
Yo vi esa vez como se agotó (como se ahogó)
I saw that time when it ran out (when it drowned)
Bendita cruel dejas perfume de flor
Blessed cruel, you leave a flower perfume
De durazno sangrando en la piel
Of a bleeding peach on the skin
Me olvidaré vivo encantándome (vivo cantando)
I will forget by living enchanted (singing alive)
Me olvidaré es mucho mejor
Forgetting is much better
Vos si sabes, tengo en los dedos arroz
You know, I have rice in my fingers
Y montañas de miedo también
And mountains of fear too
Cortaste miles de fotos
You cut thousands of photos
Pegaste solo las que aparecía el sol, y esta bien
You only pasted the ones where the sun was visible, and that's okay
Pintaste miles de caras
You painted thousands of faces
Eras muy feliz y tengo tatuada la D en mi piel
You were very happy and I have the letter D tattooed on my skin
Dos sábados, el cine después de dormir
Two Saturdays, the cinema after sleeping
Mezquina fue la noche al pasar
Stingy was the night when it passed
Ahogábamos el lago del parque en un bar
We drowned the park's lake in a bar
Y matábamos tontos también
And we killed fools too
Cortaste miles de fotos
You cut thousands of photos
Pegaste solo las que aparecía el sol
You only pasted the ones where the sun was visible
Pintaste miles de caras ya
You painted thousands of faces already
Eras muy feliz y tengo tatuada la D en mi piel
You were very happy and I have the letter D tattooed on my skin
Y matábamos tontos también
And we killed fools too
Cortaste miles de fotos
You cut thousands of photos
Pegaste solo las que aparecía el sol
You only pasted the ones where the sun was visible
Pintaste miles de caras ya
You painted thousands of faces already
Eras muy feliz y tengo tatuada la D en mi piel
You were very happy and I have the letter D tattooed on my skin
Lyrics © OBO APRA/AMCOS
Lyrics Licensed & Provided by LyricFind
Pedro Magalhães
00:01 - In Da Club " 50 Cent
03:12 - Beautiful Girls " Sean Kingston
06:54 - Without Me " Eminem
11:33 - Dilema " Nelly ft. Kelly Rowland
15:49 - Umbrella " Rihanna ft. JAY-Z
20:13 - Numb " Linkin Park
23:14 - Pump It " The Black Eyed Peas
26:47 - Smack That " Akon ft. Eminem
30:15 - Where Is The Love " The Black Eyed Peas
34:42 - Clint Eastwood " Gorillaz
40:09 - It's My Love " Bon Jovi
43:51 - Hips Don't Lie " Shakira ft. Wyclef Jean
47:27 - Yellow " Coldplay
51:50 - Poker Face " Lady Gaga
55:46 - Halo " Beyoncé
59:53 - Californication " Red Hot Chili Peppers
01:05:06 - You Belong With Me " Taylor Swift
01:08:47 - Boulevard Of Broken Dreams " Green Day
01:13:05 - Right Now " Akon
01:17:01 - Lie To Me " Andra
01:23:31 - Barcelona " Andra, Dony & Matteo
Roblox roleplay official
00:01 - In Da Club " 50 Cent
03:12 - Beautiful Girls " Sean Kingston
06:54 - Without Me " Eminem
11:33 - Dilema " Nelly ft. Kelly Rowland
15:49 - Umbrella " Rihanna ft. JAY-Z
20:13 - Numb " Linkin Park
23:14 - Pump It " The Black Eyed Peas
26:47 - Smack That " Akon ft. Eminem
30:15 - Where Is The Love " The Black Eyed Peas
34:42 - Clint Eastwood " Gorillaz
40:09 - It's My Love " Bon Jovi
43:51 - Hips Don't Lie " Shakira ft. Wyclef Jean
47:27 - Yellow " Coldplay
51:50 - Poker Face " Lady Gaga
55:46 - Halo " Beyoncé
59:53 - Californication " Red Hot Chili Peppers
01:05:06 - You Belong With Me " Taylor Swift
01:08:47 - Boulevard Of Broken Dreams " Green Day
01:13:05 - Right Now " Akon
01:17:01 - Lie To Me " Andra
01:23:31 - Barcelona " Andra, Dony & Matteo
Aziza Ratih Reni Latifa
Pedro Magalhães
1 month ago
00:01 - In Da Club " 50 Cent
03:12 - Beautiful Girls " Sean Kingston
06:54 - Without Me " Eminem
11:33 - Dilema " Nelly ft. Kelly Rowland
15:49 - Umbrella " Rihanna ft. JAY-Z
20:13 - Numb " Linkin Park
23:14 - Pump It " The Black Eyed Peas
26:47 - Smack That " Akon ft. Eminem
30:15 - Where Is The Love " The Black Eyed Peas
34:42 - Clint Eastwood " Gorillaz
40:09 - It's My Love " Bon Jovi
43:51 - Hips Don't Lie " Shakira ft. Wyclef Jean
47:27 - Yellow " Coldplay
51:50 - Poker Face " Lady Gaga
55:46 - Halo " Beyoncé
59:53 - Californication " Red Hot Chili Peppers
01:05:06 - You Belong With Me " Taylor Swift
01:08:47 - Boulevard Of Broken Dreams " Green Day
01:13:05 - Right Now " Akon
01:17:01 - Lie To Me " Andra
01:23:31 - Barcelona " Andra, Dony & Matteo
CLAUDIA GODOY
Line time00:01 - In Da Club " 50 Cent
03:12 - Beautiful Girls " Sean Kingston
06:54 - Without Me " Eminem
11:33 - Dilema " Nelly ft. Kelly Rowland
15:49 - Umbrella " Rihanna ft. JAY-Z
20:13 - Numb " Linkin Park
23:14 - Pump It " The Black Eyed Peas
26:47 - Smack That " Akon ft. Eminem
30:15 - Where Is The Love " The Black Eyed Peas
34:42 - Clint Eastwood " Gorillaz
40:09 - It's My Love " Bon Jovi
43:51 - Hips Don't Lie " Shakira ft. Wyclef Jean
47:27 - Yellow " Coldplay
51:50 - Poker Face " Lady Gaga
55:46 - Halo " Beyoncé
59:53 - Californication " Red Hot Chili Peppers
01:05:06 - You Belong With Me " Taylor Swift
01:08:47 - Boulevard Of Broken Dreams " Green Day
01:13:05 - Right Now " Akon
01:17:01 - Lie To Me " Andra
01:23:31 - Barcelona " Andra, Dony & Matteo
silvana santos
🎶
00:00:00 | 1. in Da Club - 50 cent
00:03:12 | 2. beautiful girls - sean kingston
00:06:52 | 3. without me - eminem
00:11:33 | 4. dilema - nelly ft. kelly rowland
00:15:49 | 5. umbrella - rihanna ft. JAY-Z
00:20:13 | 6. numb - linkin park
00:23:14 | 7. pump it - the black eyed peas
00:26:47 | 8. smack that - akon ft. eminem
00:30:15 | 9. where is the love - the black eyed peas
00:34:42 | 10. clint eastwood - gorillaz
00:40:09 | 11. it's my life - bon jovi
00:43:51 | 12. hips don't lie - shakira ft. wyclef jean
00:47:27 | 13. yellow - coldplay
00:51:50 | 14. poker face - lady gaga
00:55:46 | 15. halo - beyoncé
00:59:53 | 16. californication - red hot chili peppers
01:05:06 | 17. you belong with me - taylor swift
01:08:47 | 18. boulevard of broken dreams - green day
01:13:05 | 19. right now - akon
01:17:01 | 20. lie to me - andra
01:20:33 | 21. barcelona - andra, dony & matteo
Redlist - Top Mixes
If you enjoyed this mix, we recommend you to check our playlists:
🔴 YouTube Playlist: https://bit.ly/3rzAvYh - Watch the full music videos here 👀
✅ Spotify Playlist: https://spoti.fi/38HkLda - Stream the full tracks here 🎧
Erin Carroll
@Cry is p
Fanny Galhaut
AXEL
Crissie Kelesoma
Ll
Emma King
🤣 not my parents…I had to listen to Dolly Parton 🙈🙈
DJ Acevici
Beautiful songs, very good. Excellent
Capone Bege
Dance party Club
Finley Done
I agree
Arnheim
Brah I swear you're top comment in literally every music video I watch..
Romuald Renard
Dkd did dks ssis sis ssis sis sis s