DESPEDIDA
01. Izal Lyrics
Jump to: Overall Meaning ↴ Line by Line Meaning ↴
No es que no me importe
Es que simplemente sé que lo hará
¿De qué me serviría pensar que nunca sucedería?
Prefiero preparar, una fiesta de despedida
Por cada uno de aquellos días que fueron tan
Tan intrépidos, tan imbéciles
Que se marcharán
Invitaremos a todo el mundo en la vecindad
Con las postales que nos sobraron de navidad
También a todos esos vecinos
A los que alguna vez nos pusimos a criticar
Nos regalaron tantos momentos
De estar completamente de acuerdo, de estar en paz
Plácidos, ingrávidos
Tan espléndidos, tan románticos
Tan rápidos, tan fáciles
Tan intrépidos, tan imbéciles
Que se marcharán
Se marcharán
The song "Despedida" by Izal is a moving song that explores the idea of accepting the inevitability of the end of certain periods and relationships. The song opens with the lyrics "Ya ha comenzado la cuenta atrás, se acabará" which translates to "The countdown has started, it will end" in English. The singer then goes on to remark that it's not that they don't care, rather they simply know that the end will come.
The lyrics also reference the idea of preparing for the end and making the most of what's left. The lyrics "¿De qué me serviría pensar que nunca sucedería? / Prefiero preparar, una fiesta de despedida" which means "What good would it do me to think it would never happen? / I prefer to prepare a farewell party" in English, drive this point home. The singer suggests that preparing a celebratory event to mark the end of something can be a healing exercise that allows one to come to terms with the end of a particular phase.
The song's repetition of the phrase "Tan rápidos, tan fáciles, tan intrépidos, tan imbéciles / Que se marcharán" which means "So fast, so easy, so daring, so silly / That they will leave" reflects on the fragility of life and relationships, and how quickly everything can change. The song closes with the same refrain that the people and moments that we hold dear will eventually leave us.
Line by Line Meaning
Ya ha comenzado la cuenta atrás, se acabará
The end is near and the countdown has begun
No es que no me importe
It's not that I don't care
Es que simplemente sé que lo hará
I simply know that it will happen
¿De qué me serviría pensar que nunca sucedería?
What good would it do me to think that it would never happen?
Prefiero preparar, una fiesta de despedida
I prefer to prepare a farewell party
Por cada uno de aquellos días que fueron tan
For each of those days that were so
Rápidos, tan fáciles
Quick, easy
Tan intrépidos, tan imbéciles
So daring, so foolish
Que se marcharán
That will leave
Invitaremos a todo el mundo en la vecindad
We will invite everyone in the neighborhood
Con las postales que nos sobraron de navidad
With the leftover Christmas cards
También a todos esos vecinos
Also to all those neighbors
A los que alguna vez nos pusimos a criticar
Whom we once criticized
Nos regalaron tantos momentos
They gave us so many moments
De estar completamente de acuerdo, de estar en paz
Of being completely in agreement and at peace
Plácidos, ingrávidos
Peaceful, weightless
Tan espléndidos, tan románticos
So splendid, so romantic
Se marcharán
They will leave
Tan rápidos, tan fáciles
So quick, so easy
Tan intrépidos, tan imbéciles
So daring, so foolish
Que se marcharán
That will leave
Lyrics © BMG Rights Management, Warner Chappell Music, Inc.
Written by: Mikel Izal Luzuriaga
Lyrics Licensed & Provided by LyricFind
Danilo León
Ya ha comenzado la cuenta atrás, se acabará
No es que no me importe
Es que simplemente sé que lo hará
¿De qué serviría pensar que nunca sucedería?
Prefiero preparar una fiesta de despedida
Por cada uno de aquellos días que fueron tan
Rápidos, tan fáciles
Tan intrépidos, tan imbéciles
Que se marcharán
Invitaremos a todo el mundo en la vecindad
Con las postales que nos sobraron de Navidad
También a todos esos vecinos
A los que alguna vez nos pusimos a criticar
Nos regalaron tantos momentos
De estar completamente de acuerdo, de estar en paz
(En Paz)
Plácidos, ingrávidos
Tan espléndidos, tan románticos
Tan rápidos, tan fáciles
Tan intrépidos, tan imbéciles
(¿Cómo dice?)
Que se marcharán
Se marcharán
Compositores: Mikel Izal Luzuriaga
CA NO
Ya ha comenzado la cuenta atrás, se acabará.
No es que no me importe ..
es que simplemente sé que lo hará.
¿De qué me serviría pensar que nunca sucedería?
Prefiero preparar .. una fiesta de despedida
por cada uno de aquellos días que fueron tan ..
Rápidos, tan fáciles,
tan intrépidos, tan imbéciles ..
que se marcharán.
Invitaremos a todo el mundo en la vecindad
con las postales que nos sobraron de Navidad.
También a todos esos vecinos
a los que alguna vez nos pusimos a criticar.
Nos regalaron tantos momentos
de estar completamente de acuerdo, de estar en paz.
Plácidos, ingrávidos,
tan espléndidos, tan románticos.
Tan rápidos, tan fáciles,
tan intrépidos, tan imbéciles ..
que se marcharán.
Se marcharán.
Joss Marts
Esta canción se merecía un vídeo sobre lo que habla! Ojalá lo puedan realizar! Caray!
Hagan realidad el poder ver un vídeo digno de esta canción!
Ana C
Me duele el alma cuando escucho esta canción. Es buenísima, lamentablemente me remonta a épocas pasadas donde perdí mi esencia por amar a una persona que tenía como única finalidad lastimarme, destruirme. Irónicamente fueron tiempos muy felices hasta que descubrí al monstruo detrás de la máscara, del amor que fingía sentir por mi. Es increíble cómo puedo volver en el tiempo y tener recuerdos tan vividos al solo escucharlos. ¡Me encanta su magia!
Carmen Blancas
1111
Carmen Blancas
1111
Joss Marts
Pasando por algo similar! Es un rolón!
María Leco
Mi identifico totalmente con la situación...estoy pasando por lo mismo y esta canción ciertamente es un disparo al corazón.
Shizuyami
Me acaba de pasar, dí Fin a una relación, dónde no solo él me lástimaba, si no también yo lo hacía, a mí misma sobretodo y a él. Duele mucho porqué también viví unos de los mejores momentos de mi vida con él, pero ya era más discutir que amarnos.
Noelia conesa perez
Sigo sin superarlo, no me lo puedo creer jajajajaja espero no ser la única
Alberto Rojo Ortega
Ya sí que sí… Gracias Izal ❤️ No os olvidaremos nunca 😔😔
Danilo León
Ya ha comenzado la cuenta atrás, se acabará
No es que no me importe
Es que simplemente sé que lo hará
¿De qué serviría pensar que nunca sucedería?
Prefiero preparar una fiesta de despedida
Por cada uno de aquellos días que fueron tan
Rápidos, tan fáciles
Tan intrépidos, tan imbéciles
Que se marcharán
Invitaremos a todo el mundo en la vecindad
Con las postales que nos sobraron de Navidad
También a todos esos vecinos
A los que alguna vez nos pusimos a criticar
Nos regalaron tantos momentos
De estar completamente de acuerdo, de estar en paz
(En Paz)
Plácidos, ingrávidos
Tan espléndidos, tan románticos
Tan rápidos, tan fáciles
Tan intrépidos, tan imbéciles
(¿Cómo dice?)
Que se marcharán
Se marcharán
Compositores: Mikel Izal Luzuriaga