Utopía
04 Limited Sazabys Lyrics


Jump to: Overall Meaning ↴  Line by Line Meaning ↴

武装戦線 前線 前世でも
迷い込んでいた
同じ過ち 繰り返す 歴史
途切れ 途切れ 変えて
どうだい? 見下ろす名声
身勝手な正解
壮大そうだ 抗えない使命
許されない 重い 鎧かけて
何度間違う 未来を
吹き付ける風 役目があると
確かに聴こえた

前世善戦も 今世 全然で
黙り込んでいた
走馬灯如く 運ばれる記憶
行方知らずのまま
どうだい? 見下ろす名声
身勝手な正解
壮大そうだ 抗えない 使命

許されない 重い 鎧かけて
何度間違う 未来を
吹き付ける風 役目がないと
無理耐えられない

探し続ける 未知のユートピア
照らしてくれる 感触ばかり
塗り変える日々 君という意志が
確かに聴こえた





未知の先へ
待つ未来を

Overall Meaning

The lyrics to 04 Limited Sazabys's song Utopia delve into themes of militancy and repetition of mistakes across generations, as well as the struggle to find a better world. The opening line "武装戦線 前線 前世でも迷い込んでいた" refers to the frontlines of military organizations and suggests that even in past lives, the singer was lost and misplaced. The repetition of mistakes and the cyclical nature of history is emphasized in the line "同じ過ち 繰り返す 歴史" which suggests that humanity is doomed to continue repeating the same errors of the past. The grand and immutable sense of duty is also present in "抗えない使命", which suggests the inescapable nature of the singer's responsibilities.


The chorus of the song shifts to a more personal tone, emphasizing the weight of the singer's own choices and the struggle to create a better future. The line "許されない 重い 鎧かけて 何度間違う 未来を" suggests that the singer is weighed down by regret and the knowledge that the future is uncertain. The line "吹き付ける風 役目があると 確かに聴こえた" introduces a sense of hope that the singer's choices and actions do matter, and they can make a difference. This hope continues in the later line "探し続ける 未知のユートピア 照らしてくれる 感触ばかり", which suggests that the singer is on a quest for a better world, and they are buoyed by the feeling of progress and accomplishment.


Line by Line Meaning

武装戦線 前線 前世でも
Even in past lives, we were caught up in the battlefront of armed forces.


迷い込んでいた
Lost in the conflict.


同じ過ち 繰り返す 歴史
History repeats the same mistakes.


途切れ 途切れ 変えて
Interrupted and changed.


どうだい? 見下ろす名声
What about the glory that we look down upon?


身勝手な正解
A selfish, self-righteous answer.


壮大そうだ 抗えない使命
The grandiose, inescapable mission.


許されない 重い 鎧かけて
We carry an unforgivable, heavy armor.


何度間違う 未来を
How many times will we make mistakes and shape the future?


吹き付ける風 役目があると
The wind whispers that we have a duty to fulfill.


確かに聴こえた
We certainly heard it.


前世善戦も 今世 全然で
Even though we fought valiantly in past lives, in this life...


黙り込んでいた
We are silenced.


走馬灯如く 運ばれる記憶
Memories carry us like a revolving lantern.


行方知らずのまま
As we remain lost.


どうだい? 見下ろす名声
What about the glory that we look down upon?


身勝手な正解
A selfish, self-righteous answer.


壮大そうだ 抗えない 使命
The grandiose, inescapable mission.


許されない 重い 鎧かけて
We carry an unforgivable, heavy armor.


何度間違う 未来を
How many times will we make mistakes and shape the future?


吹き付ける風 役目がないと
The wind whispers that there is no mission to fulfill.


無理耐えられない
It's unbearable.


探し続ける 未知のユートピア
We continue to search for an unknown utopia.


照らしてくれる 感触ばかり
All we have are the feelings shining upon us.


塗り変える日々 君という意志が
The days that repaint everything are overflowing with your will.


確かに聴こえた
We certainly heard it.


未知の先へ
Towards the unknown.


待つ未来を
Awaiting the future.




Lyrics © Sony/ATV Music Publishing LLC
Written by: Akkin, Hirokaz, Kouhei, Ryu-Ta, Gen Yoshidome

Lyrics Licensed & Provided by LyricFind
To comment on or correct specific content, highlight it

Genre not found
Artist not found
Album not found
Song not found

More Versions