Read Full Bio ↴Jordana LeSesne is a musician, DJ, and producer born in Pittsburgh, PA.
The Pittsburgh, PA native first came to popular attention in the mid 90s as one of the first respected producers of American Drum N' Bass. In 2001-2003 Jordana was known as Lady J and was a regular DJ on FLEX FM in London, UK. Talent runs in the family as she was related to the late Tupac Shakur.
As both a Producer and DJ she has toured the world and played alongside many of the top DJs in the world of Dance and more specifically Jungle/Drum’n’Bass music. She has also worked with artists such as Mike Joyce (formerly of The Smiths), Deborah Harry and Blondie, Lady Sovereign, MC Kinky from London/ffrr, Yellownote, Soulslinger & TC Izlam from Liquid Sky Records. She has performed at some legendary venues along the way and was a headliner on the largest North American Drum & Bass excursion – The Kung Fu Knowledge Tour
Currently she has returned to her pre-DJ/producer roots of rock, helping to found and front a melodic goth metal band in Seattle.
She is also working on a new Drum 'n Bass EP full of new original material.
Reboot
1.8.7 Lyrics
Jump to: Overall Meaning ↴ Line by Line Meaning ↴
Я вижу как город разложился на крупицы и частицы
Но с высоты и с близорукостью не вижу лица
Не вижу лица близких, не вижу лица в принципе
Не вижу в себе принца, а в ней принцессу
Люди вокруг меня уродливы-дети инцеста
Я слышу их молитвы богу, но им не помогут, создатель этой хуйни запил и застрелился.
Между старых развалин, что мы зовём домами
Я пролетаю и последний раз вижу все это
Последний мой стакан дорога и сигарета
Диалог с самим собой как исповедь вселенной
Она все видит, и давно заменила мне Бога
В её глазах я всего лишь немая песчинка
В ее просторах я всего лишь бумажный обломок.
Оставив прошлое позади, взорвавшись как вулкан
Прорвусь сквозь атмосферу и смог мне нет пути назад
Я выбрал себе правильный путь, дорогу к небесам
Мне солнце силы даст, а ветер наполнит паруса.
Ты чувствуешь чем пахнет атмосфера?
Это просто грязный воздух, или так пахнут наши сердца и вера
Слышишь этот голос будто смеются кто то сверху
И день от дня над нами потешается бессмертный
Мы обернёмся и через плечо посмотрим на себя из прошлого и усмехнёмся
Как нам было тошно тут от нас самих
Мы знали это точно, и нарочно лезли в это круг порочный, разрывая душу в клочья
Мне так хотелось бы пожить но вижу только миражи
Из жизни из последних сил я выжимаю барыши
Ищя свой путь нашёл монеты звон и опьяненый им я задавил желания творить и что теперь?
Теперь я снова тут, пока я сам не знаю где, но это мой ребут
Я так устал сидеть на наркоте, снова мозги ебут, но я не поддаюсь, снова пишу! Мои стихи острее чем эскалибур!
Оставив прошлое позади, взорвавшись как вулкан
Прорвусь сквозь атмосферу и смог мне нет пути назад
Я выбрал себе правильный путь, дорогу к небесам
Мне солнце силы даст, а ветер наполнит паруса.
Если быть честным этот текст пишу не я,
Как и другие мои тексты
Это где то в глубине моей бошки сидит змея, она ебашит вместо меня мои песни,
А сам я недалёкий серый грубиян и это многих бесит!
Ну и похуям, раз такая пьянка повелась я не намерен оставаться тут на месте!
Соберу рюкзак, как и год назад подниму глаза к небу
Что хотел сказать так и не сказал, туда где не был
Ноги понесут, снова по пути, под под подошвой грязь в голове бардак, но трепет в груди!
Большой палец вверх, камера на старт в мыслях пустота
Недописаный сценарий раскадровка по часам
Проползающий сапсан с неба белый порошок
Мне еще небыло так хорошо!
Оставив прошлое позади, взорвавшись как вулкан
Прорвусь сквозь атмосферу и смог мне нет пути назад
Я выбрал себе правильный путь, дорогу к небесам
Мне солнце силы даст, а ветер наполнит паруса.
Оставив прошлое позади, взорвавшись как вулкан
Прорвусь сквозь атмосферу и смог мне нет пути назад
Я выбрал себе правильный путь, дорогу к небесам
Мне солнце силы даст, а ветер наполнит паруса.
In the song "Reboot" by 1.8.7, the lyrics convey a sense of disillusionment and dissatisfaction with the state of society. The opening lines describe the singer's view of the city from above, where they see the city crumbling into fragments and particles. Despite their perspective from high above, they cannot see the faces of loved ones or anyone at all. This lack of connection is emphasized by the mention of not seeing a prince in themselves, but only a princess in someone else. The ugliness of the people around the singer is described as a result of incest, highlighting a sense of decay and degeneration.
The lyrics continue to reflect on the bleakness of existence, with references to prayers to God that are futile because the creator of this mess has already died by suicide. Amidst the ruins that resemble homes, the singer flies above and sees everything for the last time. The imagery of a final glass and a cigarette symbolizes the singer's last familiar comforts before embarking on a new path.
The second paragraph portrays the singer as having left the past behind and choosing a new path towards heaven. The singer believes that the sun will give them strength and the wind will fill their sails. This suggests a newfound sense of direction and purpose in their life.
The third paragraph delves into the atmosphere and the scent of the surroundings, questioning whether it is the dirty air or the hearts and faith of people that carry such an unpleasant smell. The lyrics mention the mocking laughter from above and the immortal entity that taunts them day after day. The singer reflects on how nauseated they were with themselves in the past, knowingly entering a vicious circle and tearing their soul apart. Despite this, they continue to squeeze out the remnants of their strength, searching for their own path and leaving a trail of broken desires.
The final paragraph expresses a sense of determination to move forward. The singer packs their backpack, returning to the same mentality they had a year ago, looking up to the sky with unspoken words and heading towards the unknown. Despite the chaos and confusion in their mind, there is excitement and anticipation within their heart. The lyrics mention a camera ready to start filming, symbolizing the beginning of a new chapter. The mention of a passing Sapsan (high-speed train) dropping white powder from the sky suggests a moment of ecstasy or euphoria. The last lines reaffirm the singer's commitment to their chosen path, believing that the sun will provide them with strength, and the wind will fill their sails as they navigate towards their desired destination.
Overall, "Reboot" speaks to a dissatisfaction with the current state of society, a desire for change, and the determination to embark on a new journey towards a better future.
Line by Line Meaning
Над крышами домов пролетая птицей
Flying over the rooftops like a bird
Я вижу как город разложился на крупицы и частицы
I see how the city has fallen apart into fragments and pieces
Но с высоты и с близорукостью не вижу лица
But from the height and with nearsightedness, I can't see faces
Не вижу лица близких, не вижу лица в принципе
Can't see the faces of loved ones, can't see faces at all
Не вижу в себе принца, а в ней принцессу
Can't see a prince in myself, but see a princess in her
Люди вокруг меня уродливы-дети инцеста
The people around me are ugly - products of incest
Я слышу их молитвы богу, но им не помогут, создатель этой хуйни запил и застрелился
I hear their prayers to God, but they won't be helped, the creator of this bullshit drank and killed himself
Между старых развалин, что мы зовём домами
Among the old ruins that we call homes
Над крышами над дымоходами над головами
Over the rooftops, over the chimneys, over the heads
Я пролетаю и последний раз вижу все это
I fly over and see all of this for the last time
Последний мой стакан дорога и сигарета
My last glass, the road, and a cigarette
Диалог с самим собой как исповедь вселенной
A dialogue with oneself like a confession to the universe
Она все видит, и давно заменила мне Бога
She sees everything and has long replaced God for me
В её глазах я всего лишь немая песчинка
In her eyes, I'm just a silent grain of sand
В ее просторах я всего лишь бумажный обломок
In her vastness, I'm just a paper fragment
Оставив прошлое позади, взорвавшись как вулкан
Leaving the past behind, erupting like a volcano
Прорвусь сквозь атмосферу и смог мне нет пути назад
Breaking through the atmosphere, there's no way back for me
Я выбрал себе правильный путь, дорогу к небесам
I have chosen the right path, the road to the heavens
Мне солнце силы даст, а ветер наполнит паруса
The sun will give me strength, and the wind will fill the sails
Ты чувствуешь чем пахнет атмосфера?
Do you feel what the atmosphere smells like?
Это просто грязный воздух, или так пахнут наши сердца и вера
Is it just dirty air or the smell of our hearts and faith?
Слышишь этот голос будто смеются кто то сверху
Do you hear that voice as if someone is laughing from above?
И день от дня над нами потешается бессмертный
And day after day, the immortal mocks us
Мы обернёмся и через плечо посмотрим на себя из прошлого и усмехнёмся
We'll turn around and look at ourselves from the past over our shoulder and smile
Как нам было тошно тут от нас самих
How sick we were of ourselves here
Мы знали это точно, и нарочно лезли в это круг порочный, разрывая душу в клочья
We knew it for sure, and deliberately jumped into this vicious circle, tearing the soul apart
Мне так хотелось бы пожить но вижу только миражи
I wanted to live so badly, but all I see is mirages
Из жизни из последних сил я выжимаю барыши
I squeeze out the profits from life with my last strength
Ищя свой путь нашёл монеты звон и опьяненый им я задавил желания творить и что теперь?
Looking for my path, I found coins, their jingle, and intoxicated by it, I crushed the desire to create, and now what?
Теперь я снова тут, пока я сам не знаю где, но это мой ребут
Now I'm here again, even though I don't know where, but this is my reboot
Я так устал сидеть на наркоте, снова мозги ебут, но я не поддаюсь, снова пишу! Мои стихи острее чем эскалибур!
I'm so tired of being on drugs, they fuck with my brain again, but I won't give in, I write again! My poems are sharper than Excalibur!
Соберу рюкзак, как и год назад подниму глаза к небу
I'll pack my backpack, just like a year ago, and raise my eyes to the sky
Что хотел сказать так и не сказал, туда где не был
What I wanted to say, I still haven't said, to the place where I haven't been
Ноги понесут, снова по пути, под под подошвой грязь в голове бардак, но трепет в груди!
My legs will carry me, again on the path, under the soles, dirt in my head, chaos, but trembling in the chest!
Большой палец вверх, камера на старт в мыслях пустота
Thumbs up, camera ready, emptiness in my thoughts
Недописаный сценарий раскадровка по часам
An unfinished script, storyboarded hour by hour
Проползающий сапсан с неба белый порошок
A passing Sapsan train, white powder from the sky
Мне еще небыло так хорошо!
I've never felt so good before!
Lyrics © O/B/O APRA AMCOS
Lyrics Licensed & Provided by LyricFind