RIP
1.Kla$ feat. Atures Lyrics
Jump to: Overall Meaning ↴ Line by Line Meaning ↴
กูเอาความเจ็บปวดไป mix ใน Fanta
กูเอาความรู้สึกไป mix กับ soda
Lately กูคิดว่ากูเป็น bipolar
เรายังตายไม่ได้ that what I told you
กูจะให้แม่กูไป sit ใน rover
Nah she can not feel my pain
ยาแก้ไอกับ lemonade
I just wash the hate away
จำไว้ตอนที่คนนั้น change
คนยังมองหัวมึงไม่เห็น
I'm like fuck what people say
กูแค่จิบน้ำ Gatorade
หลังจากนั้นกู take some pills
แล้วทุกอย่างก็เริ่มไปเอง
บอกสาวสาวพี่อยู่คนเดียว
โทษทีแฟนมึงคิดถึงเจ
เอวกู Fendi
และตีนกู Balenci
และวันศุกร์ที่แล้ว I got สาวสาวที่จะเข้ามา play me
Sip this lean พี่จะไม่กินเหล้าพี่จะบอกมันเป็นประเพณี
และคนที่ไม่ชอบกูว่าแม่มันนั้นค่าประเวณี
Molly ทำให้กูนั้นเพลิดนั้นเพลิดไปกับเวที
ส่งมึงกลับอเวจี
เด็กน้อยมึงเป็น baby
ตอนกู treat my ladies
ให้เธอนั่ง Mercedes
ควยพวกมึงควร pay me
แฟนมึง drive me crazy
จำได้ดีตอนมึง used me ตากูหลับไม่ลงตอนกูที่ sleep
Hustle hard เหมือนกับ Nipsey
จนได้มาเป็นกูในวันนี้
Back up ลูกอิดอก ให้มึงกลับบ้านไปก่อน
มึงจะถึงไหมไอน้อง
เห็นกูว่างไหมไอน้อง
เปลี่ยนจากเงินเป็นของ
เปลี่ยนจากของเป็นทอง
Light up big พันลำกูพ้นควันแล้วก็นอน
นึกถึงวันวานที่กูนั้นคลานเข้าไปขอร้อง
มึงว่ากูนั้นจัดจ้านแต่เมื่อกี้กูแค่ warm
Did it like ฆาตกร
Did it like ธนาธร
Rip my dead grandma
กูเอาความเจ็บปวดไป mix ใน Fanta
กูเอาความรู้สึกไป mix กับ soda
Lately กูคิดว่ากูเป็น bipolar
เรายังตายไม่ได้ that what I told you
กูจะให้แม่กูไป sit ใน rover
Nah she can not feel my pain
ขอสักคนมา feeling me
ยาแก้ไอกับ lemonade
I just wash the hate away
จำไว้ตอนที่คนนั้น change
คนยังมองหัวมึงไม่เห็น
I'm like fuck what people say
กูแค่จิบน้ำ Gatorade
หลังจากนั้นกู take some pills
แล้วทุกอย่างก็เริ่มไปเอง
บอกสาวสาวพี่อยู่คนเดียว
โทษทีแฟนมึงคิดถึงเจ
In "RIP," 1.Kla$ and Atures contemplate feelings of pain, loss, and mental health. The opening lyrics of the song begin with a somber tribute to a deceased grandmother. The use of mixing pain and sadness with Fanta and soda is a poignant metaphor for trying to mask or numb feelings of grief. The next line, "Lately กูคิดว่ากูเป็น bipolar," touches on the topic of mental health, specifically bipolar disorder. The song’s focus on mental health and bipolar disorder, in particular, highlights some of the struggles that people living with these conditions go through; the feelings of loneliness and detachment from family, friends, and the world around them are depicted vividly through the song's lyrics.
The second verse portrays the artist's frustration with those who change and may not fully understand the struggles that the artist goes through as a result of their bipolar disorder. The artist exclaims, "I'm like fuck what people say, กูแค่จิบน้ำ Gatorade" ("I don't care about what people say, I'll just drink Gatorade") indicating that the opinions of others do not matter when it comes to his mental illness. The use of the iconic drink, Gatorade, is seemingly an ode to self-care - finding comfort in simple things.
The chorus repeats the opening lines of the song and references the sorrowful feelings of grief the artist has for his deceased grandmother. Despite the pain, the artist acknowledges that he must wash away the hate and sadness to move on.
Overall, "RIP" offers a raw and emotional insight into the life and struggles of someone with bipolar disorder. It offers a window of empathy and understanding into the often misunderstood condition.
Line by Line Meaning
Rip my dead grandma
I mourn the loss of my deceased grandmother
กูเอาความเจ็บปวดไป mix ใน Fanta
I cope with my emotional pain by suppressing it with Fanta
กูเอาความรู้สึกไป mix กับ soda
I numb my feelings by mixing them with soda
Lately กูคิดว่ากูเป็น bipolar
I've been feeling unstable, like I might have bipolar disorder
เรายังตายไม่ได้ that what I told you
I remind you that we are still alive and can keep going
กูจะให้แม่กูไป sit ใน rover
I want my mother to sit in my expensive car, a Rover
Nah she can not feel my pain
My mother cannot understand the depth of my pain
ขอสักคนมา feeling me
I wish someone could empathize with my emotions
ยาแก้ไอกับ lemonade
I mix cough syrup with lemonade
I just wash the hate away
I try to ignore and move past any negativity directed towards me
จำไว้ตอนที่คนนั้น change
I remember the time when that person changed for the worse
คนยังมองหัวมึงไม่เห็น
People still don't understand me
I'm like fuck what people say
I don't care about other people's opinions
กูแค่จิบน้ำ Gatorade
I only drink Gatorade
หลังจากนั้นกู take some pills
Afterwards, I take some pills
แล้วทุกอย่างก็เริ่มไปเอง
And then everything just starts to happen on its own
บอกสาวสาวพี่อยู่คนเดียว
I tell my girl that I am alone
โทษทีแฟนมึงคิดถึงเจ
Sorry that your boyfriend is thinking about another girl
เอวกู Fendi
My waist is adorned with a Fendi belt
และตีนกู Balenci
And my feet are wearing Balenciagas
และวันศุกร์ที่แล้ว I got สาวสาวที่จะเข้ามา play me
Last Friday, I had a girl who wanted to hook up with me
Sip this lean พี่จะไม่กินเหล้าพี่จะบอกมันเป็นประเพณี
Drink this lean with me, I won't drink alcohol because I see it as a tradition
และคนที่ไม่ชอบกูว่าแม่มันนั้นค่าประเวณี
Those who don't like me can leave because they are merely customary
Molly ทำให้กูนั้นเพลิดนั้นเพลิดไปกับเวที
Molly makes me ecstatic, taking me to another level on the dance floor
ส่งมึงกลับอเวจี
I'll send you back to your village
เด็กน้อยมึงเป็น baby
You're just a little baby
ตอนกู treat my ladies
When I treat my women
ให้เธอนั่ง Mercedes
I give her a ride in a Mercedes
ควยพวกมึงควร pay me
You assholes should pay me
แฟนมึง drive me crazy
Your lover drives me insane
จำได้ดีตอนมึง used me ตากูหลับไม่ลงตอนกูที่ sleep
I remember vividly when you used me and wouldn't let me sleep
Hustle hard เหมือนกับ Nipsey
I hustle just as hard as Nipsey Hussle did
จนได้มาเป็นกูในวันนี้
And that's how I became who I am today
Back up ลูกอิดอก ให้มึงกลับบ้านไปก่อน
Step back, child, and return home
มึงจะถึงไหมไอน้อง
Will you ever make it, little one?
เห็นกูว่างไหมไอน้อง
Do you see me being free?
เปลี่ยนจากเงินเป็นของ
I transitioned from paper money to owning physical assets
เปลี่ยนจากของเป็นทอง
I then transitioned from physical assets to gold
Light up big พันลำกูพ้นควันแล้วก็นอน
I smoke a lot of weed and then go to sleep
นึกถึงวันวานที่กูนั้นคลานเข้าไปขอร้อง
I reminisce about the days when I cried myself to sleep
มึงว่ากูนั้นจัดจ้านแต่เมื่อกี้กูแค่ warm
You thought I was doing well, but right now I'm only warm (not hot)
Did it like ฆาตกร
I did it like a murderer
Did it like ธนาธร
I did it like Thonathorn (a famous deceased Thai singer)
Lyrics © O/B/O APRA AMCOS
Lyrics Licensed & Provided by LyricFind
@W8liftinG444
eine der besten songs von kla$ REST IN PEACE
@1691andri
klas ist und bleibt der beste russische repper
@SanjaD3
scheisse man. das ist das krasseste was es auf der erde gibt :( einen zu verlieren für IMMER !!! :( :( :( .. KLAS respect !
@DoofeKuh1
ich versteh zwar kein wort aber es is einfach saugeil *_*
@russakrudi
da u menja dwa brata pagibli , 2 dnaj nasat , to w avtokotostrove , tosche 16 , i 18 let ;( pisdez , pesnja prawdu gaworit
@MrKnutschebacke
Killer ;D
@96Duet
прро каго класс пел
@Puschking1
1.R.I.P for Eddy
@WladikX
eta pesnja dlja ewo brata on ta pajot tam na russkom i nemezkom
@high887
der arme eddy :[ respect