MEMBERS
TAKUMA (full name = 三田村卓真) [Vocals, Guitar]
NAOKI (full name = 井上直樹) [Bass, Vocals]
KOUICHI (full name = 中岡浩一) [Drums, Chorus]
SUPPPORT MEMBER
"Doctor" Hasegawa (full name = 長谷川耕司) [Synth, Trumpet, Chorus]
OFFICIAL SITE
http://www.10-FEET.com
風
10-FEET Lyrics
Jump to: Overall Meaning ↴ Line by Line Meaning ↴
笑って振り返る日はくるの
一人じゃ無いのに一人きりで
いつまでも僕は笑えるかな
あの場所に置いて来たつもりで
幾年も歩き続けたけど
積み上げたアルバムを開いて
ありがとうなんて
何年も先からやって来た香る風
どうか見て来ておくれ
Some day
いつか振り返って笑えますか僕は?
ああ教えてくれよ
スマートに負けを認めろとか
求めない事が幸せとか
笑い合いたけりゃ戦うのさ
手を伸ばして願いを描くのさ
最初から真っ白のあの白と
消しゴムの跡だらけの白じゃ
キタナイ白の方がイカすのさ
嫌なやつの方が
純粋さを知っているのさ
何年も先からやって来た香る風
どうか見て来ておくれ
Some day
いつか振り返って笑えますか僕は?
ああ教えてくれよ
何年も先からやって来た香る風
僕は幸せでいますか?
Some day
いつか振り返って笑えますか僕は?
ああ教えてくれよ
何年も先からやって来た香る風
どうか教えておくれ
Some day
いつか振り返って笑えますか僕は?
ああ教えてくれよ
The lyrics of 10-FEET's song "風" (Kaze) express a longing for self-reflection and questioning of one's happiness and contentment in life. The opening lines ask how long one must walk to reach a point where they can look back and laugh. Despite not being alone, there is a sense of loneliness and uncertainty whether the singer can continue to smile forever. They feel as if they left something behind in a certain place and have been walking for years, but when they open the albums they've collected, they still cannot express their gratitude. The song asks if someday they will be able to look back and laugh, seeking guidance and answers.
The second verse explores different notions of happiness and acceptance. It mentions being told to gracefully accept defeat or that happiness comes from not desiring anything. However, the singer believes that if they want to laugh together, they must fight and reach out to make their wishes come true. They express a preference for the "dirty white" over the pristine white, believing that those who have experienced negativity and darkness have a deeper understanding of innocence and purity.
The overall theme of the song revolves around self-reflection, questioning one's journey, and seeking reassurance and guidance on finding happiness and the ability to look back and laugh.
Line by Line Meaning
いつまで歩けば辿り着くの
How long do I have to walk until I reach my destination?
笑って振り返る日はくるの
Will the day come when I can look back and laugh?
一人じゃ無いのに一人きりで
Even though I'm not alone, I feel lonely.
いつまでも僕は笑えるかな
Will I be able to keep on smiling forever?
あの場所に置いて来たつもりで
Leaving behind the feeling of being in that place.
幾年も歩き続けたけど
I've been walking for many years.
積み上げたアルバムを開いて
Opening the album that I have built up.
ありがとうなんて 今まだ僕は言えないよ
I still can't say 'thank you' yet.
何年も先からやって来た香る風
A fragrant wind that has come from many years ahead.
どうか見て来ておくれ Some day
Please come and see it someday.
いつか振り返って笑えますか僕は?
Will I be able to look back and laugh someday?
ああ教えてくれよ
Oh, please tell me.
スマートに負けを認めろとか
Like admitting defeat gracefully.
求めない事が幸せとか
Like not seeking happiness.
笑い合いたけりゃ戦うのさ
If you want to laugh together, you have to fight.
手を伸ばして願いを描くのさ
I reach out my hand and draw my wishes.
最初から真っ白のあの白と
That pure white from the beginning.
消しゴムの跡だらけの白じゃ
Not that white covered in eraser marks.
キタナイ白の方がイカすのさ
The dirty white is cooler.
嫌なやつの方が 純粋さを知っているのさ
The unpleasant ones know true purity.
何年も先からやって来た香る風
A fragrant wind that has come from many years ahead.
どうか見て来ておくれ Some day
Please come and see it someday.
いつか振り返って笑えますか僕は?
Will I be able to look back and laugh someday?
ああ教えてくれよ
Oh, please tell me.
何年も先からやって来た香る風
A fragrant wind that has come from many years ahead.
僕は幸せでいますか? Some day
Will I be happy someday?
いつか振り返って笑えますか僕は?
Will I be able to look back and laugh someday?
ああ教えてくれよ
Oh, please tell me.
何年も先からやって来た香る風
A fragrant wind that has come from many years ahead.
どうか教えておくれ Some day
Please tell me someday.
いつか振り返って笑えますか僕は?
Will I be able to look back and laugh someday?
ああ教えてくれよ
Oh, please tell me.
Lyrics © Universal Music Publishing Group
Written by: TAKUMA
Lyrics Licensed & Provided by LyricFind
ゆうじ
作詞：TAKUMA
作曲：TAKUMA
いつまで歩けば辿り着くの 笑って振り返る日はくるの
一人じゃ無いのに一人きりで いつまでも僕は笑えるかな
あの場所に置いて来たつもりで 幾年も歩き続けたけど
積み上げたアルバムを開いて ありがとうなんて今まだ僕は言えないよ
何年も先からやって来た香る風 どうか見て来ておくれ
Some day いつか振り返って笑えますか僕は? ああ教えてくれよ
スマートに負けを認めろとか 求めない事が幸せとか
笑い合いたけりゃ戦うのさ 手を伸ばして願いを描くのさ
最初から真っ白のあの白と 消しゴムの跡だらけの白じゃあ
キタナイ白の方がイカすのさ 嫌なやつの方が純粋さを知っているのさ
何年も先からやって来た香る風 どうか見て来ておくれ
Some day いつか振り返って笑えますか僕は? ああ教えてくれよ
何年も先からやって来た香る風 僕は幸せでいますか?
Some day いつか振り返って笑えますか僕は? ああ教えてくれよ
何年も先からやって来た香る風 どうか教えておくれ
Some day いつか振り返って笑えますか僕は? ああ教えてくれよ🍀
ゆうじ
「初期の頃からずっと言ってることなんですけど…新しいことをやっていくことも半分大切やけど、それまでにやってきたことを引き続きやっていくっていうことも半分大切やと思うんです。新しいことをやっていくことと、定期的に続けてきていることの間には当然、違いがあって。
同じものをずっと使ったり、続けていったりすることって基本1回、ワンチャンスしかない。同じものを使い、以降ずっとこれやってますっていうのは1回止めたらそれまでなんやっていう意識があるんですね。そういうのって、たまにあるじゃないですか。食品メーカーの商品でもブランドの服でも。
で、その過程においてはいいときも悪いときもある。“今あれ着てるとダサいよね”なんてなっても後にそれがヴィンテージ化してカッコいいとか、たくさんあると思うんです。
1回止めたら“これね、作ってからずっと名前変えてないんですよね”って言えない。ちょっとオジン臭いですけど、そう思ってますし、よく言ってました、このバンドを始めたときから」🍀
そのスローガンに関しては、TAKUMAはこう続けた。
「『OF THE KIDS, BY THE KIDS, FOR THE KIDS』には“いつ何時もファンを大切に”という想いがあります。
たぶんその想いがなかったらボクたちは途中で変わってたかもしれないし、常にあったから映像作品に限らず、CDとかでもジャケとか目立つ場所にほぼ入れてきた。
この言葉からなにかを感じてほしい、っていう想いもあるんで」🍀← TAKUMA(vo,g,key,blues harp)
職場とかも、そうですけど 第三者からの評価とか信頼関係って、その人の行動とか、その場その場で動く姿を見てると思うんです。僕はですけどね(≖_≖)✌️🍀🍎
確実に上手く行くと思ってから、うごいても 経験値にならんよ🍀
UTA-ユウタ
昨日のライブでもTAKUMAさんが、どうしようもなくなったらまたライブおいでって言ってたけど
本当に10-FEETはただ、楽しいだけじゃなくてライブ後には少し強い自分になれて明日からまた頑張ろうと前向きになれる
何もかも上手くいかなくて、物凄い孤独を感じてた時に10-FEETのライブを見たら、この先何があっても俺には10-FEETがいてくれたらそれでいいやって思えたバンド
久々にこのライブ動画を見て、何か感極まって長文書いちゃいました。すいません。
一生ついていくし大好きです。
またたび.
何度も見返したこの2011の京都大作戦
すごいパワーと思いがある年だったと思う
人のために動き続ける、力をくれる10-FEETが好きだ！！これからもついていく
。。
当時は大作戦のことなんて考えられないくらい悲惨でしんどくて、何年かしてこのLIVEを見て涙が溢れ出たのを今でも覚えています。
いまだに見ると涙が止まりません。
あの時のめちゃくちゃな状況から立ち直って今まで生きられたのは10-FEETに出会っていたからだと思います。
ありがとうございます。
のりしお
毎年見てたから公式から出してくれるのほんと嬉しい！！
masaki matuoka
最高やね！
忘れないことが、最高の供養！
sho sk
震災の起きた年。大変な想いをしている人達がまだまだ沢山いて、大作戦をやる事自体葛藤があったんじゃないかとか、勝手に色々考えて聴くと本当に泣けてくる。
zun 74
こんなん、泣かない理由ないわ!😭
ゆうへー
新しいアルバム楽しみすぎるんですが！！！
ふ菓子
公式からこの映像が公開していただけるなんて..😢
何度も観てるのに毎回泣いてしまう..
アーティストってすごい
僕は〜ってある歌詞を僕らは〜にして会場を包み込んでる感じが本当にいい😂