Ending
10.Happy Lyrics

Eh oh eh oh
Starting the song with a cheery and upbeat title that sets the tone for the rest of the song.

(Eh) eh oh eh oh
Repeating the catchy title for emphasis and to grab the listener's attention.

니 바로 옆인데 시무룩해
Even though you are right next to me, you seem down and troubled.

노력해봐도 비슷해
I've tried hard to cheer you up, but it seems like nothing is working.

튕겨 나온 한 조각 퍼즐 같아
Our relationship is like a jigsaw puzzle with missing pieces that just doesn't seem to fit.

솔직히 lonely 기막힌 irony
Honestly, it's ironic how being together can still make us feel lonely.

너의 그늘진 자리에 시드는 꽃
A flower grows in the shady spot where you stand,

난 그렇게 차츰 굳어가
And I'm slowly hardening myself to the situation,

사랑에 묶여진 눈가림 풀려
As the blinders of love that bound me fall away,

서먹해져 가는지
I'm becoming numb to everything.

입술은 닫고 미소는 멎고 난 고요해졌어
My lips are shut, my smile is gone, and I've become silent.

서로 다른 곳 바라보는 눈
Our eyes look in different directions,

나만 그런 건지
I wonder if I'm the only one who feels this way.

넌 그런 적 없니 더 외로울 때
Don't you ever feel more alone than ever before?

넌 그런 적 없니 눈물이 날 때
Don't you ever cry and feel lonely?

우리 소설의 ending page
We're at the ending page of our story,

함께 넘기면 무슨 얘길까
What will we talk about when we flip it together?

넌 가봤니 먼저 내 모습 어때
Have you ever seen how I look before?

넌 가봤니 먼저 나 눈을 뜰 때
Have you ever seen me when I first open my eyes?

수없이 썼다가 지워진 그 위에
On top of countless words that were written and erased,

우리 사랑이 남길 기대해
I hope our love will leave its mark.

닫혀진 door 그 뒤편에
Behind the closed door,

너의 공간에 나를 인도해
Please lead me to your space.

달리 써나간 언어를 읽어야 해
I have to read the language that we spoke differently.

틀어진 생각 어긋나간 시선
Our thoughts and gazes went in opposite directions.

날 시계태엽처럼 돌려
Turn me back like a revolving door.

날 행복했던 때로 돌려
Take me back to the time when I was happy.

니 표정을 볼 때 가장 설렜던
The moment I felt most thrilled was seeing your expression.

순수함을 찾아 줘
Please help me find the purity in it all.

의심의 함정
The trap of suspicion,

미움의 과정
The process of hate,

혼란스러워도
Even though it's confusing,

지나가보면 아름다운 걸
When we look back, it will be beautiful,

니가 들려주길
I hope you can hear me,

우리 소설의 ending page (page)
We're at the ending page of our story.

넌 가봤니 먼저 내 모습 어때 (모습 어때)
Have you ever seen how I look before? (How do I look?)

넌 가봤니 먼저 나 눈을 뜰 때 (뜰 때)
Have you ever seen me when I first open my eyes? (When I open my eyes?)

Good thing gone bad
A good thing has turned bad,

누군가의 심술놀이야
It's someone's mischief.

난 가야해 다시 니 곁에
I have to go back to your side again.

깊은 눈물을 건너 바람 부는
I'll cross deep tears and windy winds,

사막 같은 외로움을
And the loneliness like a desert,

지나는 나의 발걸음 끝에 꼭 있어 줘
Please be there at the end of my footsteps.

너 그럴 수 있니 외롭지 않게 (oh)
Can you keep me from feeling lonely? (oh)

너 그럴 수 있니 눈물이 멎게 (눈물이 멎게)
Can you keep my tears from falling? (My tears from falling)

넌 가봤니 먼저 내 모습 어때 (어때)
Have you ever seen how I look before? (How do I look?)

넌 가봤니 먼저 나 눈을 뜰 때 (눈을 뜰 때)
Have you ever seen me when I first open my eyes? (When I open my eyes?)

Eh eh eh oh
Ending the song with a repetition of the title, bringing the song full circle.

Eh eh oh oh oh
Closing the song with a variation of the title, as a farewell to the listener.