00
10 Lyrics


Jump to: Overall Meaning ↴  Line by Line Meaning ↴

Hún sagði
Fyndið að hugsa sér
Það voru bara við
Ég týndi sjálfri mér
Vild'ég hefði séð það fyrr

Sagði sama hvað
Mátt aldrei gleyma að
Átt alltaf í mér stað
Litli kall og sagði

Þú veist um lykilinn
Ert alltaf velkominn
Alltof skrítið án þín
Ástkæri vinur minn

Mér þykir þetta svo leitt
Vona að þú finnir þér leið
Átt bara gott skilið
Veit' þú munt finna þig

Fyrirgefðu mér allt
Og aldrei gleyma að
Átt alltaf í mér stað
Ástkæri vinur minn

Nú er kaflinn búinn
Og tíminn sér um sárin
Kysstumst í síðasta sinn
Ástkæri vinur minn

Horfðum á hvort annað
Drift' í burtu
Ósátt við það sem við allt í einu urðum
Röddin er farin ég sagði alltof oft
"fyrirgefðu."
Ég mun muna eftir öllu sem að við gerðum

Myrkrið var mér ofurliðið
Ég á þig alls ekki skilið
Veistu hvað?
Þú gafst mér allt
Og ég mun aldrei geta endurborgað þér það

Hún sagði:
Fyndið að hugsa sér
Það voru bara við
Ég týndi sjálfri mér
Vild'ég hefði séð það fyrr

Sagði sama hvað
Mátt aldrei gleyma að
Átt alltaf í mér stað
Litli kall og sagði:

Þú veist um lykilinn
Ert alltaf velkominn
Alltof skrítið án þín
Ástkæri vinur minn

Mér þykir þetta svo leitt
Vona að þú finnir þér leið




Átt bara gott skilið
Veit' þú munt finna þig

Overall Meaning

The Icelandic song "00" by 10 is a heartfelt ballad with introspective lyrics about lost love and regret. The singer is speaking to their former love and acknowledging that they had a special connection that should have been cherished more. The opening verse tells us that the singer's former love said something funny about thinking that they were the only two in the world, and the singer regrets not realizing that sooner, stating that they lost themselves. The chorus emphasizes the fact that the former love will always have a place in the singer's heart, and the singer wishes they had realized the significance of their relationship earlier. The bridge is a recollection of the last time the two saw each other, with the singer apologizing for any wrongdoings, and acknowledging that they will always remember what they shared. The song ends with the repeating chorus, highlighting the enduring love that remains, even though it was not recognized until it was too late.


One interesting aspect of the song is the fact that it was released on the first day of the year 2000, hence the title "00." It was one of the first songs to be released digitally in Iceland, and it's been noted as the beginning of Iceland's electronic music scene. The song has been covered by several other artists, including Stefanía Svavarsdóttir and Hafdís Huld. It was also used in the film "Fallegt Fræ" and on the TV series "Pressa." The song is often played at weddings in Iceland and has become somewhat of a classic. The lyrics were written by frontman Haukur Heiðar Hauksson, who was only 19 at the time, and they were translated into English by the poet Eiríkur Örn Norðdahl. It was produced by Árni Grétar and released on the label Tónlist.


Musically, the song is characterized by its simple acoustic guitar opening, which builds into a layered electronic sound with a prominent drum beat. The vocals are soft and delicate, conveying the fragile emotions of the lyrics. The chords are relatively simple, with the majority of the song consisting of G, D, Am, and C.


Chords:
Verse/Chorus: G - D - Am - C (x2)
Bridge: Em - D - C (x2)
Outro: G - D - Am - C (x4)


Overall, "00" is an emotional and reflective song that explores themes of lost love and nostalgia. Its simple and haunting melody, combined with its introspective lyrics, have made it a beloved classic in Iceland's music scene.


Line by Line Meaning

Hún sagði
She said


Fyndið að hugsa sér
Funny to think


Það voru bara við
It was just us


Ég týndi sjálfri mér
I lost myself


Vild'ég hefði séð það fyrr
Wish I had seen it earlier


Sagði sama hvað
Said the same thing


Mátt aldrei gleyma að
Can never forget that


Átt alltaf í mér stað
Always have a place in me


Litli kall og sagði
Little guy said


Þú veist um lykilinn
You know about the key


Ert alltaf velkominn
Always welcome


Alltof skrítið án þín
Too strange without you


Ástkæri vinur minn
Beloved friend of mine


Mér þykir þetta svo leitt
I find this so sad


Vona að þú finnir þér leið
Hope you find your way


Átt bara gott skilið
Just have a good understanding


Veit' þú munt finna þig
You will find yourself


Fyrirgefðu mér allt
Forgive me everything


Og aldrei gleyma að
And never forget that


Nú er kaflinn búinn
Now the chapter is over


Og tíminn sér um sárin
And time heals the wounds


Kysstumst í síðasta sinn
Kissed for the last time


Horfðum á hvort annað
We looked at each other


Drift' í burtu
Drifted away


Ósátt við það sem við allt í einu urðum
Displeased with what we became all of a sudden


Röddin er farin ég sagði alltof oft
The voice is gone, I said it too often


"fyrirgefðu."
"forgive me."


Ég mun muna eftir öllu sem að við gerðum
I will remember everything that we did


Myrkrið var mér ofurliðið
The darkness was unbearable for me


Ég á þig alls ekki skilið
I don't understand you at all


Veistu hvað?
Do you know what?


Þú gafst mér allt
You gave me everything


Og ég mun aldrei geta endurborgað þér það
And I will never be able to repay you for it




Lyrics © O/B/O APRA AMCOS
Written by: Unnar Gisli Sigurmundsson

Lyrics Licensed & Provided by LyricFind
To comment on or correct specific content, highlight it

Genre not found
Artist not found
Album not found
Song not found
Most interesting comments from YouTube:

@followhim.8543

If you died TODAY, where would you be spending eternity? Have all your sins been forgiven or are you still hoping that you're a good enough person to earn a spot in heaven.

The reality is that no one can earn a spot, our sin disqualifies us. But the God news is that Jesus paid for our qualification by dying on our behalf taking the punishment that we deserved.

JESUS said, "For God so loved the world, that He gave His one and only Son; that WHOEVER believes in Him should not perish, but have everlasting life." - John 3:16

Nothing is more important than your eternal destination. Please, don't say, "When I get older I'll get right with God' or 'I'll get serious with Jesus one day when I'm ready.'

Don't wait any longer, today is the day of salvation. Get right with God today, for tomorrow very well might be too late.

We invite you to REPENT and accept that Jesus Christ is Lord of your life by praying this simple prayer out loud right now...

'Heavenly Father, I turn away from my old life and repent for my sins. I believe that Jesus came for me, that Jesus died for me and that Jesus rose again for me so that I can be forgiven and receive eternal life. I believe in my heart and confess with my mouth that Jesus Christ is the Lord of my life from this day. Through Him and in His Name, receive the gift of eternal life. I ask you to fill me with the Holy Spirit and lead me for the rest of my life. In Jesus name - Amen.
🎉🎉



@followhim.8543

If you died TODAY, where would you be spending eternity? Have all your sins been forgiven or are you still hoping that you're a good enough person to earn a spot in heaven.

The reality is that no one can earn a spot, our sin disqualifies us. But the God news is that Jesus paid for our qualification by dying on our behalf taking the punishment that we deserved.

JESUS said, "For God so loved the world, that He gave His one and only Son; that WHOEVER believes in Him should not perish, but have everlasting life." - John 3:16

Nothing is more important than your eternal destination. Please, don't say, "When I get older I'll get right with God' or 'I'll get serious with Jesus one day when I'm ready.'

Don't wait any longer, today is the day of salvation. Get right with God today, for tomorrow very well might be too late.

We invite you to REPENT and accept that Jesus Christ is Lord of your life by praying this simple prayer out loud right now...

'Heavenly Father, I turn away from my old life and repent for my sins. I believe that Jesus came for me, that Jesus died for me and that Jesus rose again for me so that I can be forgiven and receive eternal life. I believe in my heart and confess with my mouth that Jesus Christ is the Lord of my life from this day. Through Him and in His Name, receive the gift of eternal life. I ask you to fill me with the Holy Spirit and lead me for the rest of my life. In Jesus name - Amen.
🎉🎉



All comments from YouTube:

@binghamguevara6814

Good horror-thriller. Lots of tension with a scary ending. I give it a 10.

@emmaleeoutlaw8925

waaat

@thepixelgotpg9928

a 10? Naa bro... 11/10. Better than End Game

@ThatGuyLowen

@@thepixelgotpg9928 Bold claim bro but i think its better than the Cinema in general!

@jacem4721

🤣🤣🤣

@emmaleeoutlaw8925

@@ThatGuyLowen also waaat

2 More Replies...

@hdanimates4998

this is the greatest 10 minute timer of our generation

@dog-fan-175

Fr

@mistymountainwanderer

Literally-

@corielove7141

i no bro

More Comments

More Versions