Ouais Gros
113 Lyrics


Jump to: Overall Meaning ↴  Line by Line Meaning ↴

Eh gros sur le bitume, on a le moral à zéro
Ouais gros mais je sais pas combien de temps on va se tenir à carreaux, gros
En plus gros autour de nous ça devient paro
C'est devenu la routine, gros, d'aller derrière les barreaux
Justement en parlant de barreaux, mista on pense à toi, gros
Et tous nos potes qui vendent au détail ou en gros, mon gros
A la feurtass bico négro, RER C Vitry viens dans mon ghetto
Si t'es mon poto on fumera des big poteaux de popo, ouais gros
A la roco que des gros foulecks locaux
Vas dire à la licepo qu'on va brûler leurs locaux
Appelle-moi gros comme Youssouf pas de mangeurs de hellouf
Ni d'indic, que des trucs de ouf
Mafia africaine autrement dit la rage du ghetto
Si tu veux nous baiser, gros, faudra se lever tôt
Camille Groult Star et l'équipe, ouais gros
Pas d'indic, ouais gros
Didic, ouais gros
Qui cabure au shit, ouais gros
Camille Groult Star et l'équipe
Sur nos sites pas d'indic
On est plutôt du genre didics qui carburent au shit
Allure d'ordure feurtass big fumée toxique
Mais méfies-toi de ce que ma cité abrite
Si tu nous mates du mauvais œil, ramsafernick
Faut que tu saches que je mène une vie pas très catholique
Ma technique souvent illicite pour faire du fric système D
Là en 5 minutes les flics rappliquent

La suite, tu connais, c'est poursuite
La couverture que j'ai trouvée de mieux, aujourd'hui la musique
A grande échelle on se fournit une grande clientèle
De la plus belle des tasses aux plus grands criminels
Principalement cainfri arlbi ou krel
Grilles à 5 kms dont les keufs interpellent
Donc je réponds à l'appel incendies criminels
Si tu veux qu'on se rappelle de toi y a rien de tel qu'un bon bed du bled
Pour causer des séquelles je réponds à l'appel
Ose, lève le glaive
Je viens des cités HLM
J'ai grandi avec la rage et la haine
Là où les bêtes s'adressent aux belles juste pour une nuit à l'hôtel
Mais faut pas qu'elles soient sûres d'elles
C'est pas une lune de miel
Je sais pas si elle est pucelle
Mais dans le lit y aura querelle, queue raide
Après un cocktail bombe Clan Campbell
Je lui dit que je suis du clan 113
Elle a trouvé ça sensuel, sexuel
Sur la version malfaiteur textuel
C'est un rituel la secte mafia africaine
Eh gros, ouais gros
Camille Groult Star et l'équipe




Sur nos sites pas d'indic
On est plutôt du genre didics qui carburent au shit

Overall Meaning

The lyrics to 113's song "Ouais Gros" describe the struggles of growing up in a low-income neighborhood and turning to crime as a means of survival. The singer and his friends are constantly at odds with the police and struggle to keep their heads above water. Despite their circumstances, they remain loyal to one another and are determined to overcome the obstacles in their way.


Several references are made to drug dealing throughout the song, such as when the singer mentions his friends who "vendent au détail ou en gros" (sell in small or large quantities). The use of drugs is also hinted at with the line, "didics qui carburent au shit" (drug users who use marijuana). The song also references violence, with lines like "Si tu nous mates du mauvais œil, ramsafernick" (if you look at us the wrong way, we'll come after you).


Despite the difficult subject matter, the song is also an ode to camaraderie and the sense of loyalty that exists between members of a tight-knit community. The line, "Appelle-moi gros comme Youssouf pas de mangeurs de hellouf" (call me bro like Youssouf, not a betrayer), emphasizes the importance of sticking together in tough times.


Line by Line Meaning

Eh gros sur le bitume, on a le moral à zéro
We're down in the dumps, walking on the pavement.


Ouais gros mais je sais pas combien de temps on va se tenir à carreaux, gros
Yeah, I don't know how long we can keep it together, man.


En plus gros autour de nous ça devient paro
Things are getting crazy around us, man.


C'est devenu la routine, gros, d'aller derrière les barreaux
Going to jail has become routine for us, man.


Justement en parlant de barreaux, mista on pense à toi, gros
Speaking of jail, we're thinking of you, man.


Et tous nos potes qui vendent au détail ou en gros, mon gros
And all our buddies selling retail or wholesale, man.


A la feurtass bico négro, RER C Vitry viens dans mon ghetto
Come to my neighborhood in Vitry, on the RER C, man.


Si t'es mon poto on fumera des big poteaux de popo, ouais gros
If you're my bud, we'll smoke some big blunts, man.


A la roco que des gros foulecks locaux
Only big, crazy locals in La Roco.


Vas dire à la licepo qu'on va brûler leurs locaux
Tell the cops we're going to burn down their headquarters.


Appelle-moi gros comme Youssouf pas de mangeurs de hellouf
Call me big like Youssouf, not someone who eats hellouf.


Ni d'indic, que des trucs de ouf
No informants, only insane stuff.


Mafia africaine autrement dit la rage du ghetto
African mafia, also known as the rage of the ghetto.


Si tu veux nous baiser, gros, faudra se lever tôt
If you want to screw with us, man, you better be up early.


Camille Groult Star et l'équipe, ouais gros
Camille Groult Star and the crew, man.


Pas d'indic, ouais gros
No snitches, man.


Didic, ouais gros
We're into that didic stuff, man.


Qui cabure au shit, ouais gros
We smoke that shit, man.


Sur nos sites pas d'indic
No informants on our turf.


Allure d'ordure feurtass big fumée toxique
We look like trash, smoking that toxic big.


Mais méfies-toi de ce que ma cité abrite
But beware of what my neighborhood holds.


Si tu nous mates du mauvais œil, ramsafernick
If you look at us wrong, it could be trouble.


Faut que tu saches que je mène une vie pas très catholique
You should know I don't lead a very moral life.


Ma technique souvent illicite pour faire du fric système D
My often-illicit technique for making money, DIY style.


Là en 5 minutes les flics rappliquent
The cops will be there in five minutes.


La suite, tu connais, c'est poursuite
You know the rest, it's a chase.


A grande échelle on se fournit une grande clientèle
We supply a large clientele on a large scale.


De la plus belle des tasses aux plus grands criminels
From the most beautiful girls to the biggest criminals.


Principalement cainfri arlbi ou krel
Mainly cainfri, arlbi or krel.


Grilles à 5 kms dont les keufs interpellent
Five-kilometer fences where cops intervene.


Donc je réponds à l'appel incendies criminels
So I answer the call for criminal fires.


Si tu veux qu'on se rappelle de toi y a rien de tel qu'un bon bed du bled
If you want us to remember you, there's nothing like a good bed from the old country.


Pour causer des séquelles je réponds à l'appel
To cause some serious damage, I answer the call.


Ose, lève le glaive
Come on, raise your sword.


Je viens des cités HLM
I come from the housing projects.


J'ai grandi avec la rage et la haine
I grew up with rage and hate.


Là où les bêtes s'adressent aux belles juste pour une nuit à l'hôtel
Where beasts talk to beauties just for a night in a hotel.


Mais faut pas qu'elles soient sûres d'elles
But they shouldn't be too sure of themselves.


C'est pas une lune de miel
It's not a honeymoon.


Je sais pas si elle est pucelle
I don't know if she's a virgin.


Mais dans le lit y aura querelle, queue raide
But there will be a fight in bed, with a stiff member.


Après un cocktail bombe Clan Campbell
After a Clan Campbell bomb cocktail.


Je lui dit que je suis du clan 113
I tell her I'm from the 113 clan.


Elle a trouvé ça sensuel, sexuel
She found it sensual, sexual.


Sur la version malfaiteur textuel
In the criminal version of the text.


C'est un rituel la secte mafia africaine
The African mafia is a ritual.


Eh gros, ouais gros
Hey man, yeah man.




Lyrics © O/B/O APRA AMCOS

Lyrics Licensed & Provided by LyricFind
To comment on or correct specific content, highlight it

Genre not found
Artist not found
Album not found
Song not found
Comments from YouTube:

Bams 7.7.8

Inimitable la composition de l’instru c trop…💪🏾

Pala Padadouwa

@Inspecteur Chan Ah yes exact, effectivement. Merci de préciser ça 👍.
Et quel perte pour la musique et plus encore oui,
Franchement à chaque fois j' écoute ses sons je surkiffe, avec ce petit brin de nostalgie du coup...
C'était un sacré innovateur dans les genres; pas vraiment égaler de nos jours.
Légendaire 🙏🌹👑

Inspecteur Chan

@Pala Padadouwa c'est pas Autobahn mais Trans Europe Express 👊 Quoi qu'il en soit Mehdi était loin très loin. Quelle perte bordel 😞🌹🙏

Pala Padadouwa

Dj mehdi 🙏🙏🙏💞😘🌹

Sample= Kraftwerk. Autobahn.

Vale👑

Vrai Rap

Savourez bien yaura plus jamais un son comme ça

Vrai Rap

@G Kelly quand je parle de son j'évoque le morceau en général pas seulement l'instru. Surtout les rimes et la complicité entre Rim-k et AP qui selon moi sont complémentaires.

G Kelly

Le son n'est pas du tout d'eux donc si il existera toujours des son a sampler, c'est l'origine du HIP HOP et du rap surtout

Hé Hé

Ouai gros

Serge Dangamoya

Ouais gros

Oualid B

Du vrai rap à l’ancienne

3 More Replies...
More Comments

More Versions