La Luna
123 Andrés feat. Berenice Girón Lyrics
Jump to: Overall Meaning ↴ Line by Line Meaning ↴
Niño no tengas miedo porque la luna no va a caerse
Yo cuidaré tu sueño pa' que la luna no te despierte
Yo cuidaré tu sueño pa' que la luna no te despierte
Cierra ya los ojitos
Brillan los luceritos
Cierra ya los ojitos
Niño no tengas pena por estar lejos, yo iré a buscarte
Niño no tengas pena por estar lejos, yo iré a buscarte
Navegaré en tus sueños e iré contigo a cualquier parte
Navegaré en tus sueños e iré contigo a cualquier parte
Cierra ya los ojitos
Brillan los luceritos
Cierra ya los ojitos
Que la luna se va
Que la luna se va
Que la luna se va
Cierra ya los ojitos
Brillan los luceritos
Cierra ya los ojitos
Que la luna se va
Que la luna se va
Que la luna se va
The song "La Luna" by 123 Andrés feat. Berenice Girón is a lullaby that speaks directly to a child feeling scared or sad. The lyrics convey the message that there is nothing to worry about, and that the child can rest peacefully, because the singer will be there to protect and comfort them. This is illustrated through the repetition of the lines "Niño no tengas miedo porque la luna no va a caerse" ("Child, don't be afraid because the moon won't fall") and "Yo cuidaré tu sueño pa' que la luna no te despierte" ("I'll take care of your dreams so the moon won't wake you up").
The singer also offers to be there for the child whenever they need her, even if they feel far away. She promises to navigate through their dreams and accompany them wherever they go: "Navegaré en tus sueños e iré contigo a cualquier parte" ("I'll sail in your dreams and go with you anywhere").
The lyrics also make use of imagery to create a soothing and calming atmosphere. The twinkling stars and the departing moon are presented as natural elements that are part of a serene and peaceful environment, encouraging the child to relax and fall asleep.
Overall, "La Luna" is a beautiful song that showcases the universal theme of love, protection and comfort that parents and caregivers offer to children.
Line by Line Meaning
Niño no tengas miedo porque la luna no va a caerse
Child, there's no need to fear as the moon won't fall down
Yo cuidaré tu sueño pa' que la luna no te despierte
I'll watch over your sleep so the moon won't wake you up
Cierra ya los ojitos
Close your little eyes
Brillan los luceritos
Little stars are shining bright
Que la luna se va
The moon is going away
Niño no tengas pena por estar lejos, yo iré a buscarte
Child, don't feel sad for being far away, I'll come find you
Navegaré en tus sueños e iré contigo a cualquier parte
I'll sail through your dreams and go with you anywhere
Que la luna se va
The moon is going away
Cierra ya los ojitos
Close your little eyes
Brillan los luceritos
Little stars are shining bright
Que la luna se va
The moon is going away
Que la luna se va
The moon is going away
Writer(s): Christina Sanabria
Contributed by Juliana R. Suggest a correction in the comments below.