III
14/4 Lyrics


Jump to: Overall Meaning ↴  Line by Line Meaning ↴

Se juntaron los podere'
Yeah, yeah, yeah, yeah
Eh
Sí, es el John C, ma'
Jaja
Díselo Yael

Cabrón yo nunca disimulo (ah)
Tiene 30k invertido en el culo (ajá)
La tengo enganchada porque yo facturo
Hay buitre en la zona (En la zona)
Los ojos rojo' te delatan
Se pone loca cuando el John C saca
La que patea más fuerte que Zlatan
Se pone demoniaca
Le gusta la 40 y la AK
La paca de la cartera la saca
En mi barrio eso que alumbra
En el cielo no son lo' flashe'
Yo soy el mismo de siempre
Con más poder en la calle
Giles caretas que callen
No busque' que te apague
O que le acabe dando a su guacha que le re cabe
A diferencia de ustede'
Aquí siempre la joseamo'
Rompimo' el sistema, la disco la detonamo'
Saliendo fuego mientras canto como desquiciado
Me hice millonario con el FL crackeado

Mami yo hago la mía desde los diecisei'
Vi-vino con una amiga lista pa' que le dé
La exploto como TNT
(La exploto como TNT)
Le dimo' en el M3
(Le dimo' en el M3)
Mami yo hago la mía desde los diecisei'
Vi-vino con una amiga lista pa' que le dé
La exploto como TNT
(La exploto como TNT)
Le dimo' en el M3
(Le dimo' en el M3) (L-Gante ¿que lo qué?)

Le caí en el BM X2, M3
Y la boca le tapé
A los que me criticaron yo se las colgué (brr)
A las gata' la agarro de do' a la ve'
Ahora tengo má' de lo que pensé
Que lo qué, con el Jordan 23
'Tamo haciendo el billete'
Vo' sabe', que en el bloque coroné
Ando girando en el UTV
Los cuentito' de los feka' me los sé
Porque venimo' de abajo y nos costó trabajo
A punta de pistola en busca de los fajo'
Las guacha' se vacilan este flow que trajo
John C, pa' la calle y todo' los barrio' bajo'

Mami yo hago la mía desde los diecisei'
Vi-vino con una amiga lista pa' que le dé
La exploto como TNT
(La exploto como TNT)
Le dimo' en el M3
(Le dimo' en el M3)
Ma-mami yo hago la mía desde los diecisei'
Vi-vino con una amiga lista pa' que le dé
La exploto como TNT
(La exploto como TNT)
Le dimo' en el M3
(Le dimo' en el M3) (yeah, yeah, yeah, yeah)

Le di en el M3, escuchando el 23
Volando en tiempo récord
Salieron volando los colales
Pégate pero pa' la pare', apagá tengo la L
Bajando los Sedopect
Aplicándole un
Perreo 'e la mata, los gile' rescatan porque andamo' caro de
La ca'eza a las pata', mis compa' por mi ponen guata
Andamo' a lo ra-ta-ta-tá, generando plata
Mueve la burra, turraca atrás
Que te voy a sacarte oro del bota caca
En el boliche me'o party (Me'o party)
Cuando aterriza el Chileno
Se me pelan to'a la' mami' (to'a la' mami')
Porque la calle, de maldito suena

Mami yo hago la mía desde los diecisei'
Vino con una amiga lista pa' que le dé
La exploto como TNT
(La exploto como TNT)
Le dimo' en el M3
(Le dimo' en el M3)
Mami yo hago la mía desde los diecisei'
Vi-vino con una amiga lista pa' que le dé
La exploto como TNT
(La exploto como TNT)
Le dimo' en el M3
(Le dimo' en el M3) (yeah, yeah, yeah, yeah)

Eh
Ajá
L-gante ¿que lo qué?
John C, mami
Compa
Es el Jordan 23
Cumbia 4:20 pa' los negro'
Dímelo Yael, The Beatmaker
Vo' sabe' (prr)




Chile y Argentina, se juntaron los podere', ja
Esto es música de barrio

Overall Meaning

The song "III" by 14/4 (pronounced "catorce cuatros") is a collaboration between two Argentine musicians, L-Gante and John C, with the production by Yael, The Beatmaker. The lyrics talk about their life experiences in the streets, their success, and their relationships with women. The song title "III" refers to L-Gante's mixtape series, where this track is the third installment.


In the first verse, John C talks about a woman who he has a sexual relationship with but doesn't hide it. He mentions his earnings from selling drugs and how his enemies' jealousy can't bring him down. The second verse is by L-Gante, where he brags about his success from a young age, how he makes women fall for him, and his willingness to live dangerously in the streets. They both share a chorus that repeats the line "La exploto como TNT" (I explode her like TNT), referring to their sexual prowess.


Line by Line Meaning

Se juntaron los podere'
The powerful people have come together.


Cabrón yo nunca disimulo (ah)
I never hide, I am always honest.


Tiene 30k invertido en el culo (ajá)
She has invested 30k in her appearance.


Los ojos rojo' te delatan
Red eyes give away your behavior or emotions.


Se pone loca cuando el John C saca
She gets crazy when John C brings out something new.


La que patea más fuerte que Zlatan
She kicks harder than Zlatan.


Le gusta la 40 y la AK
She likes the 40 and the AK guns.


En mi barrio eso que alumbra
In my neighborhood, what shines is important.


Yo soy el mismo de siempre
I am always true to myself.


No busque' que te apague
Don't try to outshine me.


O que le acabe dando a su guacha que le re cabe
Or end up satisfying someone else's girl.


A diferencia de ustede'
Unlike you guys.


Aquí siempre la joseamo'
Here, we always pursue our goals and make it happen.


Rompimo' el sistema, la disco la detonamo'
We break the system and ignite the party or club scene.


Mami yo hago la mía desde los diecisei'
I am independent since the age of sixteen.


Le dimo' en el M3
We hit it in the BMW M3 car.


Le caí en el BM X2, M3
We arrived in the BMW X2 and M3 cars.


A los que me criticaron yo se las colgué (brr)
I ignore the critics and their negative comments.


Ando girando en el UTV
I am cruising around in the UTV vehicle.


Los cuentito' de los feka' me los sé
I know the fake stories made up about me.


Las guacha' se vacilan este flow que trajo
The girls enjoy this style of music that I bring.


Ma-mami yo hago la mía desde los diecisei'
I am independent since the age of sixteen.


Le di en el M3, escuchando el 23
I hit it in the BMW M3 car while listening to Michael Jordan's number 23.


Pégate pero pa' la pare', apagá tengo la L
Get close if it's for love, but I can turn off the light.


Bajando los Sedopect
Taking some medicine or drug called Sedopect.


Perreo 'e la mata, los gile' rescatan porque andamo' caro de
Dancing with the dog, the fools try to save her because we are expensive.


La ca'eza a las pata', mis compa' por mi ponen guata
From my head to my feet, my friends trust me and have my back.


Andamo' a lo ra-ta-ta-tá, generando plata
We are hustling and generating money.


Mueve la burra, turraca atrás
Move that thing, twerk it in the back.


Que te voy a sacarte oro del bota caca
I will get you a lot of money with this business venture.


Cuando aterriza el Chileno
When the Chilean arrives or appears.


Porque la calle, de maldito suena
Because the street is always loud or cursed.


Vino con una amiga lista pa' que le dé
She came with a friend ready to party or have fun.


John C, mami
It's John C, babe.


Cumbia 4:20 pa' los negro'
Cumbia music to celebrate at 4:20 pm for Black people.


Chile y Argentina, se juntaron los podere', ja
Chile and Argentina, the powerful countries have united, haha.


Esto es música de barrio
This is neighborhood music, it reflects our culture and lifestyle.




Lyrics © Sony/ATV Music Publishing LLC
Written by: Elian Valenzuela, Juan Cruz Lopez, Julio Cesar Rodriguez

Lyrics Licensed & Provided by LyricFind
To comment on or correct specific content, highlight it

Genre not found
Artist not found
Album not found
Song not found

More Versions