Draw the Line
1415 Lyrics


Jump to: Overall Meaning ↴  Line by Line Meaning ↴

금요일인가 네가 만나자 했던 날이
그 시간 이후로 난
너와 나 생각해봤어
무슨 일일까 아니 무슨 말을 할까
아니 무슨 옷을 입을까
그렇게 금요일이 왔어

너의 발을 맞추려 할 때 마다
넌 빠르게 걷는 걸 느껴
Oh my mind
말도 못한 채 네 옆에 서 있는 내가
널 안아볼 수 있다면

여기까지였던가 거길 가도 될런가
애매하기만 하다
아예 선을 그어 주던가
네가 나를 잡던가 잡힐 손을 주던가
오늘도 이렇게 너를 보낸다

너의 발을 맞추려 할 때 마다
넌 빠르게 걷는 걸 느껴
Oh my mind
말도 못한 채 네 옆에 서 있는 내가
널 안아볼 수 있다면

여기까지였던가 거길 가도 될런가
애매하기만 하다
아예 선을 그어 주던가
네가 나를 잡던가 잡힐 손을 주던가
오늘도 이렇게 너를 보낸다




잡힐 손을 주던가 네가 꽉 안기던가
내가 널 좋아한다고

Overall Meaning

In "Draw the Line", 1415 sings about the conflicting emotions and uncertainties that arise after a Friday night date with someone they like. The singer reflects on the time they spent with the person, wondering what they should say, wear or do. As they try to catch up with the person, the singer notices that they walk too fast and they struggle to articulate their feelings. At the end of the night, the singer decides to let it be - either to draw a line between them or to let the other person take the lead. The singer wishes they could hold the person they like, but they are unsure if it is okay to do so.


The song captures the ambivalent, awkward feelings that often arise in early stages of a romantic relationship. The lyrics convey the singer's desire to communicate their feelings but also their fear of rejection. The line "잡힐 손을 주던가 네가 꽉 안기던가 내가 널 좋아한다고" (Either you hold onto me or I hold onto you, telling you that I like you) encapsulates the singer's dilemma, unsure whether to take a risk or to play it safe.


Overall, "Draw the Line" is a poignant and relatable reflection on the complexities of romance and the anxiety of wanting to be with someone but not knowing how to go about it.


Line by Line Meaning

금요일인가 네가 만나자 했던 날이
The day when we decided to meet, maybe on a Friday


그 시간 이후로 난 너와 나 생각해봤어
Since that time, I've been thinking about you and me


무슨 일일까 아니 무슨 말을 할까
What will happen, or what should I say?


아니 무슨 옷을 입을까 그렇게 금요일이 왔어
Or what should I wear? And then Friday comes


너의 발을 맞추려 할 때 마다 넌 빠르게 걷는 걸 느껴 Oh my mind
Every time I try to catch up to you, I feel like you're walking too fast, oh my mind


말도 못한 채 네 옆에 서 있는 내가 널 안아볼 수 있다면
If only I could hug you, as I stand beside you without speaking


여기까지였던가 거길 가도 될런가 애매하기만 하다
Is this the end or should we go somewhere else? It's unclear


아예 선을 그어 주던가 네가 나를 잡던가 잡힐 손을 주던가
Either draw a line, or grab me, or give me a hand to hold onto


오늘도 이렇게 너를 보낸다
And so I let you go again today


잡힐 손을 주던가 네가 꽉 안기던가 내가 널 좋아한다고
Either give me a hand to hold onto, or you can hold me tightly, I like you




Writer(s): Joo Sun Geun, Oh Ji Hyun

Contributed by Noah E. Suggest a correction in the comments below.
To comment on or correct specific content, highlight it

Genre not found
Artist not found
Album not found
Song not found
Comments from YouTube:

@niknorhananbintinikramzi6588

I've heard this song used as bg music for a video couple days ago and it keep playing in my mind, I fall in love with it. And here I am after a long searching and it's worth it💕
I like the meaning...warm and cozy

@thh8385

Just my taste....finally found this song 😭😍😍 right on my playlist

@qazaqsky

This song is just a godsend for me. It sounds awesome, and you want to listen to it 100 times!

@ynisss

This song is so heartwarming and always make me feel so.. cozy in a way. :D

@mohanamuniandy8096

OMG what a beautiful song.

@andiniakuina8838

I came here because Sungho from BOYNEXTDOOR cover this song.. What a lovely song...

@ninahere6686

i love this song omg

@cantimaginekpopwithoutjyps1694

I'm your new subscriber, I want to let you know I appreciate your works a lot. Hope u keep this up. Thank u

@JustMyPlaylist

Thank you. I'm glad you like it.

@kyhismybabe88

I came here because Younghoonie recommended it..So beautiful S2

More Comments

More Versions