Debuting in 2001 and still rocking with upbeat melodies, 175R has released seven singles, four albums and four DVDs. The band shared their second single with a band called Shakalabbits
175R is also called Inago Rider:
1 -> Ichi -> I
7 -> Nana -> na
5 -> go
R -> Rider
'Inago' is a Japanese word that means 'grasshopper'.
Sakura
175R Lyrics
Jump to: Overall Meaning ↴ Line by Line Meaning ↴
君と二人で行った公園で
わたがしを食べながら見た桜の花
楽しかった時は過ぎ
それは思い出となり心に残る
つらい事や苦しい事を
忘れさせてくれる
涙 流さぬよう
上を見上げればみえるさ
桜が咲く頃 僕らが行く頃
桜が咲く頃 僕らも行く頃
素敵な出会いもあるだろう
つらい別れもきっとたくさんあるよ
そんな事を経験しながら
人は大きくなる
哀しみに包まれてばかりじゃ
何も始められないからね
哀しみのトンネルを
今 抜けなければ
涙 流さぬよう 人に悟られぬよう
自分見失わぬように
桜が咲く頃 僕らが行く頃
桜が咲く頃 僕らも行く頃
僕の心に君の心に
いつも花が咲いてますように
歌っているよ 笑っているよ
いつも いつも 僕はこの場所で
涙 流さぬよう
人に悟られぬよう
上を見上げればみえるさ
(いつかは)
桜が咲く頃 僕らが行く頃
桜が咲く頃 僕らも行く頃
僕の心に君の心に
いつも花が咲いてますように
歌っているよ 笑っているよ
いつも いつも 僕はこの場所で
僕の心に君の心に
いつも花が咲いてますように
歌っているよ 願っているよ
いつも僕はこの場所で君を見てるよ
サクラサク
These lyrics are from the song "SAKURA" by 175R. The lyrics describe a happy memory of the singer and someone they were with in a park during a warm, sunny spring day. They ate candy floss and watched the blooming cherry blossoms. Such a good time has since passed and become a cherished memory, one that can ease the pain of difficult times. The chorus wishes for always blooming flowers in both the singer's and listener's hearts. It also talks about the inevitability of encountering new people and experiencing tough goodbyes, but life moves forward, and one must push through sad times to achieve happiness once again.
The lyrics reveal the band's affinity for sakura (cherry blossoms) and how these short-lived flowers should be enjoyed while they last. Additionally, the tune's melody reflects the songwriters' love for 1960s and 1970s Japanese rock music. The simplicity and lightheartedness of the song touch a lot of listeners, making it an all-time favorite in Japan.
Line by Line Meaning
ぽかぽかに晴れた春の日
On a sunny spring day
君と二人で行った公園で
In the park where we went just the two of us
わたがしを食べながら見た桜の花
While eating cotton candy, we saw the cherry blossoms
楽しかった時は過ぎ
The fun times have passed
それは思い出となり心に残る
They become memories that stay in our hearts
つらい事や苦しい事を 忘れさせてくれる
They help us forget about the painful things
涙 流さぬよう 人に悟られぬよう 上を見上げればみえるさ
Looking up, so that tears don't fall and no one will notice them, we can see
桜が咲く頃 僕らが行く頃
When the cherry blossoms bloom and we go
桜が咲く頃 僕らも行く頃
When the cherry blossoms bloom, we will also go
素敵な出会いもあるだろう
There will also be wonderful encounters
つらい別れもきっとたくさんあるよ
But there will surely be many painful goodbyes as well.
そんな事を経験しながら 人は大きくなる
While experiencing those things, people will grow up
哀しみに包まれてばかりじゃ 何も始められないからね
If we're always wrapped up in sadness, we won't be able to start anything
哀しみのトンネルを今 抜けなければ
If we don't get out of the tunnel of sadness now
自分見失わぬように
We won't be able to keep sight of ourselves
桜が咲く頃 僕らが行く頃
When the cherry blossoms bloom and we go
桜が咲く頃 僕らも行く頃
When the cherry blossoms bloom, we will also go
僕の心に君の心に いつも花が咲いてますように
May flowers always bloom in my heart and yours
歌っているよ 笑っているよ いつも いつも 僕はこの場所で
I'm singing, I'm laughing, always, always in this place
涙 流さぬよう 人に悟られぬよう 上を見上げればみえるさ
Looking up, so that tears don't fall and no one will notice them, we can see
(いつかは)桜が咲く頃 僕らが行く頃
Someday, when the cherry blossoms bloom and we go
桜が咲く頃 僕らも行く頃
When the cherry blossoms bloom, we will also go
僕の心に君の心に いつも花が咲いてますように
May flowers always bloom in my heart and yours
歌っているよ 笑っているよ いつも いつも 僕はこの場所で
I'm singing, I'm laughing, always, always in this place
僕の心に君の心に いつも花が咲いてますように
May flowers always bloom in my heart and yours
歌っているよ 願っているよ いつも僕はこの場所で君を見てるよ
I'm singing, I'm praying, always in this place, looking at you.
サクラサク
Cherry blossoms blooming
Lyrics © Universal Music Publishing Group
Written by: Shogo
Lyrics Licensed & Provided by LyricFind
パーちん_fitness
ぽかぽかに晴れた春の日
君と二人で行った公園で
わたがしを食べながら見た桜の花
楽しかった時は過ぎ
それは思い出となり心に残る
つらい事や苦しい事を忘れさせてくれる
※涙 流さぬよう 人に悟られぬよう
上を見上げればみえるさ※
●桜が咲く頃 僕らが行く頃
桜が咲く頃 僕らも行く頃●
素敵な出会いもあるだろう
つらい別れもきっとたくさんあるよ
そんな事を経験しながら人は大きくなる
哀しみに包まれてばかりじゃ
何も始められないからね
哀しみのトンネルを 今 抜けなければ
涙 流さぬよう 人に悟られぬよう
自分見失わぬように
(●くり返し)
★僕の心に君の心に いつも花が咲いてますように
歌っているよ 笑っているよ
いつも いつも 僕はこの場所で★
(※くり返し)
(いつかは)
(●くり返し)
(★くり返し)
僕の心に君の心に いつも花が咲いてますように
歌っているよ 願っているよ
いつも僕はこの場所で君を見てるよ
サクラサク
deesuke
他にも売れた曲はあったけど、この曲が一番好き。
はさみYPS
😊
やみくも
ギターソロがめちゃくちゃ良いんだよな
a.k
さっき久しぶりに歌ってきました✨歌詞も曲も何年経っても素晴らしい✨👏
Smokin'
まさに青春思い出す、大人になったいま忘れちゃ行けないものを思い出させてくれるよね、今聞くと本当にいい歌だと思う、ありがとう175R
忘れられ氏V系ドラマー
涙なんか流さない人生が、大人になる。あなたはどういう選択肢を決定する(?_?)それはもう漫画。桜散っても私は笑って泣いたりする音楽が大好きだから、やめない(￣□||||！！明日がきて離れる楽器やってる事情きいても私は、変わらない。私は、いつか日本語わからないほど寛容でさ、慣用句も分かるように勉強するのが人生てめっちゃ素晴らしいさ。なんて、桜ミクね。初音ミク❤
ショーイチ
sakuraのギターソロの構成が好きです。
くれいち
高校の文化祭でやってめっちゃ盛り上がったの思い出した
一生忘れない曲
GEISHI
何年経っても色褪せない青春ソング😭ライブ決まってから汁が止まらねえ😭
ミソトーデイジー
聴きたくなる時期