175R is four-member Japanese ska/punk band. Members are Shogo on vocals, Ka… Read Full Bio ↴175R is four-member Japanese ska/punk band. Members are Shogo on vocals, Kazya on guitar, Isakick on bass and Yoshiaki on drums.

Debuting in 2001 and still rocking with upbeat melodies, 175R has released seven singles, four albums and four DVDs. The band shared their second single with a band called Shakalabbits

175R is also called Inago Rider:
1 -> Ichi -> I
7 -> Nana -> na
5 -> go
R -> Rider
'Inago' is a Japanese word that means 'grasshopper'.

YOUR SONG
175R Lyrics

Jump to: Overall Meaning ↴ Line by Line Meaning ↴

もしもこの世が消えて無くなっても
君の心までは消えない様に
僕が生き抜くためにある光り
僕が信じるためにある光り

君は覚えているだろうか
あの日の約束
空に届くために二人

雲に手伸ばした
胸に響いたあの頃の歌は
二度と僕の耳には聴こえない

僕が立ち止まってしまった時
君は笑っていてくれればいい
日々は何も変わらず

そして過ぎてく
僕が見ていたあの夢は
あの時のまま今もそのまま
Your Song Never End
空に輝く愛の歌

Your Song Never End
いつまでも消えない
いつまでも消えずに...

君は何も変わらず
そして過ぎてく
僕が見ていたあの夢は
あの時のまま今もそのまま
Your Song Never End
空に輝く愛の歌
Your Song Never End
いつまでも消えない
いつまでも消えずに...

Your Song Never End
空に輝く愛の歌

Your Song Never End
いつまでも消えない

Overall Meaning

The song "Your Song" by 175R is a message of love and hope that transcends time and space. The lyrics speak of a promise made by two individuals to reach for the stars and hold onto their dreams no matter what happens. The singer reminisces about a time when he and his lover gazed at the sky and made a commitment to keep their dreams alive. Even if the world were to come to an end, the singer implores his lover to keep the light of their love shining bright. This hope is represented by the song, which echoes throughout the ages and serves as a beacon of their love. Though the singer may stumble along the way, he knows that his lover is always there to laugh and support him. The love they share is eternal and unbreakable, represented by the endlessness of the song.

Line by Line Meaning

もしもこの世が消えて無くなっても君の心までは消えない様に僕が生き抜くためにある光り僕が信じるためにある光り
Even if this world were to disappear, The light that keeps me going, The light that I believe in, As long as your heart exists, it will never fade away.

君は覚えているだろうかあの日の約束空に届くために二人雲に手伸ばした
Do you remember that promise we made on that day? We reached our hands towards the clouds, So that it could reach the sky, And be heard by those that matter.

胸に響いたあの頃の歌は二度と僕の耳には聴こえない
The song that resounded in my chest during that time Will never be heard by my ears again.

僕が立ち止まってしまった時君は笑っていてくれればいい日々は何も変わらず
Whenever I come to a halt, All that matters to me is that you are smiling. Even if nothing changes in my daily life.

そして過ぎてく僕が見ていたあの夢はあの時のまま今もそのまま Your Song Never End 空に輝く愛の歌
Time passes as I continue to dream The song of love continues to shine in the sky Your Song Never Ends.

Your Song Never End いつまでも消えないいつまでも消えずに...
Your Song Never Ends It will never disappear It will never vanish.

君は何も変わらずそして過ぎてく僕が見ていたあの夢はあの時のまま今もそのまま Your Song Never End 空に輝く愛の歌
You continue on unchanging, As time marches on The dream I've been seeing, it's still the same as back then Your Song Never Ends, the song of love shining in the sky.

Your Song Never End 空に輝く愛の歌 Your Song Never End いつまでも消えない
Your Song Never Ends, the song of love shining in the sky, Your Song Never Ends, it will never disappear.

Writer(s): Shogo, ｓｈｏｇｏ

Contributed by Thomas O. Suggest a correction in the comments below.

To comment on or correct specific content, highlight it

TRACKS