Sur Ma Peau
1789 Les Amants de la Bastille Lyrics
Jump to: Overall Meaning ↴ Line by Line Meaning ↴
Dans la brume
Un naufragé
Volontaire
Sous l'écume
J'ai traversé toutes mes nuits
Seul ton sourire
La mémoire à la mer
Je dérive
Comme un enfant
Sans repères
Je m'enivre à deviner
Ton étoile au ciel
Ton sourire
Au bord des larmes
Sur ma peau
J'ai signé mes promesses
Gravées à fleur de mots
Mes serments de jeunesse
Sur ma peau
Rien ne s'efface
Et même si tout passe
Je jure d'embrasser mes promesses
Ou d'y laisser ma peau
Le regard vers la terre
Je veux vivre à l'horizon qui s'éclaire
Je vais suivre enfin
Le courant des idées neuves
Que les vanités condamnent
Sur ma peau
J'ai signé mes promesses
Gravées à fleur de mots
Mes serments de jeunesse
Sur ma peau
Rien ne s'efface
Et même si tout passe
Je jure d'embrasser mes promesses
Ou d'y laisser ma peau
Mmh mmh
C'est dans ma peau
Sur ma peau
J'ai signé mes promesses
Gravées a fleurs de mots
Mes serments de jeunesses
Sur ma peau
Rien ne s'efface
Et même si tout passe
Je jure d'embrasser mes promesses
Ou d'y laisser
Sur ma peau
J'ai signé mes promesses
Gravées à fleurs de mots
Mes serments de jeunesses
Sur ma peau
Rien ne s'efface
Et même si tout passe
Je jure d'embrasser mes promesses
Ou d'y laisser ma peau
Mmh mmh
The song "Sur Ma Peau" by 1789 Les Amants de la Bastille talks about the singer's determination to follow his dreams and embrace his promises made out of his youthful naivety. The opening lines of the song refer to the singer's lost gaze in the fog, portraying him as a lost and voluntary castaway. The singer then talks about how he has crossed all his nights under the waves, except for the smile of his beloved that he keeps deep down in his soul while drifting aimlessly, like a child without bearings.
The chorus of the song emphasizes the permanence of the promises made by the singer, inscribed on his skin and etched with meaningful words. The lyrics further amplify how these promises will never fade away, even if everything else does. The verses then end with a firm vow to embrace his promises or lose his life in doing so. The singer speaks of his firm determination to make the best of his dreams and desires, not fearing any obstacles that may come his way.
Line by Line Meaning
Mon regard qui se perd
My gaze wandering aimlessly
Dans la brume
Lost in the fog
Un naufragé
A shipwrecked soul
Volontaire
But by choice
Sous l'écume
Beneath the waves
J'ai traversé toutes mes nuits
I've journeyed through all my nights
Seul ton sourire
Only your smile
Au fond de l'âme
Deep in my soul
La mémoire à la mer
Memory lost at sea
Je dérive
I drift
Comme un enfant
Like a child
Sans repères
Without direction
Je m'enivre à deviner
I become intoxicated with the thought
Ton étoile au ciel
Your star in the sky
Ton sourire
Your smile
Au bord des larmes
On the edge of tears
Sur ma peau
On my skin
J'ai signé mes promesses
I've signed my promises
Gravées à fleur de mots
Etched in the surface of words
Mes serments de jeunesse
My youthful vows
Rien ne s'efface
Nothing is erased
Et même si tout passe
And even if everything passes
Je jure d'embrasser mes promesses
I swear to fulfill my promises
Ou d'y laisser ma peau
Or die trying
Le regard vers la terre
My gaze towards the earth
Je veux vivre à l'horizon qui s'éclaire
I want to live towards the illuminated horizon
Je vais suivre enfin
I will finally follow
Le courant des idées neuves
The current of new ideas
Que les vanités condamnent
That vanity condemns
C'est dans ma peau
It's in my skin
Lyrics © OBO APRA/AMCOS
Lyrics Licensed & Provided by LyricFind
Eléonore Debris
L'instrumentale est parfaite! Et la voix de Louis est juste extraordinaire, une de mes chansons préférées.
Julie N.
J'ai découvert cette chanson aujourd'hui... magnifique. Cette voix... ♥
clem16109
la musique et le rythme sont juste magnifiques
msarah22
Je crois que je suis amoureuse de sa voix !
flore coudyser
J'adore cette chanson et c'est tune très belle vidéo merci pour les paroles
Lucie Escobar
J adore la chanson !!!
Agathe Danii
J'adore c'est ma préféré du spectacle !!!! :D
Marcela Loubet
c'est magnifique!
Mégane Scherer
J'adore ça voix !!! Elle est juste magnifique :-D
aline saillant
c très bien fait bravo!