Lila
18 Karat Lyrics
Jump to: Overall Meaning ↴ Line by Line Meaning ↴
Das ist die Unterwelt mein Territorium
Hasch, Kokain, Gras, Ecstasy und Opium
Ich stürm' mit meinen Jungs in dein Lieblingscáfe
Seit ich Rapper bin wird wieder Wert auf Realness gelegt
Brudi, Übertreibe maßlos Deutschrap ist sprachlos
Meine Fans wissen alle, ihr seid Chivatos
Ich hab den ganzen Schrank voller Guns wie die NATO
Ready to die, denn ich bin unberechenbar
Ich mach' dir Ungestrecktes klar und eure Hunde rappen Bars
Über Stories, die ich leb' und die Bobbies, die ich dreh'
Ich bin echt, während die das alle hobbymäßig sehen
Ja, du machst Para, aber flieg mal lieber nicht zu hoch
Ich kenne keine Diskussion und mach' die scheiße bis zum Tod
Euch müssen wieder Jungs im Hintergrund retten
Weil ihr euch benehmt, als ihr 'ne Behinderung hättet
Yeah der Typ, der in der Unterwelt lebt
Ich lasse Hunde bellen während ich buntes Geld zähl'
Braun, grün, gelb, lila
Guck ich kämpf' jeden Tag für diese bunten Scheine
Doch sie sind im Endeffekt schwarz
Yeah! Der Typ, der im Hintergrund die Fäden zieht
All eure Ermittlungen waren negativ
Braun, grün, gelb, lila
Guck ich kämpf' jeden Tag für diese bunten Scheine
Doch sie sind im Endeffekt schwarz
Geht 's um Para leiden Rapper an Gedächtnisschwund
Eure Mucke klingt in meinen Ohren nach Belästigung
Was rappt ihr Pisser da von Kriminalitätsrate
Keine von euch hat über 'ner Mille auf EC-Karte
Weil jeder rappt „Fuck the police!“
Bringt mir Fakten von ihn oder Aktenkopien
Bring mir Realness und nicht nur bisschen chillen in der Hood
Bring mir Pillen, die ihr schluckt, nicht die Filme, die ihr guckt Canni
Zeig mir deine Bitches aus den Stripclubs
Deutsche Rapper fahren ohne Tickets mit dem FlixBus
Zeig mir wenigstens die durchtrainierten Pitbulls
Lan, das ist so, als ob du Hip-Hop ins Gesicht spuckst
Geht 's um Para wollen sich alle hinterhältig ficken
Ich bin Baba und ab jetzt wird euer Kindergeld gestrichen
Ich bin und bleib' in meinem Ghetto sowas wie der Bundeskanzler
Und der erste Rapper, der in Videos nicht rumgetanzt hat
Yeah der Typ, der in der Unterwelt lebt
Ich lasse Hunde bellen während ich buntes Geld zähl'
Braun, grün, gelb, lila
Guck ich kämpf' jeden Tag für diese bunten Scheine
Doch sie sind im Endeffekt schwarz
Yeah! Der Typ, der im Hintergrund die Fäden zieht
All eure Ermittlungen waren negativ
Braun, grün, gelb, lila
Guck ich kämpf' jeden Tag für diese bunten Scheine
Doch sie sind im Endeffekt schwarz
The song Lila by 18 Karat portrays the rapper's life in the underworld and his relentless desire to earn money through any possible means. The lyrics mention various drugs including hash, cocaine, grass, ecstasy, and opium, and how he storms into cafes with his men. 18 Karat claims that he values realness over everything in the German rap industry, and that he lives a life that is beyond the reach of the police, who he refers to as "bobbies." He boasts about owning guns and warns everyone that he is unpredictable, thus being "ready to die" for his gangster lifestyle.
However, he also criticizes other rappers in the industry who he thinks are fake and lack authenticity. He mocks their songs which he deems as nothing more than noise pollution and brags about his success in earning a considerable amount of money. He also belittles those who talk about criminal activity in their music when they have no real experience with it. He takes pride in his unique persona with the ability to remain true to himself and his surroundings, unlike other rappers who engage in a phony lifestyle.
Overall, the song Lila presents a vivid portrayal of the underworld and 18 Karat's life within it, with his unapologetic approach towards living without any limits.
Line by Line Meaning
Das ist die Unterwelt mein Territorium
I rule the underworld
Hasch, Kokain, Gras, Ecstasy und Opium
My territory is filled with drugs
Ich stürm' mit meinen Jungs in dein Lieblingscáfe
I invade your favorite café with my crew
Seit ich Rapper bin wird wieder Wert auf Realness gelegt
Since I became a rapper, authenticity is important again
Brudi, Übertreibe maßlos Deutschrap ist sprachlos
German rap is speechless because I am exaggerating
Meine Fans wissen alle, ihr seid Chivatos
My fans know that you are snitches
Tanz' mit Diablos, Vato
I dance with devils
Ich hab den ganzen Schrank voller Guns wie die NATO
I own a lot of guns like the NATO
Ready to die, denn ich bin unberechenbar
I am unpredictable and ready to die
Ich mach' dir Ungestrecktes klar und eure Hunde rappen Bars
I make it clear that my drugs are pure and your dogs are rapping bars
Über Stories, die ich leb' und die Bobbies, die ich dreh'
I rap about my life and the cops I fool
Ich bin echt, während die das alle hobbymäßig sehen
I am authentic while others do it as a hobby
Ja, du machst Para, aber flieg mal lieber nicht zu hoch
You make money, but don't fly too high
Ich kenne keine Diskussion und mach' die scheiße bis zum Tod
I don't debate and I do this until I die
Euch müssen wieder Jungs im Hintergrund retten
You need your boys to save you in the background
Weil ihr euch benehmt, als ihr 'ne Behinderung hättet
Because you behave like you have a disability
Yeah der Typ, der in der Unterwelt lebt
Yeah, I'm the guy who lives in the underworld
Ich lasse Hunde bellen während ich buntes Geld zähl'
I count colorful money while dogs bark
Braun, grün, gelb, lila
Brown, green, yellow, purple
Guck ich kämpf' jeden Tag für diese bunten Scheine
I fight for this colorful money every day
Doch sie sind im Endeffekt schwarz
In the end, it's all black
Der Typ, der im Hintergrund die Fäden zieht
I'm the guy pulling the strings in the background
All eure Ermittlungen waren negativ
All your investigations were negative
Guck ich kämpf' jeden Tag für diese bunten Scheine
I fight for this colorful money every day
Geht 's um Para leiden Rapper an Gedächtnisschwund
When it comes to money, rappers suffer from memory loss
Eure Mucke klingt in meinen Ohren nach Belästigung
Your music sounds like harassment to me
Was rappt ihr Pisser da von Kriminalitätsrate
Why do you rap about crime rate, you losers?
Keine von euch hat über 'ner Mille auf EC-Karte
None of you have more than a thousand on your card
Weil jeder rappt „Fuck the police!“
Because everyone raps 'Fuck the police!'
Bringt mir Realness und nicht nur bisschen chillen in der Hood
Give me some realness instead of chilling in the hood a bit
Bring mir Pillen, die ihr schluckt, nicht die Filme, die ihr guckt Canni
Show me the pills you take, not the movies you watch, Canni
Zeig mir deine Bitches aus den Stripclubs
Show me your bitches from the strip clubs
Deutsche Rapper fahren ohne Tickets mit dem FlixBus
German rappers ride FlixBus without tickets
Zeig mir wenigstens die durchtrainierten Pitbulls
At least show me the well-trained pit bulls
Lan, das ist so, als ob du Hip-Hop ins Gesicht spuckst
Dude, it's like spitting in the face of hip-hop
Geht 's um Para wollen sich alle hinterhältig ficken
When it comes to money, everyone wants to screw each other over
Ich bin Baba und ab jetzt wird euer Kindergeld gestrichen
I am the boss and from now on your child support will be cut
Ich bin und bleib' in meinem Ghetto sowas wie der Bundeskanzler
I am and will remain the chancellor of my ghetto
Und der erste Rapper, der in Videos nicht rumgetanzt hat
And the first rapper who didn't dance in videos
Lyrics © Sony/ATV Music Publishing LLC, Warner Chappell Music, Inc.
Written by: 18 Karat, Bojan Novicic, Olak Grutter
Lyrics Licensed & Provided by LyricFind
@vrchy861
Jetzt wird der Neffe von 'nem Gastarbeiter Millionär, gib die Kilos her
Ihr wärt alle schon im Knast, wenn mein Leben ein Video wär'
Straight aus der Gosse, ich komm straight aus Offenbach
Geschäfte abwickeln Bruder wie ein Lockenstab
Geld bleibt versteckt in den Ghettos im Safe
Alles was ich will ist nur Geld, Gold und Jay
Jeder weiß ich bin hier Deutschraps Zukunft
Geht mal alle weg mit eurer Boybandjugend
Jeden Tag auf diesen Straßen, mein Auge erkennt die Wahren
Ihr seit Plagiate denn hier ist nur Platz für Originale
Leg' die Batzen auf die Waage, es gibt auch schlechte Tage
Sorg' dafür, dass keiner hungert und das Essen immer warm ist
Brechen ein in dein'n Laden mit Brechi und ei'm Laken
Keine Zeit zum Einatmen versteckt seit drei Tagen
Guck wir bleiben Straßenazzlacks, Narben am Hals lang
Guck mein Wort hat Gewicht ich bin so was wie der Baskan
[Hook]
Alles dreht sich um Para, dicke Batzen
Lila lila lila lila lila
Denn die Hälfte meiner Brüder wieder hinter Gitter
Lad die 9 Milli-milli-milli-millimeter
Ein Schuss auf die Knie und dann in die Leber
Guck die Straße guckt zu wenn ich flex servier
Sag mir wer bleibt ein Mann, wenn es eskaliert
Guck die Heckler & Koch ist aus Edelstahl
Das ist keine Märchenwelt, ich bin doch nicht Peter Pan
[Part 2]
Wo ich wohne, Junge, bleibt Ground Zero
Manchmal verkauf' ich ein'n Gramm, manchmal Kilo
Anderes Level, ich bin anderes Niveau
Mach' ein'n Taui am Tag und ich verballer' die Mio
Von den Straßen Offenbachs bis nach Straßen Rotterdam
Hab' die Ware Holland da! Wer will kosten? Ruf mich an
Bruder, all eyes on me, wenn wir Ware in die Ghettos fahr'n
Schwarze S-Klasse Maybach wie Erdoğan
Sonnenbrille an, hol' die Haze-Knolle raus
Gangsterrapper von heute seh'n wie paar Gay-Models aus
Warenübergabe an der Neusalzer Straße
Bruder, neun Jahre Strafe für scheußliche Taten
Hier sind Räuber am Jagen, hier sind Läufer am Warten
Polizei in meinem Nacken, muss die Beute begraben
In der Gegend immer wieder blau-leuchtende Farben
Südländertyp steht in der Zeugenaussage
[Hook]
Alles dreht sich um Para, dicke Batzen
Lila lila lila lila lila
Denn die Hälfte meiner Brüder wieder hinter Gitter
Lad die 9 Milli-milli-milli-millimeter
Ein Schuss auf die Knie und dann in die Leber
Guck die Straße guckt zu wenn ich flex servier
Sag mir wer bleibt ein Mann, wenn es eskaliert
Guck die Heckler & Koch ist aus Edelstahl
Das ist keine Märchenwelt, ich bin doch nicht Peter Pan
@vrchy861
Jetzt wird der Neffe von 'nem Gastarbeiter Millionär, gib die Kilos her
Ihr wärt alle schon im Knast, wenn mein Leben ein Video wär'
Straight aus der Gosse, ich komm straight aus Offenbach
Geschäfte abwickeln Bruder wie ein Lockenstab
Geld bleibt versteckt in den Ghettos im Safe
Alles was ich will ist nur Geld, Gold und Jay
Jeder weiß ich bin hier Deutschraps Zukunft
Geht mal alle weg mit eurer Boybandjugend
Jeden Tag auf diesen Straßen, mein Auge erkennt die Wahren
Ihr seit Plagiate denn hier ist nur Platz für Originale
Leg' die Batzen auf die Waage, es gibt auch schlechte Tage
Sorg' dafür, dass keiner hungert und das Essen immer warm ist
Brechen ein in dein'n Laden mit Brechi und ei'm Laken
Keine Zeit zum Einatmen versteckt seit drei Tagen
Guck wir bleiben Straßenazzlacks, Narben am Hals lang
Guck mein Wort hat Gewicht ich bin so was wie der Baskan
[Hook]
Alles dreht sich um Para, dicke Batzen
Lila lila lila lila lila
Denn die Hälfte meiner Brüder wieder hinter Gitter
Lad die 9 Milli-milli-milli-millimeter
Ein Schuss auf die Knie und dann in die Leber
Guck die Straße guckt zu wenn ich flex servier
Sag mir wer bleibt ein Mann, wenn es eskaliert
Guck die Heckler & Koch ist aus Edelstahl
Das ist keine Märchenwelt, ich bin doch nicht Peter Pan
[Part 2]
Wo ich wohne, Junge, bleibt Ground Zero
Manchmal verkauf' ich ein'n Gramm, manchmal Kilo
Anderes Level, ich bin anderes Niveau
Mach' ein'n Taui am Tag und ich verballer' die Mio
Von den Straßen Offenbachs bis nach Straßen Rotterdam
Hab' die Ware Holland da! Wer will kosten? Ruf mich an
Bruder, all eyes on me, wenn wir Ware in die Ghettos fahr'n
Schwarze S-Klasse Maybach wie Erdoğan
Sonnenbrille an, hol' die Haze-Knolle raus
Gangsterrapper von heute seh'n wie paar Gay-Models aus
Warenübergabe an der Neusalzer Straße
Bruder, neun Jahre Strafe für scheußliche Taten
Hier sind Räuber am Jagen, hier sind Läufer am Warten
Polizei in meinem Nacken, muss die Beute begraben
In der Gegend immer wieder blau-leuchtende Farben
Südländertyp steht in der Zeugenaussage
[Hook]
Alles dreht sich um Para, dicke Batzen
Lila lila lila lila lila
Denn die Hälfte meiner Brüder wieder hinter Gitter
Lad die 9 Milli-milli-milli-millimeter
Ein Schuss auf die Knie und dann in die Leber
Guck die Straße guckt zu wenn ich flex servier
Sag mir wer bleibt ein Mann, wenn es eskaliert
Guck die Heckler & Koch ist aus Edelstahl
Das ist keine Märchenwelt, ich bin doch nicht Peter Pan
@kevincastor4636
Original1907 jetzt wird der Neffe von nem Gastarbeiter Millionär
@andresud5797
* guck die straße schaut mir zu, wenn ich flex servier
@karatGold-ry3le
Respekt sich die mühe zu geben und alles auf zuschreiben💪
@derwolf9267
Strassenaslans und başkan
@rudyragner1322
ich bin auch nich peter pan*
@bratbeakellerbanger7700
Hemso is next next next Level King of Gangster Rapper
@paulushd3223
Ja man nach karat wird der echt alles zerfetzen
@paulushd3223
Ich glaube wir können uns alle bei karat bedanken das er so ein Talent entdeckt hat #supremos Indikat
@xresadx6006
Fuck you 2pac is the best