No Time to Cry
2-Lips Lyrics
Jump to: Overall Meaning ↴ Line by Line Meaning ↴
Bo nie mogę zrobić nic
Ale masz lepsze, gorsze dni
Ja grinduję w każdy z nich
Trzecią noc, trzecią dobę
Pięć gwiazdek, grzeje podłogę
Ja wracam pod zimną pościelI myślę o Tobie i myślę o Tobie (a, a, a)
I myślę o Tobie i myślę o Tobie (a, a, a)
Bo ta praca trzyma zdala od relacji mnie (e)
Lubię to toksyczne gówno, proszę dobij mnie (e)
Bo nie ma mnie w domu, (e, e), wyjechałem znowu (e, e)
Zamiast zaczekać, szukać powodów, by wykłócić się
No woman no cry, no
No woman no cry, no
No woman no cry, no
No woman no cry, ej
Liczę czas, nie liczę kasy
Te dupy przy tobie to nie mają klasy
Chciałaś malować wspólne obrazy
Teraz by kochać, daj mi ecstasy
Teraz naprawdę wolę się zaszyć
Podnoszę tempo mojej pracy
Podnosisz tętno to na pewno
Następną noc pędzisz ze mną
Wziąłеm to studio, żeby posiedzieć
Bo niе mogę zrobić nic
Ale masz lepsze, gorsze dni
Trzecią noc, trzecią dobę
Pięć gwiazdek, grzeje podłogę
Ja wracam pod zimną pościel
I myślę o Tobie i myślę o Tobie (a, a, a)
I myślę o Tobie i myślę o Tobie (a, a, a)
Na szczęście mam skórę grubą tak jak zbroję
Pewne sprawy nie spędzają snu już z moich powiek
Ciągle matkę płytę chce przelecieć, dać jej dziecko
Dlatego w studio nie ma już towarzystwa escort, bo
No woman no cry, no
No woman no cry, no
No woman no cry, no
No woman no cry
Ej, dostaję powiadomienie (mmm)
Że naprawdę brakuje Ciebie (mmm)
I nie wiem, co mogę powiedzieć (mmm)
Ale to gra na sumieniu (mmm)
Mam w gronie dealerów, raperów (mmm)
Paru DJ'i, hypemenów (mmm)
Ale prawdziwych niewielu (mmm)
Wziąłem to studio, żeby posiedzieć
Bo nie mogę zrobić nic
Ale masz lepsze, gorsze dni
Ja grinduję w każdy z nich
Trzecią noc, trzecią dobę
Pięć gwiazdek, grzeje podłogę
Ja wracam pod zimną pościel
I myślę o Tobie i myślę o Tobie (a, a, a)
I myślę o Tobie i myślę o Tobie (a, a, a)
The lyrics of 2-Lips's song "No Time To Cry" encapsulate the struggles of balancing personal relationships with the demands of life, particularly in a creative or professional context. The singer finds himself confined within the studio, indicating a sense of isolation driven by his commitment to work or artistic expression. The phrase “Bo nie mogę zrobić nic” reflects a feeling of inability to address personal issues directly, as he channels his energy into relentless grind and work. This juxtaposition of “lepsze, gorsze dni” suggests that although the singer experiences both good and bad days, he chooses to remain focused on his craft despite the emotional toll it takes, indicating a deep commitment to his goals and ambitions even if it comes at a cost to his personal life.
As the song progresses, the singer reflects on the loneliness that accompanies his dedication to work. The repeated imagery of returning to "zimną pościel" highlights feelings of emptiness and longing for connection, particularly with a significant other. His thoughts are consumed by this person, as repeated lines emphasize how deeply he misses her. The reference to “trzecia noc, trzecia doba” suggests a state of perpetual cycle and fatigue, underscoring his exhaustion from both work and emotional yearning. The pent-up feelings from nights spent alone carry a sense of melancholy, capturing the loneliness that can stem from a life devoted too heavily to one’s profession at the expense of personal relationships.
The lyric “Bo ta praca trzyma zdala od relacji mnie” reveals the inner conflict the singer faces. He acknowledges that his dedication to work directly impacts his ability to maintain personal relationships, invoking a sense of guilt and bitterness. The line “Lubię to toksyczne gówno, proszę dobij mnie” hints at a problematic relationship dynamic—one that may offer fleeting pleasures but ultimately contributes to his emotional struggle. The notion of toxicity indicates an awareness of the negative outcomes of his choices, yet there’s also an acceptance of this chaos, as it seems to be a familiar part of his existence. The singer grapples with the allure of this hard lifestyle, knowing it may lead to further isolation while paradoxically feeling compelled to indulge in it.
In the later verses, there’s an apparent evolution in the singer’s perspective, as he acknowledges his hardened exterior, “skórę grubą tak jak zbroję.” This metaphor reflects his resilience in the face of emotional pain and adversity, suggesting that he has learned to navigate the complexities of his life and the industry. He alludes to a desire for deeper connections while simultaneously grappling with the superficial relationships built around his lifestyle. Lastly, the closing sentiments echo a broadening recognition of loneliness despite being surrounded by people in the industry, such as “dealerów, raperów,” which reiterates the theme of isolation within a crowd. This duality captures the essence of the struggles the singer faces—torn between the pursuit of success and the fundamental human need for companionship and connection.
Line by Line Meaning
Wziąłem to studio, żeby posiedzieć
I entered the studio to spend some time away from the outside world.
Bo nie mogę zrobić nic
Because I feel incapable of achieving anything meaningful.
Ale masz lepsze, gorsze dni
Yet we all have our highs and lows in life.
Ja grinduję w każdy z nich
I hustle tirelessly through each and every one of those days.
Trzecą noc, trzecią dobę
I’ve been awake for the third consecutive night.
Pięć gwiazdek, grzeje podłogę
In a luxury place, but it feels like I’m alone, heating the floor with my presence.
Ja wracam pod zimną pościel
I return to my cold bed at the end of the day.
I myślę o Tobie i myślę o Tobie (a, a, a)
And all I can do is think of you, reflecting on our connection.
I myślę o Tobie i myślę o Tobie (a, a, a)
I am consumed by thoughts of you, replaying our memories in my mind.
Bo ta praca trzyma zdala od relacji mnie (e)
This work keeps me distant from meaningful relationships.
Lubię to toksyczne gówno, proszę dobij mnie (e)
I am drawn to this toxic environment, begging for a deeper thrill.
Bo nie ma mnie w domu, (e, e), wyjechałem znowu (e, e)
Because I am not home; I’ve left once again, chasing my dreams.
Zamiast zaczekać, szukać powodów, by wykłócić się
Instead of waiting, I keep searching for reasons to argue with myself.
No woman no cry, no
Without a woman, there’s no need to weep over lost love.
No woman no cry, no
If there are no relationships to mourn, there's nothing to be sorrowful about.
No woman no cry, no
No emotional attachments means no pain to deal with.
No woman no cry, ej
Embrace the freedom that comes without romantic ties.
Liczę czas, nie liczę kasy
I value my time over material wealth.
Te dupy przy tobie to nie mają klasy
The superficial people around you are devoid of substance.
Chciałaś malować wspólne obrazy
You wanted to create shared memories and dreams.
Teraz by kochać, daj mi ecstasy
But now, I just crave the thrill that comes with passion.
Teraz naprawdę wolę się zaszyć
Now, I genuinely prefer to isolate myself.
Podnoszę tempo mojej pracy
I am increasing my work pace to stay productive.
Podnosisz tętno to na pewno
You are undoubtedly raising my heart rate with your thoughts.
Następną noc pędzisz ze mną
You’ll surely spend the next night racing through life alongside me.
Wziąłem to studio, żeby posiedzieć
I entered the studio to escape into my music.
Bo nie mogę zrobić nic
Feeling stagnant, unable to manifest my creativity.
Ale masz lepsze, gorsze dni
Life has its ups and downs for everyone.
Ja grinduję w każdy z nich
I work hard through every single day, regardless.
Trzecą noc, trzecią dobę
Enduring yet another sleepless night.
Pięć gwiazdek, grzeje podłogę
Surrounded by luxury, yet feeling isolated.
Ja wracam pod zimną pościel
I retreat to my cold sheets at night.
I myślę o Tobie i myślę o Tobie (a, a, a)
And once again, you invade my thoughts deeply.
I myślę o Tobie i myślę o Tobie (a, a, a)
It's a persistent cycle of longing for you, echoing in my mind.
Na szczęście mam skórę grubą tak jak zbroję
Fortunately, I wear my emotional armor thick.
Pewne sprawy nie spędzają snu już z moich powiek
Some issues no longer disturb my peace of mind.
Ciągle matkę płytę chce przelecieć, dać jej dziecko
I still want to create music to fulfill my family's aspirations.
Dlatego w studio nie ma już towarzystwa escort, bo
This is why I no longer invite distractions into my creative space.
No woman no cry, no
In the absence of romantic distress, we find solace.
No woman no cry, no
A reminder that without relationships, there is no sorrow.
No woman no cry, no
Freedom from love means peace of mind.
No woman no cry
Embrace the tranquility that comes from emotional independence.
Ej, dostaję powiadomienie (mmm)
Hey, I just received a notification.
Że naprawdę brakuje Ciebie (mmm)
It says that I truly miss you.
I nie wiem, co mogę powiedzieć (mmm)
And I’m not sure how to express this feeling.
Ale to gra na sumieniu (mmm)
Yet it weighs heavily on my conscience.
Mam w gronie dealerów, raperów (mmm)
I am surrounded by dealers and rappers.
Paru DJ'i, hypemenów (mmm)
A few DJs and hype men are part of my circle.
Ale prawdziwych niewielu (mmm)
But there are very few true friends among them.
Wziąłem to studio, żeby posiedzieć
I turned to this studio as a refuge to reflect.
Bo nie mogę zrobić nic
As I feel paralyzed, unable to progress.
Ale masz lepsze, gorsze dni
Recognizing that everyone has challenging and better days.
Ja grinduję w każdy z nich
I continue to work hard despite the fluctuations.
Trzecią noc, trzecią dobę
This is the third night I’ve stayed awake.
Pięć gwiazdek, grzeje podłogę
In this luxurious place, yet I feel detached.
Ja wracam pod zimną pościel
I curl up in my cold bed each time.
I myślę o Tobie i myślę o Tobie (a, a, a)
And once again, my thoughts are solely occupied with you.
I myślę o Tobie i myślę o Tobie (a, a, a)
Always returning to memories of you that linger in my mind.
Lyrics © O/B/O APRA AMCOS
Written by: Sergiusz, 2K, Young Igi
Lyrics Licensed & Provided by LyricFind
@PillowMusic
Find Nick Carter on:
Famous Artist 🎤 - https://www.youtube.com/watch?v=HPI3mzpqd2g&list=PLMh3ppne4EzPoqMB6TF7xB6ODnKCzMJgP
Billionaires💸 - https://www.youtube.com/watch?v=5YacnBq9muM&list=PLMh3ppne4EzOIQiurpWNfxMktAJYrS8wP
Ancient Philosophers💫 - https://www.youtube.com/watch?v=0l4YYIam5tY&list=PLMh3ppne4EzN2Bct7oOC60RK8v9qnTBxZ
Pillow Beats 🎵 - https://www.youtube.com/@PillowBeatsMusic
@blessedkimvalmoria5726
L
L
Long
@marckyuzumaki1774
Bueno
@MommyGojo-df1qx
@@blessedkimvalmoria5726You are the one who is L trash🤡🤡🤮
@mylacoloma2168
I remember ito ung kkmpi ko noong pnhong broken ako fave song kpg gusto umiyak gnun pla tlga nd ko mafeel ang lyrics kpg masaya ka talaga and happy ako kc nkawala nko sa sakit ng nkaraan ☺️
@vaningc5598
Do I have to cry for you..sarap pakingan..love it..done dikit na
@doloresdasigan3156
What a hearthfelt song😢❤......I still love this song eversince,huh?!
@landoalfonso-pc9td
please wake me up in the dream call my mom Rebecca juco and ALJON juco my angel Nicole juco I love you too my friend
@acemusikeroofficial
Dmi Kung na aalala sa song na to,na nandun ung laging request koyong knta na to sa sayawan,,,😊at s mga past q,,many memories longkot at saya
@margieroque-kq7ts
9ut