Come Home
2.01 - One Republic ft Sara Bareilles Lyrics

One two three
Counting off the beginning of the song

넌 나를 떠났지만 (떠났지만) 어딘가에서 너의 숨소리가 들려와 (들려와)
Although you left me, I can still imagine hearing your breath somewhere out there

또 다시 four five six 빨간 눈물이 내려와 (내려와) 나를 안던 너의 향기가 그립다 (그립다)
Once again I'm crying and missing the scent of you holding me

나를 위한 거라 했던 너의 말 거짓말처럼 차갑게 돌아섰던 너는 왜 너는 왜 you're gone away
You said you were doing it for me, but then you left so coldly. Why did you leave?

Come back home Can you come back home, eh? 차가운 세상 끝에 날 버리지 말고 내 곁으로
Please come back to me, don't leave me stranded in this cold, heartless world.

Come back home Can you come back home, eh? 모든 아픔은 뒤로 해 여전히 널 기다려 이렇게 Now you gotta do what you gotta do
Let go of the pain and come back to me, I'm still waiting for you. It's time for you to do what you need to do.

Come baby baby come come baby Come come baby baby come come (내게 돌아와)
Asking the lover to come back with repeated soothing phrases

아무 대답 없는 니가 너무 밉지만 (밉지만) 가끔은 너도 나를 그리워할까 yeah
Even though I hate your silent indifference, I wonder if you also miss me sometimes

너 없는 시간 속에 갇혀버린 난 (난) 앞을 볼 수가 없어 너무 두려워 (두려워)
Trapped in the times without you, I'm too scared to look ahead

아직도 못다 한 많은 날들이 기다리고 있을 것만 같아 너는 어디에 어디에 too far away
There are still many days left unresolved and I feel like they're all waiting for you. Where are you? Too far away.

Come back home Can you come back home, eh? 차가운 세상 끝에 날 버리지 말고 내 곁으로
Please come back to me, don't leave me stranded in this cold, heartless world.

Come back home Can you come back home, eh? 모든 아픔은 뒤로 해 여전히 널 기다려 이렇게 Now you gotta do what you gotta do
Let go of the pain and come back to me, I'm still waiting for you. It's time for you to do what you need to do.

Come baby baby come come baby Come come baby baby come come (내게 돌아와)
Asking the lover to come back with repeated soothing phrases

Come back home Can you come back home, eh? 차가운 세상 끝에 날 버리지 말고 내 곁으로
Please come back to me, don't leave me stranded in this cold, heartless world.

Come back home Can you come back home, eh? 모든 아픔은 뒤로 해 여전히 널 기다려 이렇게 Now you gotta do what you gotta do
Let go of the pain and come back to me, I'm still waiting for you. It's time for you to do what you need to do.