Птица
25/17 Lyrics

Ко мне прилетела птица,
A bird flew to me,

В клюве принесла ключики,
Carrying keys in its beak,

Я открыл замок на двери,
I opened the lock on the door,

Потом я открыл наручники.
Then I unlocked the handcuffs.

Выбрался из подвала на волю,
I escaped from the basement to freedom,

Огляделся, немогу понять то ли,
I looked around, unable to understand whether,

Птица меня подставила,
The bird set me up,

А то ли ключи перепутала.
Or if she mixed up the keys.

Что ж мне теперь молчать, уйти под лёд?
What should I do now, be silent and go under the ice?

Думать только о том, как пополнит счёт?
Just think about how to add to my account?

Или кричать, что есть мочи?
Or shout as much as I can?

Куда прётесь вы, чего хочите?
Where are you rushing, what do you want?

Это чревато тем, что отвезут в палату,
This is fraught with being taken to the hospital,

Мне вколят препараты и голову набью ватой,
They'll inject me with drugs and stuff my head with cotton,

Не ходить на поводе как посуху,
Don't walk on a leash like a dry husk,

Мужик пропил соху, мудрец посох свой,
The man drank his sorrows away, the wise man his staff,

Сын отрекся от отца - стал живым трупом,
The son rejected his father - became a living corpse,

Чтобы в трещинах на зеркале глядя тупо,
To look stupidly at the cracks in the mirror,

Непонимать кто он, где он и зачем он,
Not understanding who he is, where he is or why he is here,

И за чьим плечом виден демон.
And whose shoulder the demon is visible behind.

А может я не там искал и где-то есть этот край,
Maybe I was looking in the wrong place and this place exists somewhere else,

идеальный мир - рай,
An ideal world - paradise,

Давай покажи на карте, расскажи маршрут,
Show me on the map, tell me the way,

Я оставлю всё и отправлюсь в путь.
I'll leave everything and go on a journey.

Босиком через равнины и хребты,
Barefoot through the plains and ridges,

Отпугивая криком зверей, до хрипоты.
Scaring away beasts with screams, until hoarse.

Только вот пока, никто из тех кто нашел,
But for now, no one who found it,

Не позвонил, не написал: "приезжай, мы ждем".
Didn't call or write: "come, we're waiting."

А вдруг снится мне всё, люди слышать хотят,
But what if it's all a dream, and people want to hear it,

И после двадцати мечты живут, зажигая взгляд,
And after twenty, dreams live on, igniting the gaze,

И надежда есть - всех до одного спасти,
And there is hope - to save everyone but one,

До того, как успеют сами себя извести.
Before they manage to do themselves in.

Да вот только ведь, не бывает так,
But it's just that it never happens,

И птица та самая и на ключах печать,
And that bird is the same, with a seal on the keys,

Клеймо стоит - тайный верный знак,
A stamp is worth - a secret, true sign,

Я на солнце щурюсь до хруста сжав кулак.
I squint in the sun, clenching my fist until it crunches.