The Storm
270bis Lyrics
Jump to: Overall Meaning ↴ Line by Line Meaning ↴
Nel cielo spira un'aria mefitica e funesta
Tutti bravi a parlare ma vediamo ora chi resta
Senti le urla in fondo alla foresta
E' un vento strano un soffio di maestrale
Che ti tramette un brivido speciale
Quando senti nel bosco come canta la civetta
Ma poi il silenzio si taglia con l'accetta
Senti anche tu la tensione come sale
Non hai mai provato mai nulla d'uguale
Ad un'ebbrezza come questa
Prima di sera qualcuno fara' festa
Chissa' se saran loro ad avere la mia testa
Enti le urla in fondo alla foresta
L'ora s'appresta bambina giu' la testa
Si e' alzato il vento e' un vento di tempesta
But i am ready for the storm
Yes already i am ready
For the storm ready for the storm
E ora li vedo farsi strada in mezzo ai rami
Le loro armi come fiori nelle mani verso di noi come in
Un'offerta di una morte dolce e certa
E finalmente termina l'attesa
Ed il bosco con il sole sembra una chiesa
La luce si riflette, ma non abbaglia
E' fredda come gli occhi di chi e' pronto alla battaglia
Ma mille passi rimbombano per terra
Suoni ritmati dai canti della guerra
Ogni animale ha smesso di cantare
E' il nostro grido che il cielo fa tremare
E tutto il mondo mi sta correndo incontro
O forse sono io che mi lancio nello scontro
Non sono che una goccia in mezzo ad un torrente
Che scorre nelle vene di tutta la mia gente
E' l'ora s'appresta bambina giu' la testa
Si e' alzato il vento e' un vento di tempesta
But i am ready for the storm
Yes already i am ready
For the storm ready for the storm
The lyrics of "The Storm" by 270bis describe a pending confrontation with an enemy. The singer sets the scene with a "strange wind" and "cries in the depths of the forest," setting a foreboding mood. The tension increases with the arrival of the enemy, wielding their weapons like "flowers in their hands offering sweet and certain death." Despite the danger, the singer boldly proclaims, "I am ready for the storm," several times throughout the song.
The second verse describes the climax of the confrontation, which sounds like a battle. The forest, previously alive with animal sounds, falls silent, and the world seems to rush towards the singer, building a sense of urgency. The singer compares themselves to just a drop in the torrent of their people's unified rage, indicating that this is a struggle for a larger group. Finally, the chorus repeats the defiant declaration that the singer is ready for the storm.
Overall, the lyrics of "The Storm" convey a sense of anticipation, tension, and resolve in the face of an ominous threat.
Line by Line Meaning
Il nemico s'appresta...
The enemy is getting ready...
Nel cielo spira un'aria mefitica e funesta
In the sky, a mephitic and ominous wind blows
Tutti bravi a parlare ma vediamo ora chi resta
Everyone talks big, but let's see who stays true to their words
Senti le urla in fondo alla foresta
Hear the screams from deep in the forest
E' un vento strano un soffio di maestrale
It's a strange wind, a breath of maestrale
Che ti tramette un brivido speciale
That sends a special shiver down your spine
Quando senti nel bosco come canta la civetta
When you hear the owl singing in the forest
Ma poi il silenzio si taglia con l'accetta
But then the silence is cut by the axe
Attento ragazzo che qui si mette male
Be careful, boy, things are going to get ugly here
Senti anche tu la tensione come sale
Do you also feel the tension rising?
Non hai mai provato mai nulla d'uguale
You've never experienced anything like this before
Ad un'ebbrezza come questa
To a high like this
Prima di sera qualcuno fara' festa
Before the evening, someone will be celebrating
Chissa' se saran loro ad avere la mia testa
Who knows if they will be the ones to take my head
Enti le urla in fondo alla foresta
Hear the screams from deep in the forest
L'ora s'appresta bambina giu' la testa
The hour approaches, girl, lower your head
Si e' alzato il vento e' un vento di tempesta
The wind has risen, it's a stormy wind
But i am ready for the storm
But I am ready for the storm
Yes already i am ready
Yes, I am already ready
For the storm ready for the storm
Ready for the storm, ready for the storm
E ora li vedo farsi strada in mezzo ai rami
And now I see them making their way through the branches
Le loro armi come fiori nelle mani verso di noi come in
Their weapons like flowers in their hands, directed towards us, as in
Un'offerta di una morte dolce e certa
An offering of a sweet and certain death
E finalmente termina l'attesa
And finally the wait is over
Ed il bosco con il sole sembra una chiesa
And the forest with the sun seems like a church
La luce si riflette, ma non abbaglia
The light reflects, but doesn't blind
E' fredda come gli occhi di chi e' pronto alla battaglia
It's cold like the eyes of those ready for battle
Ma mille passi rimbombano per terra
But a thousand steps echo on the ground
Suoni ritmati dai canti della guerra
Sounds rhythmically accompanied by the songs of war
Ogni animale ha smesso di cantare
Every animal has stopped singing
E' il nostro grido che il cielo fa tremare
It's our cry that makes the sky tremble
E tutto il mondo mi sta correndo incontro
And the whole world is running towards me
O forse sono io che mi lancio nello scontro
Or maybe I'm the one throwing myself into the fight
Non sono che una goccia in mezzo ad un torrente
I'm just a drop in the middle of a stream
Che scorre nelle vene di tutta la mia gente
That flows through the veins of all my people
Contributed by Zachary V. Suggest a correction in the comments below.
Gabriele Ridolfi
i am ready for the storm! i am ready for the storm!! carica un sacco sta canzone, immensi 270bis
El Faro
Ora più che mai, the storm is upon us, and I'm ready!!
marramiero828282
fantastica!
Machs88
Il che non è un male per forza, no? Una delle migliori, regge il confronto con gli Janus.
Ale MAD
spettacolarre!
frankieUNDsiixx
Buon testo e bel contesto, ma dal punto di vista musicale non dista molto da un brano simil-gothic metal tipo Lacuna Coil, cantato in italiano. (Ad ogni modo stimo molto i 270bis).
Ricardo Moreira
Cause i am ready from the storm from Portugal🇵🇹🖤🔥
Lorenzo
stupenda
KaAbOoOoOoM
veramente bella
TheConfederateBoy
di grande effetto