너도 나처럼
2AM Lyrics


Jump to: Overall Meaning ↴  Line by Line Meaning ↴

[SEULONG]
Harujongil ni saenggakman hadaga
Han gadak nunmuri meotdaero jureureuk heureunda

[JINWOON]
Georeumgeoreum ni moseubi balhyeoseo
Ireul hadagado nado moreuge tto heureunda
[SEULONG]
(Uhuhuhuhu~) Noraereul bulleodo
[JINWOON]
(Uhuhuhuhu~) Georireul georeodo
[CHANGMIN]
(Uhuhuhuhu~) Ontong ni saenggak ppuninde

[JOKWON]
Neodo nacheoreom ireohke apeunji
Neodo nacheoreom nunmul naneunji
[CHANGMIN]
Neodo harujongil ireohke chueoge saneunji kkok nacheoreom

[SEULONG]
Eokjirado useul il cham maneunde
Taeyeob inyeongcheoreom jueojin ilcheoreom utneunda

[SEULONG]
(Uhuhuhuhu~) TV-reul boado
[JINWOON]
(Uhuhuhuhu~) Chingureul mannado
[CHANGMIN]
(Uhuhuhuhu~) Ontong ni saenggak ppuninde

[JOKWON]
Neodo nacheoreom ireohke apeunji
Neodo nacheoreom nunmul naneunji
[CHANGMIN]
Neodo harujongil ireohke chueoge saneunji kkok nacheoreom

[SEULONG]
Maeileul useunikka
Utneun moseumman boyeojunikka naega haengbokhan julman ana bwa
[JOKWON]
Eotteohke useo naega eotteohke useo niga eobneunde
[CHANGMIN]
Useodo useodo nunmuri tto heulla

[JOKWON]
Neodo nacheoreom ireohke apeunji
Neodo nacheoreom nunmul naneunji




[CHANGMIN]
Neodo harujongil ireohke chueoge saneunji kkok nacheoreom

Overall Meaning

The lyrics to 2AM's song "I Wonder If You Hurt Like Me" express the pain and heartache of someone who is trying to move on from a past love. The song begins by describing how the person thinks about their lost love all day long, and how their tears fall like rain. Despite trying to hide their feelings and put on a brave face, they still find themselves hurting inside.


As the song continues, the members of 2AM reflect on how their ex lover might be feeling too - wondering if they are also in pain and struggling to move on. Despite trying to distract themselves with TV and friends, the thoughts of their past love still consume them.


The lyrics also touch on the idea of putting on a happy face for others, even when struggling on the inside. The line "Useodo useodo nunmuri tto heulla" translates to "Even when I smile, tears keep flowing", showing that sometimes it's hard to hide the pain.


Overall, "I Wonder If You Hurt Like Me" is a poignant portrayal of heartbreak and trying to move on. It acknowledges the pain that both parties involved might be feeling and highlights the struggle of putting on a brave face.


Line by Line Meaning

Harujongil ni saenggakman hadaga
Every day, only your thoughts come to mind


Han gadak nunmuri meotdaero jureureuk heureunda
And tears flow uncontrollably like a faucet


Georeumgeoreum ni moseubi balhyeoseo
Stumbling step by step while you walk


Ireul hadagado nado moreuge tto heureunda
Even though I try to erase it, I end up crying again without realizing it


(Uhuhuhuhu~) Noraereul bulleodo
(Uhuhuhuhu~) Even if I sing a song


(Uhuhuhuhu~) Georireul georeodo
(Uhuhuhuhu~) Even if I walk the streets


(Uhuhuhuhu~) Ontong ni saenggak ppuninde
(Uhuhuhuhu~) Only your thoughts remain


Neodo nacheoreom ireohke apeunji
Do you hurt like me as well


Neodo nacheoreom nunmul naneunji
Do you also shed tears like me


Neodo harujongil ireohke chueoge saneunji kkok nacheoreom
Do you also think of the memories every day like me, always hurting


Eokjirado useul il cham maneunde
Even though I force a smile, it's really hard


Taeyeob inyeongcheoreom jueojin ilcheoreom utneunda
I pretend like it's nothing, putting on a show like an actor, but I end up crying


(Uhuhuhuhu~) TV-reul boado
(Uhuhuhuhu~) Even if I watch TV


(Uhuhuhuhu~) Chingureul mannado
(Uhuhuhuhu~) Even if I meet with friends


(Uhuhuhuhu~) Ontong ni saenggak ppuninde
(Uhuhuhuhu~) Only your thoughts remain


Maeileul useunikka
Because every day


Utneun moseumman boyeojunikka naega haengbokhan julman ana bwa
I'm only showing the happy parts, but you shouldn't think that I'm truly happy


Eotteohke useo naega eotteohke useo niga eobneunde
How can I smile when you're not here with me


Useodo useodo nunmuri tto heulla
Even if I smile, tears still fall


Neodo nacheoreom ireohke apeunji
Do you hurt like me as well


Neodo nacheoreom nunmul naneunji
Do you also shed tears like me


Neodo harujongil ireohke chueoge saneunji kkok nacheoreom
Do you also think of the memories every day like me, always hurting




Contributed by Hailey N. Suggest a correction in the comments below.
To comment on or correct specific content, highlight it

Genre not found
Artist not found
Album not found
Song not found

More Versions