웃는다
2AM Lyrics


Jump to: Overall Meaning ↴  Line by Line Meaning ↴

All computer programming & Baritone : pdogg
Mixing Engineer : pdogg @ dogg bounce

힘들어도 힘들다고 말할 수 없었다.
슬퍼도 항상 웃었다.
지금 힘들다고 하면 정말 주저앉게 될까봐
지금 슬프다고 하면 정말 그만두고 싶을까봐
이제 웃는다.
마음에서부터 웃는다.
기다려준 니가 있기에




오늘의 나를 보여 줄 수 있어서
웃는다.

Overall Meaning

These lyrics are from the song "웃는다" (pronounced "ut-neun-da") by the South Korean boy band 2AM. The title translates to "I Smile" in English. The lyrics express the emotional struggle that the singer has been going through, where even in the face of difficulties and sadness, they have always managed to put on a smile. However, now they realize that if they were to acknowledge their current hardships, they might completely collapse. Similarly, if they were to admit their sadness, they might feel compelled to give up.


But now, they choose to smile genuinely. They smile from their heart. They are able to show their true selves today because someone, who has been patiently waiting for them, has been by their side. This person's presence gives them the strength to keep going and to reveal their true emotions. The lyrics convey the power of having someone who supports and understands us, enabling us to find the strength to overcome our struggles and continue to wear a smile, even if it feels difficult.


Line by Line Meaning

힘들어도 힘들다고 말할 수 없었다.
Even when it was difficult, I couldn't say that it was difficult.


슬퍼도 항상 웃었다.
Even when I was sad, I always smiled.


지금 힘들다고 하면 정말 주저앉게 될까봐
If I say it's hard right now, I'm afraid I'll really collapse.


지금 슬프다고 하면 정말 그만두고 싶을까봐
If I say I'm sad right now, I'm afraid I'll want to give up.


이제 웃는다.
Now I smile.


마음에서부터 웃는다.
I smile from the bottom of my heart.


기다려준 니가 있기에
Because you waited for me.


오늘의 나를 보여 줄 수 있어서
So I can show you who I am today.


웃는다.
I smile.




Lyrics © O/B/O APRA AMCOS
Written by: Pdogg, 방시혁

Lyrics Licensed & Provided by LyricFind
To comment on or correct specific content, highlight it

Genre not found
Artist not found
Album not found
Song not found

More Versions