PIPPI
2Eyes Lyrics


Jump to: Overall Meaning ↴  Line by Line Meaning ↴

PIPPI ppippiya pi ha pi pihajima
PIPPI neon VIP P P ya neon naui
PIPPI ppippiya jakku geureom na ppijinda
PIPPI iriwa nan neoui ppippi Wow

Oh nal gatgo sipeohaneun
Pyojeong nune seonhaeyo
Oh Ya geurae maja manhi dallajin na Wo Oh Oh
Jeokdanghi pureohechin meorin
Gamanhi itji mothage mandeureobeoryeotne
(PIPPI ppippiya PIPPI ppippiya)

You Can Touch My Body
Oneureun naega deo daedamhage
Haengdonghallae gwagamhage
Nae heoril gamssa jwo

Malgwallyangi malgu oneul nan jinjja yeoja
Maljjang kkwangiji gyesok
Geureoke yeochajeocha
Sosimhage (Ah) Pinggye daedagan (Ah)
Baramboda ppalli nan naragaltende

PIPPI ppippiya pi ha pi pihajima
PIPPI neon VIP P P ya neon naui
PIPPI ppippiya jakku geureom na ppijinda
PIPPI iriwa nan neoui ppippi Wow

Yeah I'm Pippi
I'm Livin' In The Mini Village
Yeogin imi nal bomyeon dadeul mirigiji
Jeoldae an sikji nae ingi doro jikjin
Nae maeryeogeul moreuneun neoege pisik
Ha Wassup Wassup han teureok
Namjadeuri julseogi jeone nal nakkeo
I Feel Like A marillinmeonro
Oneulbuteon cheongbaji malgo haspaencheu
You Know

Jeokdanghi pureohechin meorin
Gamanhi itji mothage mandeureobeoryeotne
(PIPPI ppippiya pi ha pi pi hajima)

You Can Touch My Body
Oneureun naega deo daedamhage
Haengdonghallae gwagamhage
Nae heoril gamssa jwo

Malgwallyangi malgu oneul nan jinjja yeoja
Maljjang kkwangiji gyesok
Geureoke yeochajeocha
Sosimhage (Ah) Pinggye daedagan (Ah)
Baramboda ppalli nan naragaltende

Love Me Like You Do
Love Me Love Me Like You Do
Love Me Like You Do
Love Me Love Me Like You Do
Naui tto dareun mugi
Soljikhami dajyeojin naui seksi
Love Me Like You Do
Love Me Love Me Like You Do
(PIPPI ppippiya PIPPI ppippiya)

Love Me Like You Do nan neoraseo
(Oh Ma Honey Love So Much Ma Boy)
Nuga mworaedo nan neoraseo
(Oh Ma Honey Love So Much Ma Heart)
Geuraeseo geurae
Amuri bwado nae sarangi
Geu nuguboda deo keujanha

PIPPI ppippiya pi ha pi pihajima
PIPPI neon VIP P P ya neon naui




PIPPI ppippiya jakku geureom na ppijinda
PIPPI iriwa nan neoui ppippi Wow

Overall Meaning

The song PIPPI by 2EYES is an upbeat and catchy track that revolves around the persona of Pippi, who seems to be a confident and self-assured person. The lyrics start with the repetition of the word Pippi, which seems to be a reference to the persona or nickname of the singer. The persona is presented as a VIP who is unattainable and sought after, with the singer describing herself as "neon," which means "bright" or "luminous" in Korean. Throughout the lyrics, Pippi is described as a person who is confident in herself and takes risks, flying higher and faster than the wind.


The chorus of the song highlights the theme of physical touch, where Pippi seems to be in control of who can touch her and when. She seems to be communicating a message of empowerment and ownership of her body. The lines "You Can Touch My Body" are repeated multiple times, conveying a sense of confidence and control over one's body.


One of the interesting aspects of the song is its use of Korean slang, such as the word "pinggye" which means "to be successful" or "to be popular." This usage of slang reflects the contemporary Korean culture and adds to the uniqueness of the lyrics.


Line by Line Meaning

PIPPI ppippiya pi ha pi pihajima
Stop calling me "PIPPI ppippiya pi ha pi"


PIPPI neon VIP P P ya neon naui
I'm the VIP P P, you're just mine


PIPPI ppippiya jakku geureom na ppijinda
I keep doing PIPPI ppippiya like that


PIPPI iriwa nan neoui ppippi Wow
I'm here, your PIPPI Wow


Oh nal gatgo sipeohaneun
You want to know me


Pyojeong nune seonhaeyo
Look me in the eye


Oh Ya geurae maja manhi dallajin na Wo Oh Oh
Yes, I'm different and unique, Wo Oh Oh


Jeokdanghi pureohechin meorin
My hair is perfectly styled


Gamanhi itji mothage mandeureobeoryeotne
I endured it quietly but it's hard


You Can Touch My Body
You can touch me


Oneureun naega deo daedamhage
Tonight, I'll respond more


Haengdonghallae gwagamhage
Feel the rhythm and move


Nae heoril gamssa jwo
Embrace me tightly


Malgwallyangi malgu oneul nan jinjja yeoja
I'm a really attractive girl today


Maljjang kkwangiji gyesok
I'm constantly in the spotlight


Geureoke yeochajeocha
Like this, just like an actress


Sosimhage (Ah) Pinggye daedagan (Ah)
Secretly (Ah), I receive secret messages (Ah)


Baramboda ppalli nan naragaltende
I fly faster than the wind


Yeah I'm Pippi
Yes, I am Pippi


I'm Livin' In The Mini Village
I live in a small world


Yeogin imi nal bomyeon dadeul mirigiji
People already look at me differently here


Jeoldae an sikji nae ingi doro jikjin
My talent is unmatched and proven


Nae maeryeogeul moreuneun neoege pisik
You feel my charm


Ha Wassup Wassup han teureok
Ha Wassup Wassup, one gesture


Namjadeuri julseogi jeone nal nakkeo
Guys bow before me


I Feel Like A marillinmeonro
I feel like a Marilyn Monroe


Oneulbuteon cheongbaji malgo haspaencheu
Wearing a hat and a scarf today


You Know
You know it


Love Me Like You Do
Love me like you do


Naui tto dareun mugi
My different charms


Soljikhami dajyeojin naui seksi
My honest and real sexiness


Love Me Love Me Like You Do
Love me, love me like you do


Oh Ma Honey Love So Much Ma Boy
Oh my honey, love so much, my boy


Nuga mworaedo nan neoraseo
Whoever asks, I'm yours


Oh Ma Honey Love So Much Ma Heart
Oh my honey, love so much, my heart


Geuraeseo geurae
That's why


Amuri bwado nae sarangi
No matter how you look at it, my love


Geu nuguboda deo keujanha
Is more outstanding than anyone else's




Contributed by Maria P. Suggest a correction in the comments below.
To comment on or correct specific content, highlight it

Genre not found
Artist not found
Album not found
Song not found
Comments from YouTube:

JMSF32

To anyone wondering, the original music video upload (along with any legal way to purchase the song) was most likely removed when the Swedish copyright holders to the Pippi Longstocking image more-or-less threatened legal action because they used said image without permission.

...Which is a damn shame. This song was by far 2EYES' best work and I absolutely love everything about it, and is one of my most favorite K-pop songs ever. These girls did amazing to sell this concept and make it as awesome as it is. After the threat of legal action, I'm thinking the couldn't promote the track anymore and not dress or be like Pippi, which kinda defeats the purpose of the song. I think this basically doomed the group in the long run.

This song could've been massive, and really should have been because it's incredible. A true shame it barely got the chance. But hey, at least it exists at all.

Hilda Luna

I also liked Shooting Star, but their debut song is ok at best for me

Raphael

This is so dumb, this was a great publicity for the original character. Or the 1theK upload was probably removed because maybe something happened to the label so they decided to stop using 1theK to host their videos.

Ruth Cárdenas

Como tan pocas vistas para una buena canción ‧º·(˚ ˃̣̣̥⌓˂̣̣̥ )‧º·˚

daniel mojica

Tambien estoy asombrado ,nunca habia vista tan poca vista en un video musical de kpop

Ruth Cárdenas

bling bling seeh luego de pensarlo bien vi que era eso

Raphael

The video had 2 or 3 million views I believe.
On 1theK but they removed it :( they are heartless.

Andres Solis

Acabo de descubrir a este grupo! 5 años tarde :(

Lissan⚡

@Andres Solis Debutaron en 2013, pero no despegaron como se esperó y básicamente no tenían casi público ni se les conocía. Lo que es una pena porque tenían potencial

Victoria Hong

Sad that this is no longer on Spotify

More Comments

More Versions