난 바빠 I'm Busy
2NE1 Lyrics


Jump to: Overall Meaning ↴  Line by Line Meaning ↴

난 바빠 very 바빠 very, very, very, very
난 바빠 damn 바빠
난 바빠 very 바빠
난 바빠 damn 바빠
난 바빠 very 바빠
난 바빠 damn 바빠
난 바빠 very 바빠
난 바빠 damn 바빠

난 바빠, 너무 바빠
난 바빠, let me go (비켜줄래)
난 바빠, 너무 바빠
난 바빠, let me go

Let me go!
손 좀 놔줘 정말 관심 없어
말을 안해도 니 뻔한 game
Boy, I heard it before
시간 없어 bounce 지금 난 바빠
지긋지긋한 니 집착에 흔들리진 않아
(Damn 바빠, very 바빠)

니가 입을 열 때 마다 들리는 건 blah, blah, blah
귀만 아파 ow! Turn around, 조용히 가, 가, 가
내가 이럴 때마다 남자들 다
They be like damn d-damn
시간 없어 bounce, 지금 나 바빠

So baby, bounce bounce bounce, keep groovin' let's go!
그냥 멍하게 서있지 말고 (Bounce, 지금 난 바빠)
I ain't got time, time, time for you 정신 차려
정말 눈치 없는 바보 (Get out the way, yo!)

난 바빠, 너무 바빠
난 바빠, let me go (비켜줄래)
난 바빠, 너무 바빠
난 바빠, let me go

도대체 왜 자꾸자꾸 날 괴롭히는데
Talk to my hand, 다시 말해줄게, boy, I don't care
니가 아는 여자 와 나는 달라 (유치한)
장난 그만 더 이상 난 못 참아

All my ladies feelin' naughty
That don't need no man to p-party
두근거리는 speakers
처럼 튕겨 머리, 등, 허리

춤을 추고 싶은데 남자들이 방해 할 땐
이렇게 날 따라 해봐요 stop 비켜줄래

So baby, bounce bounce bounce, keep groovin' let's go!
그냥 멍하게 서있지 말고 (Bounce, 지금 난 바빠)
I ain't got time, time, time for you 정신 차려
정말 눈치 없는 바보 (Get out the way, yo!)

난 바빠, 너무 바빠
난 바빠, let me go (비켜줄래)
난 바빠, 너무 바빠
난 바빠, let me go

난 바빠 damn 바빠
난 바빠 very 바빠
난 바빠 damn 바빠
난 바빠 very 바빠
난 바빠 damn 바빠 (y'all already know)
난 바빠 very 바빠 (2NE1 like you never heard it before)
난 바빠 damn 바빠 (let's go)

Turn it up, it's goin' down
Get out the club if you ain't feelin' this sound

Get out the way, yo way
Get out the way, yo way, way
Get out the way, yo way, way
Get out the way

난 바빠, 너무 바빠
난 바빠, let me go (비켜줄래)
난 바빠, 너무 바빠
난 바빠, let me go

난 바빠 damn 바빠
난 바빠 very 바빠
난 바빠 damn 바빠 damn (비켜줄래)
난 바빠 damn 바빠




난 바빠 very 바빠
Let, let, let me go

Overall Meaning

The lyrics to 2NE1's song "난 바빠" ("I'm Busy") convey a sense of strength, independence, and determination. The repetitive chorus of "난 바빠 very 바빠 damn 바빠" emphasizes the singer's busy and fast-paced lifestyle, asserting that they have no time for anyone who doesn't respect their boundaries or tries to interfere with their life. The lyrics express a desire for freedom and a refusal to tolerate any games or obsession from others.


The song portrays a confident and assertive attitude, which is reflected in lines like "Talk to my hand, 다시 말해줄게, boy, I don't care" and "All my ladies feelin' naughty, That don't need no man to p-party." These lines highlight a sense of self-assurance and a disregard for societal expectations or traditional gender roles. The lyrics empower and encourage listeners to focus on their own happiness, desires, and individuality rather than conforming to societal expectations or being bothered by others' opinions.


In summary, "난 바빠" is a song that celebrates autonomy, self-confidence, and personal freedom. It encourages listeners to prioritize themselves, set boundaries, and not be swayed by societal pressures or the opinions of others.


Line by Line Meaning

난 바빠 very 바빠 very, very, very, very
I'm very busy, very, very, very, very busy


난 바빠 damn 바빠
I'm busy, damn busy


난 바빠 very 바빠
I'm very busy


난 바빠 damn 바빠
I'm busy, damn busy


난 바빠 very 바빠
I'm very busy


난 바빠 damn 바빠
I'm busy, damn busy


난 바빠 very 바빠
I'm very busy


난 바빠 damn 바빠
I'm busy, damn busy


난 바빠, 너무 바빠
I'm busy, very busy


난 바빠, let me go (비켜줄래)
I'm busy, let me go (will you step aside)


난 바빠, 너무 바빠
I'm busy, very busy


난 바빠, let me go
I'm busy, let me go


Let me go!
Let me go!


손 좀 놔줘 정말 관심 없어
Leave me alone, I'm not interested


말을 안해도 니 뻔한 game
You're playing the same old game without saying anything


Boy, I heard it before
Boy, I've heard it before


시간 없어 bounce 지금 난 바빠
I don't have time, so bounce, I'm busy right now


지긋지긋한 니 집착에 흔들리진 않아
I'm not shaken by your tired obsession


(Damn 바빠, very 바빠)
(Damn busy, very busy)


니가 입을 열 때 마다 들리는 건 blah, blah, blah
Every time you open your mouth, all I hear is blah, blah, blah


귀만 아파 ow! Turn around, 조용히 가, 가, 가
My ears hurt, ow! Turn around, go quietly, go, go


내가 이럴 때마다 남자들 다
Every time I'm like this, all the guys


They be like damn d-damn
They be like damn d-damn


시간 없어 bounce, 지금 나 바빠
I don't have time, so bounce, I'm busy right now


So baby, bounce bounce bounce, keep groovin' let's go!
So baby, bounce bounce bounce, keep groovin' let's go!


그냥 멍하게 서있지 말고 (Bounce, 지금 난 바빠)
Don't just stand there blankly (Bounce, I'm busy right now)


I ain't got time, time, time for you 정신 차려
I ain't got time, time, time for you, wake up


정말 눈치 없는 바보 (Get out the way, yo!)
You're really clueless, fool (Get out the way, yo!)


도대체 왜 자꾸자꾸 날 괴롭히는데
Why do you keep bothering me


Talk to my hand, 다시 말해줄게, boy, I don't care
Talk to my hand, let me say it again, boy, I don't care


니가 아는 여자 와 나는 달라 (유치한)
I'm different from the girls you know (immature)


장난 그만 더 이상 난 못 참아
Stop playing around, I can't take it anymore


All my ladies feelin' naughty
All my ladies feelin' naughty


That don't need no man to p-party
That don't need no man to party


두근거리는 speakers
Thumping speakers


처럼 튕겨 머리, 등, 허리
Bounce your head, shoulders, waist like that


춤을 추고 싶은데 남자들이 방해 할 땐
When guys try to interrupt while we want to dance


이렇게 날 따라 해봐요 stop 비켜줄래
Try following me like this, stop, will you step aside


So baby, bounce bounce bounce, keep groovin' let's go!
So baby, bounce bounce bounce, keep groovin' let's go!


그냥 멍하게 서있지 말고 (Bounce, 지금 난 바빠)
Don't just stand there blankly (Bounce, I'm busy right now)


I ain't got time, time, time for you 정신 차려
I ain't got time, time, time for you, wake up


정말 눈치 없는 바보 (Get out the way, yo!)
You're really clueless, fool (Get out the way, yo!)


난 바빠 damn 바빠
I'm busy, damn busy


난 바빠 very 바빠
I'm very busy


난 바빠 damn 바빠
I'm busy, damn busy


난 바빠 very 바빠
I'm very busy


난 바빠 damn 바빠 (y'all already know)
I'm busy, damn busy (y'all already know)


난 바빠 very 바빠 (2NE1 like you never heard it before)
I'm very busy (2NE1 like you never heard it before)


난 바빠 damn 바빠 (let's go)
I'm busy, damn busy (let's go)


Turn it up, it's goin' down
Turn it up, it's going down


Get out the club if you ain't feelin' this sound
Get out the club if you aren't feeling this sound


Get out the way, yo way
Get out the way, your way


Get out the way, yo way, way
Get out the way, your way, way


Get out the way, yo way, way
Get out the way, your way, way


Get out the way
Get out the way


난 바빠, 너무 바빠
I'm busy, very busy


난 바빠, let me go (비켜줄래)
I'm busy, let me go (will you step aside)


난 바빠, 너무 바빠
I'm busy, very busy


난 바빠, let me go
I'm busy, let me go


난 바빠 damn 바빠
I'm busy, damn busy


난 바빠 very 바빠
I'm very busy


난 바빠 damn 바빠 damn (비켜줄래)
I'm busy, damn busy, damn (will you step aside)


난 바빠 damn 바빠
I'm busy, damn busy


난 바빠 very 바빠
I'm very busy


Let, let, let me go
Let, let, let me go




Lyrics © Universal Music Publishing Group
Written by: Bigtone, Pil Kang Choi

Lyrics Licensed & Provided by LyricFind
To comment on or correct specific content, highlight it

Genre not found
Artist not found
Album not found
Song not found

More Versions