멘붕 MTBD
2NE1 Lyrics


Jump to: Overall Meaning ↴  Line by Line Meaning ↴

멘탈에 붕괴 멘붕

멘붕
붕붕붕
붕붕
멘붕
붕붕붕
붕붕
멘붕

자 지켜봐라 이 진동의 힘
척추를 타고 내려온 이 느낌
꽃 한 송이 피우리라 못다 핀
Fire fire 다 같이 불조심
이건 말로 하는 요가
뻣뻣한 자들은 한 번에 녹아
꼬리가 길면 반드시 잡힌다
세상은 요지경 짜가가 판친다

수리수리 마수리 수수리 사바하
네 영혼을 확 깨우는 자장가
저 위로 올라가 자신을 내려 봐
월화 수목 금토 일
Karma karma karma is looking for you
What you gonna do when they come for you
Karma karma karma is gonna find you
What you gonna do

멘붕, yeah
멘붕, yeah

(Feel the bass go) 붕붕붕
붕붕
멘붕
붕붕 (Feel the bass go)
붕붕
멘붕

보름달이 떴다 강강수월래
2ne1이 떴다 everybody squeal
이 세상을 멱살을 흔드는 막춤
숨겨진 내 눈은 감별해 짝퉁
빠르디 빠른 난 뛰어 산토끼처럼
대박을 터뜨려 쌍코피처럼
헝클어진 머리에 풀리는 동공
멘탈은 붕괴 미션은 성공

비비디 바비디 부 하쿠나 마타타
지금 너의 무의식을 따라가
돌고 도는 이 세상을 바라봐
월화 수목 금토 일
Karma karma karma is looking for you
What you gonna do when they come for you
Karma karma karma is gonna find you
What you gonna do

멘붕, yeah
Yeah

(Feel the bass go) 붕붕붕
붕붕
멘붕
붕붕 (Feel the bass go)
붕붕
멘붕

붕붕붕
붕붕
멘붕
붕붕 (Feel the bass go)
붕붕
멘붕

Feel the bass go
Feel the feel the bass go
Feel the bass go, bass go (멘붕)
Feel the bass go
Feel the feel the bass go
Feel the bass go, bass go (멘붕)

How beautiful is this life
How painful is this life




How beautiful is this life
How painful is this life (멘붕)

Overall Meaning

The lyrics to 2NE1 (CL)'s song MTBD express the inner turmoil and collapse of one's mental state, or "mentally breakdown" while also exploring themes of self-discovery and karma. The repetition of "멘붕" (mentally breakdown) throughout the song highlights the overwhelming and chaotic feeling of being unable to control one's thoughts and emotions. The first verse speaks of the power of vibration and the physical sensation it creates in the body, while the second verse references yoga and melting away the stiffness within. The bridge contains lyrics in Hindi, which directly translate to "good night lullaby that awakens your soul," adding a multicultural dimension to the song. The chorus of "Karma karma karma is looking for you. What you gonna do when they come for you?" emphasizes the idea that one's actions will have consequences and that everyone will eventually have to face the effects of their choices.


MTBD is a unique song in the 2NE1 discography as it was released as part of CL's solo album and not a full group release. The song heavily features traditional Korean percussion instruments, creating a fusion of traditional and modern sounds. The song was also produced by YG Entertainment founder, Yang Hyun-suk, and co-written with Teddy Park.


One interesting fact is that the Hindi lyrics in the song's bridge are a lullaby used to soothe babies to sleep in India, yet CL's interpretation awakens the listeners' souls. Another point of interest is that the song plays on the common English phrase "mentally breakdown" in Korean, with "men-boong" becoming a Korean Internet slang term for a mental breakdown. Additionally, the iconic chorus "Karma karma karma is looking for you" has become a popular phrase on social media and has even been printed on t-shirts and other merchandise. The song's music video was praised for its visual artistry, with many scenes featuring intricate makeup and costume design.


Unfortunately, the chords for MTBD are currently unavailable.


Line by Line Meaning

멘탈에 붕괴 멘붕
Mental breakdown, feeling confused


자 지켜봐라 이 진동의 힘
Watch the power of this vibration


척추를 타고 내려온 이 느낌
This feeling that goes down the spine


꽃 한 송이 피우리라 못다 핀
Unable to bloom just one flower


Fire fire 다 같이 불조심
Fire, fire, let's all be careful


이건 말로 하는 요가
This is yoga that can be described with words


뻣뻣한 자들은 한 번에 녹아
Stiff people melt all at once


꼬리가 길면 반드시 잡힌다
If the tail is long, it will definitely be caught


세상은 요지경 짜가가 판친다
The world is a tough place, the dice have been thrown


수리수리 마수리 수수리 사바하
A lullaby that awakens your soul


네 영혼을 확 깨우는 자장가
A lullaby that definitely wakes up your soul


저 위로 올라가 자신을 내려 봐
Go up there and look down at yourself


월화 수목 금토 일
Monday, Tuesday, Wednesday, Thursday, Friday, Saturday, Sunday


Karma karma karma is looking for you
Karma, karma, karma is after you


What you gonna do when they come for you
What will you do when karma comes for you?


보름달이 떴다 강강수월래
The full moon has risen, flowing river


2ne1이 떴다 everybody squeal
2NE1 is here, everybody squeal


이 세상을 멱살을 흔드는 막춤
A dance that shakes the world upside down


숨겨진 내 눈은 감별해 짝퉁
My hidden eyes can distinguish between real and fake


빠르디 빠른 난 뛰어 산토끼처럼
I jump like a mountain rabbit, fast and quick


대박을 터뜨려 쌍코피처럼
I explode like a double shot espresso


헝클어진 머리에 풀리는 동공
Dilated pupils on messy hair


멘탈은 붕괴 미션은 성공
Mental breakdown, mission accomplished


비비디 바비디 부 하쿠나 마타타
Bippity-boppity-boo, hakuna matata


지금 너의 무의식을 따라가
Following your subconscious right now


돌고 도는 이 세상을 바라봐
Look at this spinning world


멘붕, yeah
Mental breakdown, yeah


(Feel the bass go) 붕붕붕
Feel the bass go, buzz, buzz, buzz


붕붕
Buzz, buzz


붕붕
Buzz, buzz


분붕
Mental breakdown, buzz, buzz, buzz


붕붕붕
Buzz, buzz, buzz


붕붕
Buzz, buzz


멘붕
Mental breakdown, buzz


붕붕 (Feel the bass go)
Buzz, buzz, feel the bass go


붕붕
Buzz, buzz


붕붕
Buzz, buzz


Feel the bass go
Feel the bass go


Feel the feel the bass go
Feel the bass go, feel it


Bass go (멘붕)
Bass go (mental breakdown)


How beautiful is this life
How beautiful is this life


How painful is this life
How painful is this life


How beautiful is this life
How beautiful is this life


How painful is this life (멘붕)
How painful is this life, mental breakdown




Lyrics © Universal Music Publishing Group
Written by: CHAE RIN LEE, HONG JUN PARK

Lyrics Licensed & Provided by LyricFind
To comment on or correct specific content, highlight it

Genre not found
Artist not found
Album not found
Song not found
Comments from YouTube:

@kpopcorner2996

CL invented a whole new level of stage presence!!!! no one near her level in this new era of Kpop

@feby1428

True! Till now, No one from Korean female idol rappers can beat her strongest energy on the stage.

@josephdeillealba3152

Soyeon of G Idle is the best contender so far ofc but still far from CL no one can surpassed her

@igieero1953

Truuuue!! G idle ❤️ Their mom - CL

@JumiLee

Agreed

@djleyson-4457

@@josephdeillealba3152 If she can develop her vocals to CL's caliber the more the better!

144 More Replies...

@victoriacaedo1626

Back when kpop actually made you FEEL the performance instead of just admiring how pretty they are.

@aiubimart609

correct

@dafan5690

Yes, when we can totally enjoy and feel the performance. I miss this kind of vibe. The vibe that only 2ne1, BIGBANG... I'll include 4minute as well, I love their song 'CRAZY'. CL and GD as soloist.

I think ZICO, BOBBY, and MINO has that kind of vibe too. iKON and WINNER as well. Maybe, BLACKPINK (their performance in Coachella). I'm Looking forward to Treasure.

@janineenoy5171

Yesss I really miss that kpop era🥺

More Comments

More Versions