I DON'T CARE
2NE1 Lyrics


Jump to: Overall Meaning ↴  Line by Line Meaning ↴

Hey playboy, it's about time and your time's up
I had to do this one for my girls, you know
Sometime you gotta act like you don't care
That's the only way you boys learn

Oh oh oh oh oh oh (2NE1)
Oh oh oh oh oh oh (2NE1)
λ‹ˆ μ˜·κΉƒμ— 묻은 λ¦½μŠ€ν‹±μ„ λ‚˜λŠ” μ ˆλŒ€λ‘œ μš©μ„œ λͺ»ν•΄
맀일 ν•˜λ£¨μ— μˆ˜μ‹­λ²ˆ κΊΌμ Έ μžˆλŠ” ν•Έλ“œν°
λ³€ν•˜μ§€ μ•Šμ„ 것 만 κ°™μ•„ oh oh

κ·Έμ € μΉœκ΅¬λΌλŠ” 수 λ§Žμ€ μ—¬μžμΉœκ΅¬
λ‚  λ˜‘κ°™μ΄ μƒκ°ν•˜μ§€λ§ˆ I want let it bye
이제 λ‹ˆ λ§˜λŒ€λ‘œ ν•΄ λ‚œ 미련은 λ²„λ¦΄λž˜
ν•œ 땐 정말 μ‚¬λž‘ν–ˆλŠ”λ° oh

가끔씩 μˆ μ— μ·¨ν•΄ μ „ν™œ κ±Έμ–΄
μ§€κΈˆμ€ μƒˆλ²½ λ‹€μ„―μ‹œ 반
λ„Œ 또 λ‹€λ₯Έ μ—¬μžμ˜ 이름을 뢈러 no no

I don't care 그만 ν• λž˜
λ‹ˆκ°€ μ–΄λ””μ—μ„œ 뭘 ν•˜λ˜ 이제 정말 상관 μ•ˆν• κ²Œ
λΉ„μΌœμ€„λž˜ μ΄μ œμ™€ 울고뢈고 λ§€λ‹¬λ¦¬μ§€λ§ˆ
'Cause I don't care
I don't care

'Cause I don't care
I don't care
Boy, I don't care

λ‹€λ₯Έ μ—¬μžλ“€μ˜ 닀리λ₯Ό ν›”μ³λ³΄λŠ”
λ‹ˆκ°€ λ„ˆλ¬΄λ„ˆλ¬΄ ν•œμ‹¬ν•΄
맀일 λΉΌλ†“λŠ” μ»€ν”Œλ§ λ‚˜ λͺ°λž˜ ν•œ μ†Œκ°œνŒ…
더이상 λͺ» 참을 것 κ°™μ•„ oh oh

λ„Œ μ ˆλŒ€ μ•„λ‹ˆλΌλŠ” 수 λ§Žμ€ λ‚˜μ˜ 친ꡬ
λ‚œ λ„ˆλ•œμ— μΉœκ΅¬λ“€κΉŒμ§€ νƒ€μΌλ €μ§€λ§Œ
차라리 홀가뢄해 λ„ˆμ—κ²Œ λ‚œ κ³ΌλΆ„ν•΄
λ‚΄ μ‚¬λž‘μ΄λΌ λ―Ώμ—ˆλŠ”λ° oh oh

μ˜€λŠ˜λ„ λ°”μ˜λ‹€κ³  λ§ν•˜λŠ” λ„ˆ
ν˜Ήμ‹œλ‚˜ μ „ν™”ν•΄λ΄€μ§€λ§Œ
μ—­μ‹œ 뒀에선 μ—¬μž μ›ƒμŒμ†Œλ¦¬κ°€ λ“€λ € oh no

I don't care κ·Έλ§Œν• λž˜
λ‹ˆκ°€ μ–΄λ””μ—μ„œ 뭘 ν•˜λ˜ 이제 정말 상관 μ•ˆν• κ²Œ
λΉ„μΌœμ€„λž˜ μ΄μ œμ™€ 울고뢈고 λ§€λ‹¬λ¦¬μ§€λ§ˆ
'Cause I don't care
I don't care

'Cause I don't care
I don't care
Boy, I don't care

λ‚œ λ„ˆλ•œμ— 울며 μ§€μƒˆλ˜ 밀을 κΈ°μ–΅ν•΄ boy
더 ν›„νšŒν•  λ‚  μƒκ°ν•˜λ©΄ 맘이 쉬웠넀 boy
λ‚  λ†“μΉ˜κΈ΄ 아깝고 κ°–κΈ°μ—” μ‹œμ‹œν•˜μž–λ‹ˆ
μžˆμ„λ•Œ μž˜ν•˜μ§€ λ„ˆ μ™œ μ΄μ œμ™€ λ§€λ‹¬λ¦¬λ‹ˆ

속아쀀 κ±°μ§“λ§λ§Œ 해도 수백번
였늘 μ΄ν›„λ‘œ λ‚œ λ‚¨μž μšΈλ¦¬λŠ” bad girl
이젠 눈물 ν•œλ°©μšΈ 없이 널 비웃어
μ‚¬λž‘μ΄λž€ κ²Œμž„ 속 loser
무릎 κΏ‡κ³  잘λͺ»μ„ λ‰˜μš°μ³
μ•„λ‹˜ 눈 μ•žμ—μ„œ λ‹Ήμž₯ κΊΌμ Έ (κΊΌμ Έ)
Now clap your hands to this

I don't care κ·Έλ§Œν• λž˜
λ‹ˆκ°€ μ–΄λ””μ—μ„œ 뭘 ν•˜λ˜ 이제 정말 상관 μ•ˆν• κ²Œ
λΉ„μΌœμ€„λž˜ μ΄μ œμ™€ 울고뢈고 λ§€λ‹¬λ¦¬μ§€λ§ˆ
You know I don't care
I don't care
You know I don't care




I don't care
Boy, I don't care

Overall Meaning

The song I Don't Care by 2NE1 is about a girl who is tired of her boyfriend's infidelity and lies. The lyrics express the frustration and disappointment of being in a relationship where the boy does not value or appreciate her. The opening lines of the song "Hey playboy, it's about time and your time's up, I had to do this one for my girls, you know" indicate that the singer is standing up for herself and her friends who have been hurt by the same person.


The chorus, "I don't care, I don't care, boy I don't care" is a message to her boyfriend that she is done with him and his antics. The verses address specific instances of his behaviour, such as looking at other girls, ignoring her calls, and lying. She tries to distance herself emotionally, saying that she will no longer cry over him or waste her time trying to make things work. It is a powerful message of self-love and self-preservation, encouraging young women to value themselves and not tolerate bad treatment from their romantic partners.


Overall, the song I Don't Care is a catchy and empowering anthem for those who have ever felt heartbroken or mistreated in a relationship. It encourages the listener to have confidence in themselves and their worth, and not let anyone bring them down.


Line by Line Meaning

Hey playboy, it's about time and your time's up
Addressing a guy who has been taking advantage of them and their friends, saying it's time for him to stop.


I had to do this one for my girls, you know
Explaining that this song is for all the girls who have been in a similar situation.


Sometime you gotta act like you don't care
Advice for girls who have been hurt by guys like the one being sung about.


That's the only way you boys learn
Suggesting that sometimes guys only learn when girls act indifferent towards their actions.


λ‹ˆ μ˜·κΉƒμ— 묻은 λ¦½μŠ€ν‹±μ„ λ‚˜λŠ” μ ˆλŒ€λ‘œ μš©μ„œ λͺ»ν•΄
Expressing anger towards a guy who has cheated, saying that she can never forgive him.


맀일 ν•˜λ£¨μ— μˆ˜μ‹­λ²ˆ κΊΌμ Έ μžˆλŠ” ν•Έλ“œν°
Highlighting a guy's behavior of constantly checking his phone and possibly texting other girls.


λ³€ν•˜μ§€ μ•Šμ„ 것 만 κ°™μ•„ oh oh
Recognizing that this guy's behavior is unlikely to change, hence the need to take action.


κ·Έμ € μΉœκ΅¬λΌλŠ” 수 λ§Žμ€ μ—¬μžμΉœκ΅¬
Pointing out that the guy had many other 'friends' who are girls.


λ‚  λ˜‘κ°™μ΄ μƒκ°ν•˜μ§€λ§ˆ I want let it bye
Explaining that she will not tolerate being treated the same as his other 'girlfriends' and has decided to end things.


이제 λ‹ˆ λ§˜λŒ€λ‘œ ν•΄ λ‚œ 미련은 λ²„λ¦΄λž˜
Telling the guy that it's his call from now on and that she's over feeling stupid for caring about him.


ν•œ 땐 정말 μ‚¬λž‘ν–ˆλŠ”λ° oh
Reflecting on the fact that she used to really love this guy, but things have changed.


가끔씩 μˆ μ— μ·¨ν•΄ μ „ν™œ κ±Έμ–΄
Describing a situation where the guy drunkenly calls her in the early hours of the morning.


μ§€κΈˆμ€ μƒˆλ²½ λ‹€μ„―μ‹œ 반
Emphasizing the fact that he's calling her at 5:30 in the morning.


λ„Œ 또 λ‹€λ₯Έ μ—¬μžμ˜ 이름을 뢈러 no no
Finding out that he's calling her just to talk about another girl, which she isn't happy about.


I don't care 그만 ν• λž˜
Repeated chorus line that means she's done caring about this guy.


λ‹ˆκ°€ μ–΄λ””μ—μ„œ 뭘 ν•˜λ˜ 이제 정말 상관 μ•ˆν• κ²Œ
Continuation of the chorus line, saying that she won't care about what he does anymore.


λΉ„μΌœμ€„λž˜ μ΄μ œμ™€ 울고뢈고 λ§€λ‹¬λ¦¬μ§€λ§ˆ
Asking him to back off and to stop calling her and trying to make her feel bad.


'Cause I don't care
Reiterating the fact that she genuinely doesn't care anymore.


Boy, I don't care
Addressing the guy and telling him that she really doesn't care anymore.


λ‹€λ₯Έ μ—¬μžλ“€μ˜ 닀리λ₯Ό ν›”μ³λ³΄λŠ”
Claiming that the guy is even looking at other girls' legs.


λ‹ˆκ°€ λ„ˆλ¬΄λ„ˆλ¬΄ ν•œμ‹¬ν•΄
Calling the guy out for being pathetic.


맀일 λΉΌλ†“λŠ” μ»€ν”Œλ§ λ‚˜ λͺ°λž˜ ν•œ μ†Œκ°œνŒ…
Discovering that the guy has been secretly hanging out with other girls, including going on dates and removing his couple ring.


더이상 λͺ» 참을 것 κ°™μ•„ oh oh
Reaching a point where she can't put up with it anymore and needs to break it off with him.


λ„Œ μ ˆλŒ€ μ•„λ‹ˆλΌλŠ” 수 λ§Žμ€ λ‚˜μ˜ 친ꡬ
Those who know her and the situation would never have believed that a guy like him could ever hurt and disappoint her.


λ‚œ λ„ˆλ•œμ— μΉœκ΅¬λ“€κΉŒμ§€ νƒ€μΌλ €μ§€λ§Œ
Admitting that because of him, she made other friends uncomfortable and upset.


차라리 홀가뢄해 λ„ˆμ—κ²Œ λ‚œ κ³ΌλΆ„ν•΄
Saying that she's actually better off without him and knows that she deserves better.


λ‚΄ μ‚¬λž‘μ΄λΌ λ―Ώμ—ˆλŠ”λ° oh oh
Reminiscing about how she genuinely believed that she was in love with him and that he loved her too.


μ˜€λŠ˜λ„ λ°”μ˜λ‹€κ³  λ§ν•˜λŠ” λ„ˆ
Talking about how busy he is lately when they do talk.


ν˜Ήμ‹œλ‚˜ μ „ν™”ν•΄λ΄€μ§€λ§Œ
Admitting to calling him from time to time, despite everything.


μ—­μ‹œ 뒀에선 μ—¬μž μ›ƒμŒμ†Œλ¦¬κ°€ λ“€λ € oh no
Realizing that there are always other girls around him, and it's obvious that they're making him laugh behind her back.


λ‚œ λ„ˆλ•œμ— 울며 μ§€μƒˆλ˜ 밀을 κΈ°μ–΅ν•΄ boy
Remembering all the nights she cried herself to sleep over him.


더 ν›„νšŒν•  λ‚  μƒκ°ν•˜λ©΄ 맘이 쉬웠넀 boy
Feeling relieved that she will not regret leaving him behind.


λ‚  λ†“μΉ˜κΈ΄ 아깝고 κ°–κΈ°μ—” μ‹œμ‹œν•˜μž–λ‹ˆ
Saying that she knows she's too valuable to be left behind or just another one of his 'things.'


μžˆμ„λ•Œ μž˜ν•˜μ§€ λ„ˆ μ™œ μ΄μ œμ™€ λ§€λ‹¬λ¦¬λ‹ˆ
Reminding him that he took her for granted when they were together, and now he's trying to hold onto her after the fact.


속아쀀 κ±°μ§“λ§λ§Œ 해도 수백번
Telling him that she's heard enough of his lies and can't take it anymore.


였늘 μ΄ν›„λ‘œ λ‚œ λ‚¨μž μšΈλ¦¬λŠ” bad girl
Deciding that from today onwards, she won't take any more crap and will become a strong, bad girl who doesn't put up with being treated poorly anymore.


이젠 눈물 ν•œλ°©μšΈ 없이 널 비웃어
Saying that she can now laugh at him and his attempts at trying to hold onto her, and she won't shed a single tear for him.


μ‚¬λž‘μ΄λž€ κ²Œμž„ 속 loser
Calling him a loser who lost in the game of love.


무릎 κΏ‡κ³  잘λͺ»μ„ λ‰˜μš°μ³
Saying that he should kneel down and apologize.


μ•„λ‹˜ 눈 μ•žμ—μ„œ λ‹Ήμž₯ κΊΌμ Έ (κΊΌμ Έ)
Telling him that he should get lost, either right away or out of her sight.


Now clap your hands to this
Segue into the end of the song.




Lyrics Β© Universal Music Publishing Group
Written by: Byoung Hoon Kim, Hong Jun Park

Lyrics Licensed & Provided by LyricFind
To comment on or correct specific content, highlight it

Genre not found
Artist not found
Album not found
Song not found
Most interesting comment from YouTube:

@adrianomarinho8800

I just got to know what happened in Philippines, and I'm literally shocked!

I hope for better days where we won't see crimes like this anymore! No one should be above the justice, even people inside the state.

Support from Brazil πŸ‡§πŸ‡·

#JUSTICEFORGREGORIOFAMILY
#JusticeForSonyaGregorio
#JusticeForFrankGregorio



All comments from YouTube:

@siobeyea1434

attendance para sa mga sasampal sa mag-ama
πŸ‘‡

@user-ju3dp4pu9c

Me

@judyannchavenia1355

Hindi lang sampal dapat Jan torture 😑

@angelicaboo2052

Binugbog na siya

@jacobtravelx8106

Dont worry guys naka lista na sila sa impyerono

@justsomeguywithkaminasshad7145

Dapat balatan yan ng buhay. Parang prutas.

39 More Replies...

@gilded_spark_7022

I miss the old kpop... It was so much better, mainly because, it was more about real life. More natural and authentic. I'm so happy that this kpop was a part of my childhood ❣️
This song is so beautiful and legendary.

@popesmelon923

Yeah, not just dancing dancing dancing and cute faceπŸ˜…

@WAG.KANA.MAGALIT

If you're a filipino you will know what happen hahahaha

@leejun8955

​@@WAG.KANA.MAGALITI'm not Filipino, but I know what happened. Brave mother R.i.P

More Comments

More Versions