Hands_Up
2PM Lyrics


Jump to: Overall Meaning ↴  Line by Line Meaning ↴

울려 퍼지는 음악에 맞춰
Everyone put your hands up and get your drinks up
온 세상이 함께 미쳐
Everyone put your hands up and get your drinks up
Now put your hands up
put your hands up put put put put put
put your hands up put your hands up
put put put put put put your hands up
put your hands up put put put put put
put your hands up put your hands up
put put put put put

볼륨을 높여 스피커 터지도록
그리고 모두 함께 미쳐 정신 빠지도록
정신 빠지도록 정신 빠지도록
온 몸을 흔들어 봐 봐 아무 생각 안 나도록

오늘 모두 함께 밤 새
내 말에 동의하는 사람 만세
오늘 끝까지 계속 달려가세
이랴! 이랴! You know what I’m sayin’
이건 귀로 듣는 피로 회복제 영양제
파티를 터트리는 기폭제
밤 새 흔들리는 불빛에 딱 어울리지 내 말 맞제

울려 퍼지는 음악에 맞춰
Everyone put your hands up and get your drinks up
온 세상이 함께 미쳐
Everyone put your hands up and get your drinks up

Now put your hands up
put your hands up put put put put put
put your hands up put your hands up
put put put put put put your hands up
put your hands up put put put put put
put your hands up put your hands up
put put put put put

Here we go here we go 계속 달리자고
이제 겨우 열두 시 아직 해 뜰려면 멀었다고
그러니 한 잔 더 마시고 다시 시작하자고

해가 뜨기 전에 절대
음악이 끊기는 일이 없게
DJ 오늘 밤을 부탁해
“오빠 믿어도 되지 OK?”
Yes Sir 나는 먼저 들어갈게
이런 말이 나오는 일이 없게
술 한 잔을 다같이 들이킬게
one shot 다같이 자 갈게

울려 퍼지는 음악에 맞춰
Everyone put your hands up and get your drinks up
온 세상이 함께 미쳐
Everyone put your hands up and get your drinks up

Now put your hands up
put your hands up put put put put put
put your hands up put your hands up
put put put put put put your hands up
put your hands up put put put put put
put your hands up put your hands up
put put put put put

Don’t stop 오늘 밤은
떠오르는 모든 생각은
비워 버리고는 다같이 즐겨 봐
Oh

Now put your hands up
put your hands up put put put put put
put your hands up put your hands up
put put put put put put your hands up
put your hands up put put put put put
put your hands up put your hands up
put put put put put





put your hands up

Overall Meaning

The Korean song "Hands Up" by 2PM is a dance-pop track about letting loose and having a good time. The lyrics encourage listeners to put their hands up and get their drinks up as they lose themselves in the music. The song recognizes that everyone needs a break from their everyday lives to unwind and just have fun. The chorus repeats the phrase "put your hands up" multiple times while emphasizing the need to let go of any worries or stress and immerse in the music. The song encourages listeners to enjoy the present moment without any distractions and to just dance the night away.


The music video for "Hands Up" has been viewed over 64 million times on YouTube and features the members of 2PM throwing a massive party in a club. The song marked the first time that 2PM hit number one on the Gaon Digital Chart.


Line by Line Meaning

울려 퍼지는 음악에 맞춰
Let's move our bodies to the sound of the music that's spreading out.


Everyone put your hands up and get your drinks up
Everyone raise your hands and let's enjoy drinks together.


온 세상이 함께 미쳐
Everyone in the world is going crazy together.


Now put your hands up
Right now, raise your hands up!


볼륨을 높여 스피커 터지도록
Turn the volume up until the artists crack.


그리고 모두 함께 미쳐 정신 빠지도록
Let's all go crazy together until we lose our minds.


정신 빠지도록 정신 빠지도록
Let's go so crazy that we lose our minds, lose our minds.


온 몸을 흔들어 봐 봐 아무 생각 안 나도록
Shake your body so hard that you can't even think.


오늘 모두 함께 밤 새
Tonight, let's stay up all night together.


내 말에 동의하는 사람 만세
Everyone who agrees with me, say 'hurray'!


오늘 끝까지 계속 달려가세
Let's keep running until the very end of tonight.


이랴! 이랴! You know what I’m sayin’
Hey! Hey! You know what I'm saying.


이건 귀로 듣는 피로 회복제 영양제
This is a remedy for fatigue and nutrition that your ears can hear.


파티를 터트리는 기폭제
This is a bomb that will blow up the party.


밤 새 흔들리는 불빛에 딱 어울리지 내 말 맞제
My words go perfectly with the shaking lights all night long.


Here we go here we go 계속 달리자고
Here we go, Here we go, Let's keep running.


이제 겨우 열두 시 아직 해 뜰려면 멀었다고
It's only twelve o'clock now, the sunrise is still far away.


그러니 한 잔 더 마시고 다시 시작하자고
So let's have one more drink and start over again.


해가 뜨기 전에 절대
Before the sun rises, absolutely


음악이 끊기는 일이 없게
Make sure the music doesn't stop.


DJ 오늘 밤을 부탁해
DJ, please take care of tonight.


“오빠 믿어도 되지 OK?”
"Can we trust you, oppa?" "OK?"


Yes Sir 나는 먼저 들어갈게
Yes, sir! I'll go in first.


이런 말이 나오는 일이 없게
Let's make sure these kind of words never come out.


술 한 잔을 다같이 들이킬게
Let's all take a shot.


one shot 다같이 자 갈게
One shot and then we'll all leave together.


Don’t stop 오늘 밤은
Don't stop, tonight


떠오르는 모든 생각은
Let go of all the thoughts that come to mind


비워 버리고는 다같이 즐겨 봐
Empty your mind and let's all enjoy together.


Oh
Oh


put your hands up
Raise your hands up!




Lyrics © Sony/ATV Music Publishing LLC
Written by: JIN YOUNG PARK

Lyrics Licensed & Provided by LyricFind
To comment on or correct specific content, highlight it

Genre not found
Artist not found
Album not found
Song not found
Comments from YouTube:

비타민신지니 VitaminJINY

흑흑 오빠들😭!!! 돌아와줘서 너무 고마워요🙏🏻❤️❤️❤️

미띠정

언니!!!! ㅋㅋ여기서 모해여!! 얼른 해야해 무대랑 하니뿐 무대도 보러가세요
저는 운동은.. 오늘은 쉴래요..

성이름

헐 신지니님이다 ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ 우와 같은 투펨 팬이라니 넘 신기 ㅋㅋㅋㅋㅋㅋ 저도 투펨 돌아와서 넘 반갑습니다ㅠㅠㅠ

고르곤종라

언니가 왜여기서 나와….?(동공지진)

Megha P anil

@미띠정 k

Megha P anil

@미띠정 llll

6 More Replies...

J Chen

The 4th-gen with their razor-edge dance choreographies and perfect synchronization are good too, but there's something so lovely about seeing idols enjoy themselves on stage. Look at those smiles.

A Nabila

I'm late in replying to your comment. But as a KPoper from Gen 2 groups existed, I can agree with you.. The older generation tends to have simpler choreo but their vocals always amaze me..

baby movies

@A Nabila shinee are the kings of choreo

A Nabila

@baby movies They're definitely! SHINee was one of the choreo monster back then.. I like their Nuna neomu yeppeo choreo the most, but their hardest is Sherlock (for me). People might cover Sherlock, but the way SHINee presents it is top-notch!😍

More Comments

More Versions