I'm Sorry
2PM Lyrics


Jump to: Overall Meaning ↴  Line by Line Meaning ↴

Yeah I can't get you outta my head
And it plays again
And it plays again

오늘밤만은 너와 나 사랑을 나누고 싶어
나 이렇게 원하고 있잖아 Baby want you
날 한번 바라봐 이렇게 준비돼있잖아
제발 그렇게 가지마
Oh I don't wanna let you go

So I can't stop stop stop
Thinking about the time that we were together
We were together
So I can't stop stop stop
Thinking about the time that we were together
We were together

Baby I'm sorry 떠나지마
Don't leave me 조금 어색할지 몰라도
오늘만은 나를 믿어줘
Baby 내게 말해줘 Tell me
오 나를 사랑한다고 나랑 있고 싶다고 my lady

오늘밤만은 너를 나 그냥 보낼 수가 없어
나 이렇게 원하고 있잖아 Baby want you
날 한번 바라봐 이렇게 준비돼있잖아
너도 가고 싶지 않잖아
Oh I don't wanna let you go

So I can't stop stop stop
Thinking about the time that we were together
We were together
So I can't stop stop stop
Thinking about the time that we were together
We were together

Baby I'm sorry 떠나지마
Don't leave me 조금 어색할지 몰라도
오늘만은 나를 믿어줘
Baby 내게 말해줘 Tell me
오 나를 사랑한다고 나랑 있고 싶다고 my lady

Baby girl
니가 준비가 안됐다는 걸 알아
하지만 난 널 위한 준비가 돼 있단 말야
내 마음도 내사랑도 다 줄게 그냥 골라봐
Uh eenimeeniminey mo
네 맘은 이미 내게 왔잖니
그저 눈을 감고 느껴봐
1 2 3 baby
Girl let me be your one and only
길고 긴 이 밤이 지나면
You will be my lady

Baby I'm sorry 떠나지마
Don't leave me
조금 어색할지 몰라도
오늘만은 나를 믿어줘
Baby 네게 약속해 Trust me




나 너를 지켜준다고
내게 너무 소중한 my lady

Overall Meaning

The song "I'm Sorry" by 2PM is a pleading love song about a man who can't stop thinking about his past lover. The lyrics reveal that he wants to make amends and find a way to be with her again, even just for one more night. He asks her not to leave him and to trust him, promising that he will protect her and that she is precious to him.


The lyrics express a sense of desperation and longing, with the repetition of "So I can't stop stop stop thinking about the time that we were together" emphasizing the intensity of his feelings. He asks for her forgiveness and tells her that he is ready to love her fully, asking her to choose him and be his "one and only."


Overall, the song is a heartfelt and emotional plea for a second chance at love, with the lyrics expressing the singer's vulnerability and desire to be with the woman he loves.


Line by Line Meaning

Yeah I can't get you outta my head
I'm constantly thinking of you and can't stop


And it plays again
I keep remembering our time together


오늘밤만은 너와 나 사랑을 나누고 싶어
Tonight, I want to share love with you


나 이렇게 원하고 있잖아 Baby want you
I want you so badly, baby


날 한번 바라봐 이렇게 준비돼있잖아
Please look at me, I'm ready for you


제발 그렇게 가지마
Please don't leave me like that


Oh I don't wanna let you go
I can't bear to let you go


So I can't stop stop stop
I can't stop thinking about


Thinking about the time that we were together
The time we spent together


Baby I'm sorry 떠나지마
I'm sorry, baby, don't leave me


Don't leave me 조금 어색할지 몰라도
It might be awkward, but please don't leave me


오늘만은 나를 믿어줘
Just trust me tonight


Baby 내게 말해줘 Tell me
Baby, tell me


오 나를 사랑한다고 나랑 있고 싶다고 my lady
That you love me and want to be with me, my lady


Baby girl
Addressing his love interest affectionately


니가 준비가 안됐다는 걸 알아
I know you're not ready


하지만 난 널 위한 준비가 돼 있단 말야
But I'm ready for you


내 마음도 내사랑도 다 줄게 그냥 골라봐
I'll give you my heart and my love, just choose me


Uh eenimeeniminey mo
Using the childish rhyme to ask her to choose him


네 맘은 이미 내게 왔잖니
Your heart already came to me, didn't it?


그저 눈을 감고 느껴봐
Just close your eyes and feel it


1 2 3 baby
Counting down to show excitement


Girl let me be your one and only
Let me be the only one for you, girl


길고 긴 이 밤이 지나면
After this long night is over


You will be my lady
You'll be my lady


조금 어색할지 몰라도
It might be awkward, but


Baby 내게 약속해 Trust me
Baby, promise me, trust me


나 너를 지켜준다고
I'll protect you


내게 너무 소중한 my lady
My lady, you're so precious to me




Writer(s): Cheong Won Kim, Min Hyung Jeon

Contributed by Micah T. Suggest a correction in the comments below.
To comment on or correct specific content, highlight it

Genre not found
Artist not found
Album not found
Song not found

More Versions