Red
2PM Lyrics


Jump to: Overall Meaning ↴  Line by Line Meaning ↴

Hoo, whoa whoa

안되는 거 알아 밤이 깊었잖아
안고 있던 너를 놓고 싶진 않아
조금만 더 있자
아이처럼 졸라 봤자 (tonight)

너는 웃으면서 너무 늦었잖아
잘 가라고 귀에 속삭이고서 떠나
그 모습도 예뻐
그러니까 미치잖아 (shine)

오늘만은 혼자 (혼자) 돌아가기 싫어
I know I can't have all of you
그래서 더 갖고 싶어

Red 눈 감으면 떠오르는 입술
Red 아찔하게 기억나는 손길
Red 아무에게 들키지 않을게
지금 내가 바로 너에게로 갈게

Red 딴 생각을 해봐도 소용없어
Red 내 모든 게 널 기억하고 있어
Red 너만큼은 참을 수가 없어
이런 나를 나도 믿을 수가 없어 red

We could start a fire 스치기만 해도
다른 사람들이 무슨 얘길 해도 (무슨 얘길 해도)
들리지도 않아
나는 온통 너만 보여 (I can only see you, baby)

숨길 수도 없게 (없게) 내 심장이 뛰어
I know I can't have you right now
그래서 더 갖고 싶어

Red 눈 감으면 떠오르는 입술
Red 아찔하게 기억나는 손길
Red 아무에게 들키지 않을게
지금 내가 바로 너에게로 갈게

Red 딴 생각을 해봐도 소용없어
Red 내 모든 게 널 기억하고 있어
Red 너만큼은 참을 수가 없어
이런 나를 나도 믿을 수가 없어

눈을 감아도 내겐 너만 보여
숨을 참아도 난 네 향기를 느껴
Everywhere I go, everywhere I look
내가 느끼는 건 오직 너 뿐

너와의 사랑이 이 색이라면
세상이 더 붉어지도록 만들 수 있어
Red that's all I need
붉게 물든 너의 입술에서
지금도 눈을 뗄 수가 없어
이 밤이 지나기 전에 내 입술로
네 몸에 사랑의 시를 쓰고 싶어
안고 싶어 꼭 껴안고 키스하고 싶어
아찔한 이 순간을 (ah ah)
너와 함께 하고 싶어
I want you baby

Red 눈을 뜨면 떠오르는 입술
Red 아찔하게 기억나는 숨결
Red 아무에게 들키지 않을게
지금 내가 바로 너에게로 갈게

Red 뭘 해봐도 니 생각 밖에 안나
Red 내 모든 게 널 원하는 건가 봐
Red 너만큼은 참을 수가 없어




이런 나를 나도 믿을 수가 없어
Yeah, yeah, yeah

Overall Meaning

The song "Red" by 2PM is a sensuous track about a lover's desire. The lyrics speak about wanting to be with someone so badly that even the color red makes the singer think of his lover's lips and touch. The lyrics suggest that the singer wants to be with the lover despite knowing that it is not possible. The singer is obsessed with the color red, which symbolizes the passion and desire he feels towards his lover. He cannot contain his feelings and wants to express them to his lover, but he refrains from doing so as he does not want to get caught.


The song starts with the singer acknowledging that it is not possible to be with his lover, but he does not want to let go of her. He begs the lover to stay with him a little longer and not leave him alone. As the song progresses, he describes how every time he thinks of the color red, he is reminded of his lover's lips and touch. He cannot stop thinking about her and is obsessed with the thought of being with her.


The chorus of the song repeats the word "Red," emphasizing the obsession the singer has with the color. He cannot stop thinking about his lover, and all he wants is to be with her. The lyrics suggest that he is so consumed by his desire that he cannot think of anything else but her.


Overall, "Red" by 2PM is an expression of the singer's deep desire for his lover. The lyrics speak about the passion and obsession he has for her, and how he cannot get her out of his mind.


Line by Line Meaning

안되는 거 알아 밤이 깊었잖아
I know it's not possible, it's too late at night


안고 있던 너를 놓고 싶진 않아
I don't want to let go of you, who I was holding


조금만 더 있자
Let's stay a little longer


아이처럼 졸라 봤자 (tonight)
Acting cute like a child (tonight)


너는 웃으면서 너무 늦었잖아
You were too late, even though you smiled


잘 가라고 귀에 속삭이고서 떠나
Leaving after whispering 'Goodbye' in my ear


그 모습도 예뻐
Even the way you look leaving is beautiful


그러니까 미치잖아 (shine)
That's why it's crazy (shine)


오늘만은 혼자 (혼자) 돌아가기 싫어
I don't want to go home alone just for today (alone)


I know I can't have all of you
I know I can't have you completely


그래서 더 갖고 싶어
That's why I want you even more


Red 눈 감으면 떠오르는 입술
Red lips that come to mind when I close my eyes


Red 아찔하게 기억나는 손길
Red fingertips that I remember vividly


Red 아무에게 들키지 않을게
Red, I won't let anyone find out


지금 내가 바로 너에게로 갈게
Right now, I'll go to you


Red 딴 생각을 해봐도 소용없어
Red, it's useless to try and think of other things


Red 내 모든 게 널 기억하고 있어
Red, I remember everything about you


Red 너만큼은 참을 수가 없어
Red, I can't endure it like you


이런 나를 나도 믿을 수가 없어 red
I can't even believe the way I am, red


We could start a fire 스치기만 해도
We could start a fire just by brushing past each other


다른 사람들이 무슨 얘길 해도 (무슨 얘길 해도)
Even if other people talk about us (talk about us)


들리지도 않아
I won't even hear them


나는 온통 너만 보여 (I can only see you, baby)
I can only see you, baby


숨길 수도 없게 (없게) 내 심장이 뛰어
I can't hide it, my heart is racing


I know I can't have you right now
I know I can't have you right now


Red 눈 감으면 떠오르는 입술
Red lips that come to mind when I close my eyes


Red 아찔하게 기억나는 손길
Red fingertips that I remember vividly


Red 아무에게 들키지 않을게
Red, I won't let anyone find out


지금 내가 바로 너에게로 갈게
Right now, I'll go to you


Red 딴 생각을 해봐도 소용없어
Red, it's useless to try and think of other things


Red 내 모든 게 널 기억하고 있어
Red, I remember everything about you


Red 너만큼은 참을 수가 없어
Red, I can't endure it like you


이런 나를 나도 믿을 수가 없어
I can't even believe the way I am


눈을 감아도 내겐 너만 보여
Even when I close my eyes, I see only you


숨을 참아도 난 네 향기를 느껴
Even when I hold my breath, I can feel your scent


Everywhere I go, everywhere I look
Everywhere I go, everywhere I look


내가 느끼는 건 오직 너 뿐
I feel only you


너와의 사랑이 이 색이라면
If our love is this color


세상이 더 붉어지도록 만들 수 있어
We could make the world even redder


Red that's all I need
Red, that's all I need


붉게 물든 너의 입술에서
On your lips stained red


지금도 눈을 뗄 수가 없어
I can't take my eyes off them even now


이 밤이 지나기 전에 내 입술로
Before this night is over, I want to write a love poem on your body with my lips


네 몸에 사랑의 시를 쓰고 싶어
I want to write a love poem on your body


안고 싶어 꼭 껴안고 키스하고 싶어
I want to hold you tight and kiss you


아찔한 이 순간을 (ah ah)
This thrilling moment (ah ah)


너와 함께 하고 싶어
I want to be with you


Red 눈을 뜨면 떠오르는 입술
Red lips that come to mind when I open my eyes


Red 아찔하게 기억나는 숨결
Red breath that I remember vividly


Red 아무에게 들키지 않을게
Red, I won't let anyone find out


지금 내가 바로 너에게로 갈게
Right now, I'll go to you


Red 뭘 해봐도 니 생각 밖에 안나
Red, I can't think of anything else but you


Red 내 모든 게 널 원하는 건가 봐
Red, I guess everything I want is you


Red 너만큼은 참을 수가 없어
Red, I can't endure it like you


이런 나를 나도 믿을 수가 없어
I can't even believe the way I am


Yeah, yeah, yeah
Yeah yeah yeah




Lyrics © WORDS & MUSIC A DIV OF BIG DEAL MUSIC LLC, Sony/ATV Music Publishing LLC, WORDS & MUSIC A DIV OF BIG DEAL MUSIC LLC
Written by: Andreas Oberg, Jimmy Burney, Eun Su Kim, Taek Yeon Ok, Chris Wahle

Lyrics Licensed & Provided by LyricFind
To comment on or correct specific content, highlight it

Genre not found
Artist not found
Album not found
Song not found
Most interesting comments from YouTube:

Patty Han

Red 2pm beautiful in every way
Whether they r sadistic and optimistic anyway.
I love you forever
I wish I can reach out to you from earth and thru the milky ways( million of stars in constellation

I will forever love you so
For I fear no foe( enemy)
I have nothing to gain
And nothing to lose



Mariel Jiménez

Sé que no debemos, la noche es se hace más profunda, no quiero dejarte ir
Quedémonos un poco más
Te pido como un niño (esta noche)
Pero tú sonríes y dices que es demasiado tarde
susurras adiós y te vas
Incluso entonces te ves tan bonita
por eso me vuelvo loco (brillo)

No quiero volver solo hoy
Sé que no puedo tenerte a todos
por eso te quiero toda

Rojo, cuando cierro los ojos, veo tus labios
Rojo, recuerdo tu toque impresionante
Rojo, voy a ir a ti ahora mismo para que nadie pueda atraparnos
Rojo, intento pensar en otra cosa
pero es inútil
Rojo, todo yo te recuerda
Rojo, no puedo alejarme de ti
Ni siquiera puedo creerme a mí mismo, rojo

Podríamos encender un fuego sólo con pasar por aquí
No importa lo que digan los demás
No puedo escucharlo
Sólo puedo verte (sólo puedo verte nena)

Mi corazón se acelera y no puedo ni respirar
Sé que no puedo tenerte toda
es por eso que quiero todo de ti

Rojo, cuando cierro mis ojos, veo tus labios
Rojo, recuerdo tu toque impresionante
Rojo, voy a ir a ti ahora mismo para que nadie pueda atraparnos
Rojo, intento pensar en otra cosa
pero es inútil
Rojo, todo yo te recuerda
Rojo, no puedo alejarme de ti
Ni siquiera puedo creerme a mí mismo, rojo

Cierro los ojos pero sólo puedo verte a ti
Contengo la respiración pero puedo sentir tu aroma
Donde quiera que vaya, donde quiera que mire
Sólo puedo sentirte,
si mi amor contigo fuera un color
Puedo hacer el mundo aún más rojo
rojo que es todo lo que necesito
Tus labios rojos
No puedo dejar de mirarlos
Antes de que la noche termine, quiero escribir
un poema de amor en tu cuerpo con mis labios
Quiero abrazarte, quiero besarte
Quiero pasar este momento impresionante
contigo, te quiero nena

Rojo, cuando abro mis ojos, veo tus labios
Rojo, recuerdo tu aliento impresionante
Rojo, voy a ir a ti ahora mismo
para que nadie pueda atraparnos
Rojo, haga lo que haga, sólo puedo pensar en ti
Rojo, todo yo te quiere
Rojo, no puedo alejarme de ti
Ni siquiera puedo creerme a mí mismo



All comments from YouTube:

Just whatever infires man

so many years and listens later and I still die at taecyeon's part

Patty Han

That is one of the new beautiful releases (songs) of 2pm. From 2009 and 2021 they have incredibly all survived

shayla

same

Mona Lee

Omg I had to escape to the comment section because I couldn't- JUST CAN'T with 2PM's handsome faces staring straight into my soul and listening to their voices envelop my soul T^T

Sabrina Du

this is my alt xD
my real acc has a pikachu pic, sane use tho

Sabrina Du

SAME AHAH

_Jisshu_

who else started dancing and didn't even notice when taecyeon started rapping and they all harmonized saying red xD or am I the only one? LOL

Joita Das

Nichkhun's voice really suits this song

Elizabeth Jackman

Can't get enough of this song!

Rudy Byron

This song is so smooth, wish they performed it

More Comments

More Versions