The First Date
2PM Lyrics


Jump to: Overall Meaning ↴  Line by Line Meaning ↴

Yeah I think I'm in love Think about your love
Yeah I'm fallin' in love risten
Meolliseodo nega boyeo nan neukkimi wa waenji nan
Oneuri geu nal uri sagwineun geu nal
Dareun namjawaneun dalla nan neo ppaegoneun out of mind
Deo moschamgesseo jom deo gakkai wa
(Oh girl) soljikhi malhalge
(Oh girl) ireodaga michil geot gatae
(Oh girl) achim taeyang gatae
Ije nega eopsneun bami gireo
Nae gyeoteman dulgeoya
Oneulbuteo 1iringeoya uri
Deurama gateun unmyeongingeoya duri
Yeonghwa gateun seollemilgeoya I do
Neoegen naega ttagiya
Jinjja ireon jeogi ibeon cheomiya
Wae johnyago naege mutjima haru 1bun 1choga
Neoman bodaga geumse sarajinabwa
Dareun namjawaneun dalla nan na ppaegoneun mitjima
Deo mot chamgesseo jom deo gakkai wa
Bap, yeonghwa n coffee n go home
Amu ildo eopsi bonaen date course no more
Neol geunyang bonaego memohaessdeon taxi numberga
Eorimjaba beolsseo susip gaega neomeo
I jjeum doemyeon neodo gam jabassjanha
Gobaekhamyeon nun ttak gamgo badajwora
Baby girl, would you be my girlfriend?
That't right oneulbuteo 1il
Oneulbuteo bimiri saenggil geoya
Oneulbuteo neoman nae yeojan geoya
Oneulbuteo neorangman aneun geoya
(Neoegen naega ttagiya
Jinjja ireon jeogi ibeon cheomiya)
Cheoeumbuteo michin deut kkeullin geoya
Cheoeumbuteo wanbyeokhal sun eopsjanha




Cheoeumbuteo hanassik aragallae
(Neoegen naega ttagiya)

Overall Meaning

The lyrics of 2PM's song The First Date express the feelings of someone who has fallen head over heels in love with someone and is willing to be with them no matter what. The singer is proclaiming his love for the person and telling them that he is different from other men chasing her. He wants to be with her and spend every moment with her. He is not afraid to show his love for her and go on the craziest adventures with her. He believes that they are destined to be together and compares their love story to a movie or drama. He is asking her to be his girlfriend and promising to make her the only one in his life.


The love expressed in this song is not just physical attraction; it is also emotional and mental connection. The singer values the person he loves and wants to get to know them better. He is willing to put in the effort to make the relationship work and take the next step. The lyrics are sincere and heartfelt, reflecting the raw emotions that come with falling in love for the first time.


Line by Line Meaning

Yeah I think I'm in love
I am beginning to feel the strong emotions of love.


Think about your love
I am constantly reminded of the love I feel for you.


Yeah I'm fallin' in love
I am falling deeply in love with you.


Meolliseodo nega boyeo nan neukkimi wa waenji nan
Even from a distance, I can feel and see you, but I'm not sure how to describe my feelings.


Oneuri geu nal uri sagwineun geu nal
Today, the day we are together, is the day we will remember forever.


Dareun namjawaneun dalla nan neo ppaegoneun out of mind
Even though there are other men around, I am completely captivated and consumed by thoughts of you.


Deo moschamgesseo jom deo gakkai wa
Come a little closer to me, don't be so distant.


(Oh girl) soljikhi malhalge
(Oh girl) I want to honestly tell you my feelings.


(Oh girl) ireodaga michil geot gatae
(Oh girl) I feel like I'm going crazy just thinking about you.


(Oh girl) achim taeyang gatae
(Oh girl) I feel the warmth of the morning sun when I'm with you.


Ije nega eopsneun bami gireo
Now that you're not here, the night seems longer.


Nae gyeoteman dulgeoya
You need to stay by my side.


Oneulbuteo 1iringeoya uri
Starting from today, we will be together as one.


Deurama gateun unmyeongingeoya duri
Our destiny is like a drama, and we are the only main characters.


Yeonghwa gateun seollemilgeoya I do
Our love story will be like a movie, and I say 'I do' to you.


Neoegen naega ttagiya
To you, I am the one you follow.


Jinjja ireon jeogi ibeon cheomiya
This is truly the beginning of a special relationship.


Wae johnyago naege mutjima haru 1bun 1choga
Why are you not responding to my calls and texts, even just for a minute or two each day?


Neoman bodaga geumse sarajinabwa
I only want to see you, and everything else around me seems to fade away.


Dareun namjawaneun dalla nan na ppaegoneun mitjima
Even though there are other women around, I am not interested in them at all.


Deo mot chamgesseo jom deo gakkai wa
Come a little closer to me, I want to be near you.


Bap, yeonghwa n coffee n go home
Let's grab a meal, watch a movie, drink coffee, and then go home together.


Amu ildo eopsi bonaen date course no more
There's no need for elaborate date plans, let's just spend time together.


Neol geunyang bonaego memohaessdeon taxi numberga
I memorized the taxi number just to make sure you got home safely.


Eorimjaba beolsseo susip gaega neomeo
As I wait for you, my mind is filled with anticipation.


I jjeum doemyeon neodo gam jabassjanha
This time, you can rely on me too.


Gobaekhamyeon nun ttak gamgo badajwora
When I confess my feelings for you, please look me in the eyes and give me an answer.


Baby girl, would you be my girlfriend?
I want to take our relationship to the next level, will you be my girlfriend?


That't right oneulbuteo 1il
That's right, from today it's the beginning of a new chapter for us.


Oneulbuteo bimiri saenggil geoya
Starting today, we will make new memories together.


Oneulbuteo neoman nae yeojan geoya
Starting today, you will be the only one for me.


Oneulbuteo neorangman aneun geoya
Starting today, we will only have each other.


(Neoegen naega ttagiya
(To you), I am the one you follow.


Jinjja ireon jeogi ibeon cheomiya)
This is truly the beginning of a special relationship.




Writer(s): 17holic, Rp-t, Yeom Dong Geon

Contributed by Eliana E. Suggest a correction in the comments below.
To comment on or correct specific content, highlight it

Genre not found
Artist not found
Album not found
Song not found
Comments from YouTube:

음 맛있다 마트 다녀오셨어요

준호 무대에서 실수하는 거 이 영상으로 처음 봄ㅠㅠㅋㅋㅋㅋㅋ귀여워ㅠㅜ우ㅜㅠㅜㅜㅜ

JHJB

준호 실수하고 웃는거 왤케 귀엽냐.....

말티즈

솔직히 저 콘서트는 갔어야함... 빨리 와서 콘서트 해줘ㅠㅠㅠㅠ

안희진

저날 나 있었는데

김유진

실수조차 귀여운 누너 진짜 사랑을 안 할수가없넴...

파도파도 띵곡이 계속 나오네

ok k

택연 랩 파트 넘 좋다~♥♥

"준호야 니파트다~" ㅋㅋㅋ언제나 분위기 메이커 택연💕

달달

머야 준호 웃으면서 노래부르네 헐...ㅇ0ㅇ

dinho lee

Junho forgot his part 😂😂 I really like the way taec tell it to junho.. so cute

민zio

준호,,, 왤케 웃어,,, fox ㅠㅠㅠㅠ

More Comments

More Versions