Zero Point
2PM Lyrics


Jump to: Overall Meaning ↴  Line by Line Meaning ↴

또다시 원점으로
너에게 반했던 첨으로
돌아간 것 같은 널 보며
답답해하고 있는 나

아무것도 모른 척
한숨 쉬는 나를 못 본 척
그저 웃고 있는 널 보며 어이가 없어
괜한 웃음만 나와

니 머릿속에 지우개 매번 이렇게
나에게만 쓰고 있는 건지
심장이 뛰고 널 향해 뛰어도
또 제자리인데 매일 그대로인데

넌 왜 빙긋빙긋 웃기만 해
대답 않고 빙글빙글 돌리기만 해
너 말고 다른 누구에게도
내사랑 줄 수 없는데
조금만 더 다가와주면 안되니
니 맘을 내게 다 주면 안되니
이젠 나의 사랑이 다시 첨으로
원점으로 돌아가지 않기를

좀 나아질 것 같다가
다시 차가워지는 너를
오늘도 어쩔 수가 없이
보내고 마는 내 자신이 싫어

이제는 너를 지울래 매번 이렇게
다짐 해봐도 안 되는 건지
시간이 흘러 며칠이 지나도
또 제자리인데 계속 그대로인데

넌 왜 빙긋빙긋 웃기만 해
대답 않고 빙글빙글 돌리기만 해
너 말고 다른 누구에게도
내사랑 줄 수 없는데
조금만 더 다가와주면 안되니
니 맘을 내게 다 주면 안되니
이젠 나의 사랑이 다시 첨으로
원점으로 돌아가지 않기를

너 없는 내 삶 주인 없는 아바타 같지
아무것도 모른 척
웃지마 지쳤어 밀고 당기기
I need you I miss you
유치한 말 밖에 what should I do
남자답게 널 잡고 싶어 이젠
Please let me love you

(You make me crazy) I wanna feel your love
(You make me crazy) 내게 기횔 줄래
(You make me crazy) Can't you feel my heart?
Feel my heart?

넌 왜 빙긋빙긋 웃기만 해
대답 않고 빙글빙글 돌리기만 해
너 말고 다른 누구에게도
내사랑 줄 수 없는데
조금만 더 다가와주면 안되니
니 맘을 내게 다 주면 안되니




이젠 나의 사랑이 다시 첨으로
원점으로 돌아가지 않기를

Overall Meaning

The lyrics to 2PM's "Zero Point" depict the frustration and confusion of the singer as they find themselves falling in love with someone they thought they had moved on from. They feel like they are back at square one, their initial attraction to this person reigniting and causing them to feel trapped and helpless. The singer can't help but notice how the person they're falling for seems to find it amusing, smiling and laughing without giving any real response to the singer's feelings. The singer wonders if they are the only recipient of this person's affection, or if they're kidding themselves that there could be something more there.


As the song progresses, the singer becomes more assertive in their desire to be with this person. They feel like they have to let go of this person, but they can't help but feel drawn to them. They want to be able to hold them and show them how much they care, but they're afraid of being rejected or misunderstood. Ultimately, the singer is hoping that they can break the cycle of falling for this person and ending up back at zero. They want to move forward in their relationship with this person, but they're not sure if that will ever be possible.


Line by Line Meaning

또다시 원점으로
I feel like I'm back to square one again


너에게 반했던 첨으로
Just like when I first fell in love with you


돌아간 것 같은 널 보며
Looking at you, it feels like I've gone backward


답답해하고 있는 나
I'm feeling frustrated and suffocated


아무것도 모른 척
Pretending like I don't know anything


한숨 쉬는 나를 못 본 척
Acting like you didn't notice me heaving a sigh


그저 웃고 있는 널 보며 어이가 없어
I can't understand why you're just smiling


괜한 웃음만 나와
I can't help but laugh for no reason


니 머릿속에 지우개 매번 이렇게
Are you the one who's always erasing me from your mind?


나에게만 쓰고 있는 건지
Are you using that eraser only on me?


심장이 뛰고 널 향해 뛰어도
Even though my heart is pounding and racing towards you


또 제자리인데 매일 그대로인데
I feel like I'm stuck and not moving forward, just like every day before


넌 왜 빙긋빙긋 웃기만 해
Why do you always smirk and smile?


대답 않고 빙글빙글 돌리기만 해
You just keep avoiding the question and spinning around


너 말고 다른 누구에게도
I can't give my love to anyone else but you


내사랑 줄 수 없는데
Even though I can't give you my love


조금만 더 다가와주면 안되니
I shouldn't get any closer, should I?


니 맘을 내게 다 주면 안되니
You can't give your heart to me, can you?


이젠 나의 사랑이 다시 첨으로
Now my love goes back to the beginning


원점으로 돌아가지 않기를
I hope it doesn't go back to square one again


좀 나아질 것 같다가
Just when I thought things were getting better


다시 차가워지는 너를
You become cold again


오늘도 어쩔 수가 없이
Today, I have no choice but to let you go


보내고 마는 내 자신이 싫어
I hate myself for always letting you go


이제는 너를 지울래 매번 이렇게
Will I erase you from my heart like this every time?


다짐 해봐도 안 되는 건지
I keep making a resolution, but does it even work?


시간이 흘러 며칠이 지나도
Even if time passes and days go by


또 제자리인데 계속 그대로인데
I still feel like I'm not moving forward, and everything is still the same


넌 왜 빙긋빙긋 웃기만 해
Why do you always smirk and smile?


대답 않고 빙글빙글 돌리기만 해
You just keep avoiding the question and spinning around


너 말고 다른 누구에게도
I can't give my love to anyone else but you


내사랑 줄 수 없는데
Even though I can't give you my love


조금만 더 다가와주면 안되니
I shouldn't get any closer, should I?


니 맘을 내게 다 주면 안되니
You can't give your heart to me, can you?


이젠 나의 사랑이 다시 첨으로
Now my love goes back to the beginning


원점으로 돌아가지 않기를
I hope it doesn't go back to square one again


너 없는 내 삶 주인 없는 아바타 같지
My life without you is like a lifeless avatar


아무것도 모른 척
Pretending like I don't know anything


웃지마 지쳤어 밀고 당기기
Stop smiling, I'm tired of pushing and pulling


I need you I miss you
I need you, I miss you


유치한 말 밖에 what should I do
All I can say is childish words, what should I do?


남자답게 널 잡고 싶어 이젠
Now I want to hold onto you like a man


Please let me love you
Please let me love you


(You make me crazy) I wanna feel your love
(You make me crazy) I wanna feel your love


(You make me crazy) 내게 기횔 줄래
(You make me crazy) Will you give yourself to me?


(You make me crazy) Can't you feel my heart?
(You make me crazy) Can't you feel my heart?


Feel my heart?
Can you feel my heart?


넌 왜 빙긋빙긋 웃기만 해
Why do you always smirk and smile?


대답 않고 빙글빙글 돌리기만 해
You just keep avoiding the question and spinning around


너 말고 다른 누구에게도
I can't give my love to anyone else but you


내사랑 줄 수 없는데
Even though I can't give you my love


조금만 더 다가와주면 안되니
I shouldn't get any closer, should I?


니 맘을 내게 다 주면 안되니
You can't give your heart to me, can you?


이젠 나의 사랑이 다시 첨으로
Now my love goes back to the beginning


원점으로 돌아가지 않기를
I hope it doesn't go back to square one again




Writer(s): Hong Jisang, Junho (from 2pm)

Contributed by Jeremiah S. Suggest a correction in the comments below.
To comment on or correct specific content, highlight it

Genre not found
Artist not found
Album not found
Song not found

More Versions