Heartbeat
2PM (투피엠) Lyrics

Can you feel my heartbeat
Asks if the listener can physically sense the singer's heart beating

My heart is beating faster and faster
The singer's heart rate is increasing, likely due to emotions

니가 짓밟고 떠난 심장이 아직도 뛰고 있어 그것도 너를 향해
Despite being hurt and abandoned by the person addressed, the singer's heart is still beating and it beats towards that person

잊으려고 아무리 노력해봐도 새로운 사람들을 아무리 만나봐도 계속 다시 또 다시 돌아서면 왜 니 생각만 나는지 안 할래 그만할래 아무리 내 자신을 달래고 또 달래 봐도 아무 소용이 없어 내 심장이 고장나 버렸어 왜
No matter how much the singer tries to forget and move on, they keep going back to thinking about the person they were hurt by. The singer's heart is no longer functioning properly and no amount of self-comforting helps

왜 아직도 나는 이런 바보 같은 짓을 하는지 머리론 알겠는데 가슴은 왜 지 맘대론지 너를 잡고 놓지를 못해 지금도 니가 나의 곁에 있는 것 같애 이별을 믿지 못해
The singer acknowledges that they're foolish for continuously holding onto the person who hurt them. While their head knows they need to move on, their heart can't let go and they still feel a connection to that person. They can't accept the idea that they won't be together

Listen to my heartbeat It’s beating for you Listen to my heartbeat It’s waiting for you 끝났다는 걸 아직도 몰라 왜 이러는지 이해가 안가 Listen to my heartbeat It’s beating for you Listen to my heartbeat It’s waiting for you 너의 생각에 아직도 아파 가슴이 뛸 때 마다 생각나
Through their heartbeat, the singer is communicating that they still love and long for the person who hurt them, even though they've already broken up. They can't understand why they still feel this way and why every time their heart beats, they're reminded of that person

누굴 만나도 마음 속 한곳은 열지 못하고 계속 니 자릴 비워놔 올 리가 없는데 올지도 모른다고 왜 믿는지 가슴이 왜 말을 안 듣니
Even though the singer has tried dating other people, they can't open up their heart to someone new and are still holding a place in their heart for the person who hurt them. They know there's no chance of that person returning, yet they can't help but believe it's a possibility. Their heart is ignoring logic

Stop trying to get her back She ain’t coming She’s gone, gotta be moving on 갔어 오지 않아 그년 니 생각 하지 않아
Someone, possibly a friend or the singer themselves, tells the singer to stop trying to get back with the person who hurt them because that person isn't coming back. They need to move on and forget about them