My Girl
2 Be 3 Lyrics
Jump to: Overall Meaning ↴ Line by Line Meaning ↴
Would you be my girl,
Would you be my girl,
Would you be my girl,
Would you be my girl,
Would you be my girl,
Je ne rêve que de toi
Would you be my girl,
Would you be my girl,
Ton image me poursuit
Would you be my girl,
Tout au fond de la nuit
(RAP:)
Takin' my heart, oh oui tu m'écoutes
Breakin' my heat, je sais tu t'en doutes
Takin' my heart, et quoi qu'il en coûte
Breakin' my heat, à toi je t'écoute
Je rêve de my girl
Ton image my girl
Dans la nuit my girl
Would you be my girl !
D'un instant magique en sursis
Reste un sort qui te poursuit
Un jour j'ai croisé ton regard
M'y suis perdu sans savoir
(au Refrain)
(RAP:) Takin' my heart, oh oui tu m'écoutes
Breakin' my heat, je sais tu t'en doutes
Takin' my heart, et quoi qu'il en coûte
Breakin' my heat, à toi je t'écoute
Je sens en mon âme, dans mon corps
Que le désir est si fort
Et quand je croise ton regard,
Oh je me noye sans savoir
(au Refrain ad libitum)
The lyrics of "My Girl" by 2 Be 3 are a straightforward declaration of love for a certain girl. The singer is asking her to be his girl repeatedly throughout the song. He dreams of her constantly and her thoughts guide his steps. Her image haunts him all night long. The song includes a rap verse where the singer talks about her breaking his heart, but he still listens to her. He remembers the magic moment when he first saw her, and ever since then, he has been lost in her eyes. The remaining lines in the song repeat the refrain.
The lyrics of this song are quite simple and repetitive, but it is easy to see why it was a hit. The melody is catchy, and the message is clear. The singer is hopelessly in love and wants the girl to be his. This type of sentiment is something most people can relate to, which is why it resonates with so many. Even though the lyrics are in French, the chorus is in English, making it even easier to sing along.
Line by Line Meaning
Would you be my girl,
Asking if the person wants to enter into a romantic relationship.
Je ne rêve que de toi
Only dreaming about the person being asked to be their significant other.
Tes pensée guident mes pas
The person's thoughts guide the one asking to make decisions.
Ton image me poursuit
The person is always on the mind of the one asking.
Tout au fond de la nuit
Even in the darkest times, the person remains a constant thought.
Takin' my heart, oh oui tu m'écoutes
The person being asked is listening and taking the heart of the one asking.
Breakin' my heat, je sais tu t'en doutes
The one being asked is aware that they are breaking the heart of the one asking.
Et quoi qu'il en coûte
Regardless of the cost or consequences,
Je rêve de my girl
Dreaming of the person being asked to be with.
Dans la nuit my girl
The person remains a thought even in the darkest of times.
D'un instant magique en sursis
A magical moment put on hold,
Reste un sort qui te poursuit
That continues to haunt and pursue the person being asked.
Un jour j'ai croisé ton regard
The moment the one asking met the person being asked.
M'y suis perdu sans savoir
The one asking was lost and didn't know what to do.
Contributed by Josiah D. Suggest a correction in the comments below.