The success story of 2raumwohnung began with a few chords of "wir trafen uns in einem garten" for a TV commercial in 2000. Since then Inga Humpe and Tommi Eckart have completed several successful tours, leaving their mark on clubs and large festivals in their native Germany, as well as in Switzerland, Austria, Japan, Spain and Russia ... to name only a few. The third 2raumwohnung album, Es wird Morgen was the first to be recorded with a live drummer (Jens Wagemann) and a live guitarist (Rob Sartorius) who also joined their tour in 2004. In 2005 Rob left the band to concentrate on his own project and the current cast was completed with Pascal Stoffels.
Bleib geschmeidig
2raumwohnung Lyrics
Jump to: Overall Meaning ↴ Line by Line Meaning ↴
und do sagst komm bleib weich
nach jedem ziel wartet schon der neue start
und was heißt wirklich reich
apokalypse-auf die ist kein verlass
am morgen stehen bei uns noch alle häuser
und leise wächst das gras
bleib ganz geschmeidig
bleib ganz geschmeidig baby
jetzt kommen wieder härtere zeiten
und do sagst komm bleib weich
wir müssen kämpfen und um alles streiten
und do sagst -wenn's nötig ist- mein schwarzer hund der beißt
apokalypse-auf die ist kein verlass
am morgen stehen bei uns noch alle häuser
und leise wächst das gras
bleib ganz geschmeidig
bleib ganz geschmeidig baby
In "Bleib geschmeidig," the German electronic duo 2raumwohnung explores the concept of resilience and maintaining a positive attitude in difficult times. The first few lines juxtapose the harshness of life with the idea of staying soft and malleable. This can be interpreted as a call to stay flexible and adaptable in the face of adversity. The next lines touch on the cyclical nature of life, with one goal leading to another new start. The lyrics also question what it truly means to be rich, suggesting that material wealth is not the only measure of success.
The chorus repeats the phrase "bleib ganz geschmeidig" (stay completely smooth), emphasizing the importance of staying calm and collected during challenging times. The second verse acknowledges the difficulty of the road ahead, but also urges the listener to stay soft even when fighting and striving. The line "mein schwarzer hund der beißt" (my black dog bites) may be a reference to depression or low mood, reminding the listener to take care of their mental health while persevering through difficulty.
The final lines of the song return to the theme of resilience and cyclical rebirth, with the repetition of the idea that while the apocalypse may be looming, the grass still grows quietly. This can be interpreted as a metaphor for the ability to find beauty and growth even in the darkest of times.
Line by Line Meaning
das leben ist mal wieder hart
Life is tough again
und do sagst komm bleib weich
You say to me, stay soft
nach jedem ziel wartet schon der neue start
After every goal, a new beginning awaits
und was heißt wirklich reich
And what does being really rich mean?
apokalypse-auf die ist kein verlass
The apocalypse cannot be relied upon
am morgen stehen bei uns noch alle häuser
In the morning, all our houses are still standing
und leise wächst das gras
And the grass grows softly
bleib ganz geschmeidig
Stay very calm
bleib ganz geschmeidig baby
Stay very calm, baby
jetzt kommen wieder härtere zeiten
Hard times are coming again
und do sagst komm bleib weich
And you say to me, stay soft
wir müssen kämpfen und um alles streiten
We must fight and struggle for everything
und do sagst -wenn's nötig ist- mein schwarzer hund der beißt
And you say - if necessary, my black dog will bite.
apokalypse-auf die ist kein verlass
The apocalypse cannot be relied upon
am morgen stehen bei uns noch alle häuser
In the morning, all our houses are still standing
und leise wächst das gras
And the grass grows softly
Lyrics © Universal Music Publishing Group
Written by: INGA HUMPE, THOMAS ECKART
Lyrics Licensed & Provided by LyricFind
@Heisenberg2097
DER Song zur Krise. "Das Leben ist mal wieder hart. Und du sagst. Komm bleib weich... Apokalypse. Auf die ist kein Verlass." Die filigrane Zweideutigkeit des Albumtitels gefällt mir auch!
@notlocalhorst
das waren zeiten ... danke für das Album! Das hat mich gerettet ... bitte mehr!
@mondschimmer1399
Ein entspannter und klarer Stimmenklang mit sehr viel Gefühl ❤️
@dietersenpetersen309
hat der auf dem Bild da nen Magic Shroom?
@ersatzhund6005
Was sonst?
@BRD_Helferlein
...und leise wächst das Gras, Freunde!
@SunsetScene
Wirklich interessant, das wusste ich überhaupt nicht.
@b.4324
Stimmt ja !😄gar nicht aufgefallen...🤪
@abcdefghij570
Comedystreet
@juergenschaeferful
Fein, das ganze Album 👍🏻