The success story of 2raumwohnung began with a few chords of "wir trafen uns in einem garten" for a TV commercial in 2000. Since then Inga Humpe and Tommi Eckart have completed several successful tours, leaving their mark on clubs and large festivals in their native Germany, as well as in Switzerland, Austria, Japan, Spain and Russia ... to name only a few. The third 2raumwohnung album, Es wird Morgen was the first to be recorded with a live drummer (Jens Wagemann) and a live guitarist (Rob Sartorius) who also joined their tour in 2004. In 2005 Rob left the band to concentrate on his own project and the current cast was completed with Pascal Stoffels.
Du und Ich
2raumwohnung Lyrics
Jump to: Overall Meaning ↴ Line by Line Meaning ↴
Sie ist mein Party-Kapitän
Überallhin nimmt sie mich mit
Und für sie ist dieses Lied, Elaine und ich
Sie weiß alles über mich, ich alles über sie
Sheriff und Deputy
Elaine und ich
Das Institut
Erklärt wir tun uns beide gut
Ich und Elaine
Mit ihr ist alles angenehm
Sie hat mein Herz und ich hab' ihr's (Elaine)
We are female musketeers
Sie ist mein Arzt
Macht mich glücklich und gesund (Elaine)
Ich bin für sie da (Elaine)
Bin ihre Katze und ihr Hund
Elaine
Elaine
Elaine
Ich und Elaine
We share the blood in our veins
Adventure team
Zusammen sind wir Medizin
Elaine und ich
Ohne die andre geht es nicht
Das Institut
Erklärt wir tun uns beide gut
Elaine und ich
Liegen kreischend unterm Tisch
Was man mit ihr erlebt
Das erleben andre nicht
Ich und Elaine
Von außen kann man es nicht sehen
Wir sind aus einem Ei
I'm the blue and she's the sky
Ich und Elaine
Mit ihr ist alles angenehm
Sie hat mein Herz und ich hab' ihr's (Elaine)
We are female musketeers
Sie ist mein Arzt
Macht mich glücklich und gesund (Elaine)
Ich bin für sie da (Elaine)
Bin ihre Katze und ihr Hund
Elaine
Elaine
Elaine
The lyrics to 2raumwohnung's song "Ich und Elaine" describe a close and inseparable relationship between two people, referred to as "Ich" (which means "I" in German) and Elaine. Elaine is described as the "Party-Kapitän", meaning she is the leader of the party, and takes "Ich" with her everywhere. The lyrics state that the two of them can't be separated, and that they know everything about each other, like a Sheriff and Deputy.
The song goes on to describe Elaine as "Ich's" doctor, who makes "Ich" happy and healthy. They are described as being a team, sharing the same blood, and being like "female musketeers". Despite their close bond, the lyrics suggest that their relationship is not romantic, but rather a deep and loyal friendship.
The chorus repeats that the two of them cannot be without each other, and that they are good for each other. The lyrics also mention that they sometimes have wild adventures, and that no one else can experience the things they do together. The song ends with "Elaine" being repeated several times.
Overall, the lyrics to "Ich und Elaine" celebrate the strength of a deep and loyal friendship between two people, who share everything with each other and cannot be separated.
Line by Line Meaning
Ich und Elaine
Together we are an inseparable team
Sie ist mein Party-Kapitän
Elaine is in charge of our fun and adventure
Überallhin nimmt sie mich mit
She takes me everywhere she goes
Und für sie ist dieses Lied, Elaine und ich
This song is dedicated to both Elaine and myself
Sie weiß alles über mich, ich alles über sie
We know everything about each other
Sheriff und Deputy
Together we're like law enforcement partners
Ohne die andre geht es nicht
We can't function without each other
Das Institut
Erklärt wir tun uns beide gut
Experts agree we're good for each other
Mit ihr ist alles angenehm
Everything is pleasant with her around
Sie hat mein Herz und ich hab' ihr's (Elaine)
We share a deep bond and love for each other
We are female musketeers
We work together like the legendary musketeers
Sie ist mein Arzt
Macht mich glücklich und gesund (Elaine)
She's my doctor, keeping me happy and healthy
Ich bin für sie da (Elaine)
Bin ihre Katze und ihr Hund
I'm there for her whenever she needs me, like a loyal pet
Liegen kreischend unterm Tisch
We're laughing so hard we end up on the floor
Was man mit ihr erlebt
Das erleben andre nicht
The experiences we share are unique to us
Von außen kann man es nicht sehen
Our connection is not easily visible to outsiders
Wir sind aus einem Ei
We're like two peas in a pod
I'm the blue and she's the sky
Together, we create a beautiful, complementary image
Zusammen sind wir Medizin
Together, we heal each other's soul
Elaine
A name that symbolizes our deep bond
Lyrics © Universal Music Publishing Group
Written by: Inga Humpe, Thomas Eckart
Lyrics Licensed & Provided by LyricFind
@wellenfeld8463
Das Album zudem ich mit meiner Frau auf diversen Festivals zusammen,gekommen bin. RiP schöne Zeit
@cino-tv-2786
Nur gemeinsam können wir es schaffen..
@deutschluba9836
Vielen Dank!
@cino-tv-2786
Wow es ist schwierig...oh,oh...Ich weis bin 40 und geb. Am 4.4 Geiler coood im eigenen namen
@philipmalempre9599
😂❤
@deepflyer6665
Jessica KI 666 + Syncroangel 999