A mistura Rap/Mpb se deu depois que os Mcs Lk e Rod se juntaram ao cantor Bruno Chelles, na intenção de inovar no cenário músical nacional, o que acabou culmimando na fundação do 3030, mais tarde fortalecido pela entrada do DJ Rafik, veterano produtor e DJ carioca.
Os membros do grupo nasceram no Rio de Janeiro mas foram criados em Arraial D'Ajuda (BA), terra onde a banda foi formada. Lk e Bruno Chelles moraram na Bahia durante muitos anos, o que acabou influenciando muito suas formações musicais; assim como Rod em suas passagens por lá para visitar seus parentes, criando assim um grupo totalmente diversificado tanto na formação como na bagagem musical.
Após duas mixtapes (2010 e 2011) o 3030 lançou seu primeiro album em 2012, intitulado Quinta Dimensão. O trabalho foi muito bem recebido pelo público e crítica, rendendo ao grupo shows em 11 estados brasileiros, aparições na TV, entrevistas nas maiores rádios cariocas (Transamérica, FM O Dia, Roquete Pinto), 8 milhões de visualizões no single "Tudo Que Ela Quer" e uma entrevista para o jornal O Globo.
O single "O Berço" também recebeu grande atenção da mídia, se tornando parte da trilha sonora do filme inglês Trash (Universal Pictures) com Wagner Moura e Selton Mello.
Após muita especulação sobre o disco novo, o 3030 finalmente soltou pro mundo seu tão esperado segundo album: "Entre a Carne e a Alma" no dia 07 de Agosto de 2015, logo após o lançamento do clipe de "Ogum", música que mistura política e espiritualidade, tema também muito recorrente no novo disco da banda.
"Entre a Carne e a Alma" chegou ao primeiro lugar nas vendas do iTunes de Rap, ainda na pré venda, e já é comentado com um dos melhores discos do Rap Nacional dos últimos anos.
No YouTube, o canal oficial da banda (Canal3030) já ultrapassou os 100 milhões de views, e é sempre alimentado com material audiovisual inédito. Em 2014 músicas como "Foda Que Ela É Linda" e o acústico de "Mundo de Ilusões / Bom Dia" ultrapassaram juntas a incrível marca de 10 milhões de visualizações.
No ao vivo, o 3030 se destaca pelos elementos trazidos ao palco, fugindo totalmente de um show convencional de Rap, e pela versatilidade dos integrantes: Lk reveza entre um teclado e seu rap, Bruno Chelles toca violão e canta enquanto DJ Rafik é o encarregado da MPC, além de suas fiéis Pick Ups, tendo ainda Rod na contenção do palco com seu rap marcante, e Tuareg no baixo, dando um swing inconfundivel ao espetáculo.
Foda que ela
3030 Lyrics
Jump to: Overall Meaning ↴ Line by Line Meaning ↴
Se aproxima, me olha, finge que não me vê
Mas 'tá cheia de intenção, tentando me convencer
No fim da noite já sei o que vai acontecer
E só quer me esnobar, vem depois me encontrar
Eu tento até resistir, mas
Foda que ela é linda
Passa, mobiliza
Dispensa apresentação
Foda que ela é linda
E sabe que eu não sei dizer não
Quando passa, mobiliza
Dona da situação
É que ela é rua no olhar, dama no porte
Gostosa no ponto, ela é foda
Essa mina já virou pauta do bonde
É que ela é coisa fina
Eu não posso lidar, primo ela é gata demais, linda
Ela obra divina, ela é tipo o pecado
A tentação, o karma e a sina
É foda que eu num sei rejeitar
Uma peça dessa, então eu não lido com a situação
E se pá eu vou me adiantar
Toda vez que ela passa o bonde fica tipo a milhão
E ela tem ambição, bandida
Eu já me liguei na movimentação
Ela quer testar minha disposição
E ela quer tirar minha concentração
Mas não vai conseguir
Sei que a maioria que olha não vai resistir
Passa na pista, o show dela é de graça
Acha que 'tá pra você mas no fim tu se atrasa
Pensa que vai pra sua casa?
É um jogo, ela blefa, ela tem, ela usa, swinga
Domina a malícia do corpo
Ela vive pro topo, linda, se valoriza e tem critério
Na rua ela é só certeza, por dentro ela é só mistério
Foda que ela é linda
E sabe que eu não sei dizer não
Quando passa mobiliza
Dispensa apresentação
Foda que ela é linda
E sabe que eu não sei dizer não
Quando passa mobiliza
Dona da situação
Essa mina é o crime, olhar sublime
Ela quer que eu rime
Modelo de vitrine, essa noite tu define
Traz no sutiã as grama, cara de santa
Ela tem a manha, menina mulher você me ganha
Foda que ela é linda
E tem visão, curte 3030, camaradas camarão
Demorô que a firma 'tá a verê né não?
E eu fico naquela, na esquina da rua dela sem chão
Toda vez que ela passa (e não me olha) meu estilo é vagabundo nato
(Eu preciso entender) que ela põe todas essas mina no bolso
(Não, não vá embora, não vá, não)
The song "Foda que ela" by 3030 is a smooth and seductive track that talks about the irresistible attraction of a woman who has a certain power and confidence in her presence. The lyrics describe the singer, who is unable to resist this woman's charm and beauty, despite his attempts to resist her. The woman in question is described as having "maledade em seus olhos" (malice in her eyes) and being "dona da situação" (in control of the situation), which hints at a sense of dominance and power that she exudes.
The chorus of the song is catchy and reinforces the woman's beauty and influence over the singer. He describes her as "linda" (beautiful) and admits that he "não sabe dizer não" (can't say no) to her. She "mobiliza" (mobilizes) him and "dispensa apresentação" (doesn't need an introduction) because everyone already knows who she is and the effect she has on those around her.
Line by Line Meaning
Maldade em seus olhos quando passa
She has wickedness in her eyes when she walks by
Se aproxima, me olha, finge que não me vê
She gets close, looks at me and pretends she doesn't see me
Mas 'tá cheia de intenção, tentando me convencer
But she's full of intentions, trying to convince me
No fim da noite já sei o que vai acontecer
At the end of the night, I know what's going to happen
E só quer me esnobar, vem depois me encontrar
She just wants to ignore me, then come to find me later
Eu tento até resistir, mas
I even try to resist, but
Foda que ela é linda
It's a shame she's so beautiful
E sabe que eu não sei dizer não
And she knows I can't say no
Passa, mobiliza
She walks by, causing a stir
Dispensa apresentação
She doesn't need an introduction
É que ela é rua no olhar, dama no porte
Her eyes have street smarts, but she carries herself like a lady
Gostosa no ponto, ela é foda
She's hot stuff, she's amazing
Essa mina já virou pauta do bonde
This girl's already the subject of the crew
É que ela é coisa fina
She's a classy lady
Eu não posso lidar, primo ela é gata demais, linda
I can't deal with it, man, she's too gorgeous, beautiful
Ela obra divina, ela é tipo o pecado
She's a divine creation, like a sin
A tentação, o karma e a sina
The temptation, the karma, and the fate
É foda que eu num sei rejeitar
It's a shame I can't reject her
Uma peça dessa, então eu não lido com a situação
A girl like her, I can't handle the situation
E se pá eu vou me adiantar
And maybe I'll make a move
Toda vez que ela passa o bonde fica tipo a milhão
Every time she walks by, the crew goes wild
E ela tem ambição, bandida
And she's ambitious, a bandit
Eu já me liguei na movimentação
I'm already hip to her game
Ela quer testar minha disposição
She wants to test my willingness
E ela quer tirar minha concentração
And she wants to distract me
Mas não vai conseguir
But she won't succeed
Sei que a maioria que olha não vai resistir
I know most guys won't be able to resist
Passa na pista, o show dela é de graça
She walks on by, her show is free
Acha que 'tá pra você mas no fim tu se atrasa
You think you're in luck, but in the end you're late
Pensa que vai pra sua casa?
Think you're going home with her?
É um jogo, ela blefa, ela tem, ela usa, swinga
It's a game, she bluffs, she has it, she uses it, she swings
Domina a malícia do corpo
She dominates the slyness of her body
Ela vive pro topo, linda, se valoriza e tem critério
She lives for the top, beautiful, values herself, and has standards
Na rua ela é só certeza, por dentro ela é só mistério
On the street, she's all certainty, but on the inside, she's all mystery
Essa mina é o crime, olhar sublime
This girl's a crime, her look's sublime
Ela quer que eu rime
She wants me to rhyme
Modelo de vitrine, essa noite tu define
Showroom model, tonight you decide
Traz no sutiã as grama, cara de santa
She carries drugs in her bra, with a innocent face
Ela tem a manha, menina mulher você me ganha
She's got what it takes, girl, you win me over
Foda que ela é linda
It's a shame she's so beautiful
E tem visão, curte 3030, camaradas camarão
And she's got vision, likes 3030, comrades shrimp
Demorô que a firma 'tá a verê né não?
The crew's already aware, right?
E eu fico naquela, na esquina da rua dela sem chão
And I'm left in that place, on the corner of her street without any footing
Toda vez que ela passa (e não me olha) meu estilo é vagabundo nato
Every time she walks by (and doesn't look at me), my style is that of a natural bum
(Eu preciso entender) que ela põe todas essas mina no bolso
(I need to understand) that she puts all these girls in her pocket
(Não, não vá embora, não vá, não)
(No, don't leave, don't go)
Lyrics © null
Lyrics Licensed & Provided by LyricFind
Leticia Nicoletti
Maldade em seus olhos quando passa
Se aproxima, me olha, finge que não me vê
Mas 'tá cheia de intenção, tentando me convencer
No fim da noite já sei o que vai acontecer
E só quer me esnobar, vem depois me encontrar
Eu tento até resistir, mas
Foda que ela é linda
E sabe que eu não sei dizer não
Passa, mobiliza
Dispensa apresentação
Foda que ela é linda
E sabe que eu não sei dizer não
Quando passa, mobiliza
Dona da situação
É que ela é rua no olhar, dama no porte
Gostosa no ponto, ela é foda
Essa mina já virou pauta do bonde
É que ela é coisa fina
Eu não posso lidar, primo ela é gata demais, linda
Ela obra divina, ela é tipo o pecado
A tentação, o karma e a sina
É foda que eu num sei rejeitar
Uma peça dessa, então eu não lido com a situação
E se pá eu vou me adiantar
Toda vez que ela passa o bonde fica tipo a milhão
E ela tem ambição, bandida
Eu já me liguei na movimentação
Ela quer testar minha disposição
E ela quer tirar minha concentração
Mas não vai conseguir
Sei que a maioria que olha não vai resistir
Passa na pista, o show dela é de graça
Acha que 'tá pra você mas no fim tu se atrasa
Pensa que vai pra sua casa?
É um jogo, ela blefa, ela tem, ela usa, swinga
Domina a malícia do corpo
Ela vive pro topo, linda, se valoriza e tem critério
Na rua ela é só certeza, por dentro ela é só mistério
Foda que ela é linda
E sabe que eu não sei dizer não
Quando passa mobiliza
Dispensa apresentação
Foda que ela é linda
E sabe que eu não sei dizer não
Quando passa mobiliza
Dona da situação
Essa mina é o crime, olhar sublime
Ela quer que eu rime
Modelo de vitrine, essa noite tu define
Traz no sutiã as grama, cara de santa
Ela tem a manha, menina mulher você me ganha
Foda que ela é linda
E tem visão, curte 3030, camaradas camarão
Demorô que a firma 'tá a verê né não?
E eu fico naquela, na esquina da rua dela sem chão
Toda vez que ela passa (e não me olha) meu estilo é vagabundo nato
(Eu preciso entender) que ela põe todas essas mina no bolso
(Não, não vá embora, não
vá, não)
Pedro Anzini
3030 é poesia demais, merecem mais reconhecimento
Stefany Diniz
super concordo
Isaac Davi
vdd
Juliane Moreira
isso aí
well
Vrdd
Pâmella Del Sordi
Pedro Anzini Faço dá suas palavras as minhas 😉
Submarino
um clássico, essa música exala leveza e tranquilidade, inexplicável.
Andrieli Vedovato
Fui pedida em namoro com essa música😍🥰
Marcos Pereira
Q foda !
ANANDA VITÓRIA 有ツ
Meu sonho, pena q eu sou tão feia q nunca me pediram em namoro, nem sem msc quem dira com essa ;-;