A mistura Rap/Mpb se deu depois que os Mcs Lk e Rod se juntaram ao cantor Bruno Chelles, na intenção de inovar no cenário músical nacional, o que acabou culmimando na fundação do 3030, mais tarde fortalecido pela entrada do DJ Rafik, veterano produtor e DJ carioca.
Os membros do grupo nasceram no Rio de Janeiro mas foram criados em Arraial D'Ajuda (BA), terra onde a banda foi formada. Lk e Bruno Chelles moraram na Bahia durante muitos anos, o que acabou influenciando muito suas formações musicais; assim como Rod em suas passagens por lá para visitar seus parentes, criando assim um grupo totalmente diversificado tanto na formação como na bagagem musical.
Após duas mixtapes (2010 e 2011) o 3030 lançou seu primeiro album em 2012, intitulado Quinta Dimensão. O trabalho foi muito bem recebido pelo público e crítica, rendendo ao grupo shows em 11 estados brasileiros, aparições na TV, entrevistas nas maiores rádios cariocas (Transamérica, FM O Dia, Roquete Pinto), 8 milhões de visualizões no single "Tudo Que Ela Quer" e uma entrevista para o jornal O Globo.
O single "O Berço" também recebeu grande atenção da mídia, se tornando parte da trilha sonora do filme inglês Trash (Universal Pictures) com Wagner Moura e Selton Mello.
Após muita especulação sobre o disco novo, o 3030 finalmente soltou pro mundo seu tão esperado segundo album: "Entre a Carne e a Alma" no dia 07 de Agosto de 2015, logo após o lançamento do clipe de "Ogum", música que mistura política e espiritualidade, tema também muito recorrente no novo disco da banda.
"Entre a Carne e a Alma" chegou ao primeiro lugar nas vendas do iTunes de Rap, ainda na pré venda, e já é comentado com um dos melhores discos do Rap Nacional dos últimos anos.
No YouTube, o canal oficial da banda (Canal3030) já ultrapassou os 100 milhões de views, e é sempre alimentado com material audiovisual inédito. Em 2014 músicas como "Foda Que Ela É Linda" e o acústico de "Mundo de Ilusões / Bom Dia" ultrapassaram juntas a incrível marca de 10 milhões de visualizações.
No ao vivo, o 3030 se destaca pelos elementos trazidos ao palco, fugindo totalmente de um show convencional de Rap, e pela versatilidade dos integrantes: Lk reveza entre um teclado e seu rap, Bruno Chelles toca violão e canta enquanto DJ Rafik é o encarregado da MPC, além de suas fiéis Pick Ups, tendo ainda Rod na contenção do palco com seu rap marcante, e Tuareg no baixo, dando um swing inconfundivel ao espetáculo.
Horizonte do Barraco
3030 Lyrics
Jump to: Overall Meaning ↴ Line by Line Meaning ↴
Deitado na sala, o sol na minha cara eu ainda tentando dormir
Às 9 no Andaraí, ah, as costas já doem no sofá
Mas e daí? Também tá bom
Olho pra cima mas nunca me desespero
Eu sei, vai melhorar
Se a vida for da maneira que eu espero
Não só me convenci, já convenci o bondão
Vejo o horizonte do barraco do irmão
Embaralhando na mente o funk e os latido do cão
Sei que é uma vida de cão, mas não se envolve meu primo
Espanco no rap, já meto na rádio a boa e tá lindo
Até parece, já dizia o amigo
Que há 4 anos no funk já tava desiludindo
Mas mesmo assim não acreditava naquilo que ele falava
Pra mim era isso ou nada sem outra opção
Depois de algum tempo na estrada
Um foi parar lá na gringa e na vida desesperada e o outro na prisão
Mas ta tranquilo meu mano
É o tempo daquele sonho vingar e toda palavra jogada emergir
Se eu tenho fé na caminhada tu tem parte na parada
Ta quase tudo no esquema mete o pé daí
Parece que era ontem, fazia rima como se elas fossem
Mudar minha vida e onde ela me trouxe, hein?
Noite no morro era baile de quadra
Subindo escada era tarde, eu e o bonde relíquia do Andara
Com pouco tempo pra zuar mas quando dava era certo o rolé
Fazer fumaça admirando de perto as mulher
Sensação de liberdade é só lazer
Salve meu mano Palermo não temo tempo a perder
Lembro do gosto da cerva, lembro o churrasco na laje
É um tempo bom que não volta, pelada, bola na trave
Sempre esperando o melhor com a mente receptiva
Numa terra sem lei quem é que faz a justiça, doutor?
Pelas vielas o sol torrando a cabeça
Os magrin portando ferro que te estoura a cabeça
É foda, eu vi o mano entrar pro crime sem outra opção
Babilônia te põe medo e tu perde a razão
Eles visam a grana na mão, largaram o sonho do funk
No corre e as grama na mão, é foda mexer com esses bang
Rodou fazendo a missão, ninguém merece três anos
Sem ver a mãe na prisão, ligou passando a visão
Achou que tava no inferno mas viu que era pior
Seu coração tá na sola vai aprender a viver só
Nós somos o mesmo de sempre, mesma cidade
Esperando a sua liberdade
Sou carne, sou alma, eu sou favela
Não guardo indícios da minha dor
Não julgue meu morro, minha área pela janela
Não atira não, doutor, que eu sou trabalhador
The lyrics of "Horizonte do Barraco" by 3030 describe the daily life of the rapper in the favelas of Rio de Janeiro. He remembers a Sunday morning, trying to sleep with the sun on his face, and feeling the pain in his back from sleeping on the sofa. Even so, he is optimistic and looks up to the horizon, hoping that his life will improve, and he will achieve his dreams of success in the world of funk music. He mentions the struggles and difficulties that people face in the favela, such as crime and poverty, but he also talks about the sense of community and friendship that exists among the people who live there. The lyrics are a reflection of the rapper's experiences and observations of life in the favelas and the challenges faced by its residents.
Line by Line Meaning
Ainda me lembro era manhã de domingo
I still remember it was a Sunday morning
Deitado na sala, o sol na minha cara eu ainda tentando dormir
Lying in the living room, the sun on my face, trying to sleep
Às 9 no Andaraí, ah, as costas já doem no sofá
At 9 in Andaraí, my back already hurts on the couch
Mas e daí? Também tá bom
But, so what? It's still good
Olho pra cima mas nunca me desespero
I look up but never despair
Eu sei, vai melhorar
I know it's going to get better
Se a vida for da maneira que eu espero
If life goes the way I hope
Não só me convenci, já convenci o bondão
Not only am I convinced, I've convinced the bus driver
Na mesma barca visando mais de um milagre e um vidão
On the same bus aiming for more than one miracle and a good life
Vejo o horizonte do barraco do irmão
I see the horizon of my brother's shack
Embaralhando na mente o funk e os latido do cão
Mixing in my mind the funk music and the barking of dogs
Sei que é uma vida de cão, mas não se envolve meu primo
I know it's a dog's life, but my cousin doesn't get involved
Espanco no rap, já meto na rádio a boa e tá lindo
I kill it in rap, already putting out the good stuff on the radio
Até parece, já dizia o amigo
As if, my friend used to say
Que há 4 anos no funk já tava desiludindo
That in the funk music scene for 4 years he was already disillusioned
Mas mesmo assim não acreditava naquilo que ele falava
But even so, I didn't believe what he was saying
Pra mim era isso ou nada sem outra opção
For me, it was this or nothing without another option
Depois de algum tempo na estrada
After some time on the road
Um foi parar lá na gringa e na vida desesperada e o outro na prisão
One ended up in the US in a desperate life and the other in prison
Mas ta tranquilo meu mano
But it's all good, my man
É o tempo daquele sonho vingar e toda palavra jogada emergir
It's time for that dream to come true and every spoken word to emerge
Se eu tenho fé na caminhada tu tem parte na parada
If I have faith in the journey, you're part of the crew
Ta quase tudo no esquema mete o pé daí
It's almost all in order, so let's get out of here
Parece que era ontem, fazia rima como se elas fossem
It seems like yesterday, I made rhymes as if they were
Mudar minha vida e onde ela me trouxe, hein?
Going to change my life and where it brought me, huh?
Noite no morro era baile de quadra
Night on the hill was a block party
Subindo escada era tarde, eu e o bonde relíquia do Andara
Climbing stairs, it was late, me and the old gang from Andara
Com pouco tempo pra zuar mas quando dava era certo o rolé
With little time to have fun, but when we did, it was a good time
Fazer fumaça admirando de perto as mulher
Making smoke, admiring the women up close
Sensação de liberdade é só lazer
Feeling of freedom is just leisure
Salve meu mano Palermo não temo tempo a perder
Shout out to my buddy Palermo, we have no time to waste
Lembro do gosto da cerva, lembro o churrasco na laje
I remember the taste of beer, I remember the barbecue on the rooftop
É um tempo bom que não volta, pelada, bola na trave
It was a good time that won't come back, playing soccer, ball hitting the goal post
Sempre esperando o melhor com a mente receptiva
Always expecting the best with an open mind
Numa terra sem lei quem é que faz a justiça, doutor?
In a lawless land, who makes the justice, doctor?
Pelas vielas o sol torrando a cabeça
Through the alleys, the sun roasting my head
Os magrin portando ferro que te estoura a cabeça
The skinny guys carrying guns that can blow your head off
É foda, eu vi o mano entrar pro crime sem outra opção
It's messed up, I saw my friend turn to crime without any other option
Babilônia te põe medo e tu perde a razão
Babylon puts fear in you and you lose your reason
Eles visam a grana na mão, largaram o sonho do funk
They aim for money in hand, they abandoned the dream of funk music
No corre e as grama na mão, é foda mexer com esses bang
In the hustle and with drugs in hand, it's messed up dealing with these guys
Rodou fazendo a missão, ninguém merece três anos
He got caught doing the job, no one deserves three years
Sem ver a mãe na prisão, ligou passando a visão
Not seeing his mom in prison, he called sharing his insight
Achou que tava no inferno mas viu que era pior
He thought he was in hell but saw that it was worse
Seu coração tá na sola vai aprender a viver só
His heart is on the sole of his foot, he's going to learn to live alone
Nós somos o mesmo de sempre, mesma cidade
We're still the same, same city
Esperando a sua liberdade
Waiting for your freedom
Sou carne, sou alma, eu sou favela
I am flesh, I am soul, I am the favela
Não guardo indícios da minha dor
I don't keep evidence of my pain
Não julgue meu morro, minha área pela janela
Don't judge my hill, my area from the window
Não atira não, doutor, que eu sou trabalhador
Don't shoot, doctor, I'm a worker
Contributed by Tyler E. Suggest a correction in the comments below.
Rap Box
Salve rapa! Bom trampo!
JameFox
+RAP BOX 3030 depois do Nectar no RAP BOX !!
Yuri Legendas
E ai, Léo! quando chamará os meninos?
CRF
3030 é mta emoção, essa track ficou irada!!!
Marcos Haubrich
ta em todas esse mlk kkkkk
083 paje
@CRFRenan APROVADO ! ehueheuheu ta em todas
Gabriel Ferrarezzi
+CRFRenan selo de aprovação...realmente tá muito foda
Kidis Graça
AINDA FALAM Q CONE É O MELHOR DO RJ KKKKKKK 3030 OUTRO NÍVEL
Dorinha Alves
Kkkkkkkkkk 3030 e da Bahia cabaço
Macaco cósmico Azul
+Kidis Graça Não curto comparações mais cada um tem seu direito de se expressar ..
E concordo 3030 é bem mais profissa que cone em termos de rima musica em geral.. eles tem muita levada..