A mistura Rap/Mpb se deu depois que os Mcs Lk e Rod se juntaram ao cantor Bruno Chelles, na intenção de inovar no cenário músical nacional, o que acabou culmimando na fundação do 3030, mais tarde fortalecido pela entrada do DJ Rafik, veterano produtor e DJ carioca.
Os membros do grupo nasceram no Rio de Janeiro mas foram criados em Arraial D'Ajuda (BA), terra onde a banda foi formada. Lk e Bruno Chelles moraram na Bahia durante muitos anos, o que acabou influenciando muito suas formações musicais; assim como Rod em suas passagens por lá para visitar seus parentes, criando assim um grupo totalmente diversificado tanto na formação como na bagagem musical.
Após duas mixtapes (2010 e 2011) o 3030 lançou seu primeiro album em 2012, intitulado Quinta Dimensão. O trabalho foi muito bem recebido pelo público e crítica, rendendo ao grupo shows em 11 estados brasileiros, aparições na TV, entrevistas nas maiores rádios cariocas (Transamérica, FM O Dia, Roquete Pinto), 8 milhões de visualizões no single "Tudo Que Ela Quer" e uma entrevista para o jornal O Globo.
O single "O Berço" também recebeu grande atenção da mídia, se tornando parte da trilha sonora do filme inglês Trash (Universal Pictures) com Wagner Moura e Selton Mello.
Após muita especulação sobre o disco novo, o 3030 finalmente soltou pro mundo seu tão esperado segundo album: "Entre a Carne e a Alma" no dia 07 de Agosto de 2015, logo após o lançamento do clipe de "Ogum", música que mistura política e espiritualidade, tema também muito recorrente no novo disco da banda.
"Entre a Carne e a Alma" chegou ao primeiro lugar nas vendas do iTunes de Rap, ainda na pré venda, e já é comentado com um dos melhores discos do Rap Nacional dos últimos anos.
No YouTube, o canal oficial da banda (Canal3030) já ultrapassou os 100 milhões de views, e é sempre alimentado com material audiovisual inédito. Em 2014 músicas como "Foda Que Ela É Linda" e o acústico de "Mundo de Ilusões / Bom Dia" ultrapassaram juntas a incrível marca de 10 milhões de visualizações.
No ao vivo, o 3030 se destaca pelos elementos trazidos ao palco, fugindo totalmente de um show convencional de Rap, e pela versatilidade dos integrantes: Lk reveza entre um teclado e seu rap, Bruno Chelles toca violão e canta enquanto DJ Rafik é o encarregado da MPC, além de suas fiéis Pick Ups, tendo ainda Rod na contenção do palco com seu rap marcante, e Tuareg no baixo, dando um swing inconfundivel ao espetáculo.
Luz em Todo Morro
3030 Lyrics
Jump to: Overall Meaning ↴ Line by Line Meaning ↴
E eu vi ela passando sob a luz da lua
O medo e a incerteza rondavam pelas vielas
E o vai e vem distante vindo das luzes nas ruas
Sigo procurando, quero encontrar aquela
Tal felicidade que já morou em mim
Cantarei pra ti uma canção bem singela
Só pra te olhar e ver partir
Enquanto existir amor entre os homens
Eu hei de esperar por você, menina
Saudade só faz doer só me consome
E eu só quis te amar pra ver
Ei irmão, pensa em quanto trampo e suor
Cê já derramou por um sonho hein
Vai lá, lembra quantos degraus
Cê subiu por dia pra poder ficar bem
Valeu, se faltou luz pede iluminação
E não perde a intenção nem
Responsa, fé e dedicação pra viver sorrindo
E juntar umas onça
Eu sei que a justiça divina não tarda e nunca falha
Cada guerreiro no morro nunca jogou a toalha
Do moto-taxi à tia da padaria
O coroa que vende fruta portando o seu chapéu de palha
Sinto que o tempo me escorre e num momento
E esse vento de longe
Fazer diferente do que já foi feito
Carrego a calma de um templo de um monge
De alma tem vários por nós na batalha
Mente otimista pensamento pleno
Neguin se não vai ajudar não atrapalha
Rap é luz pra molecada
Então olha bem, eu sei que parece nada
Mas tá vivo é uma benção se o clima ta tenso
Eu resisto e enfrento os dilemas
É fácil se perder nessa estrada
E com paz eu compenso essa rotina densa
Com fé que ainda venço os problemas
Enquanto existir amor entre os homens
Eu hei de esperar por você, menina
Saudade só faz doer só me consome
E eu só quis te amar pra ver
The lyrics of "Luz em Todo Morro" by 3030 starts by talking about a blackout that happened in the whole hill (morro) and the singer saw her passing by under the moonlight. Fear and uncertainty were prowling through the alleys as distant coming and going from the lights in the streets could be heard. The singer searches for happiness that once lived in him and sings for her a simple song just to look at her and watch her leave. The second verse continues by talking about how much effort and sweat one pours out for their dreams while emphasizing the importance of faith, dedication, and optimism to live with a smile despite the challenges.
The chorus repeats the theme of hope and waiting for love in the face of longing and pain. The verses mention different kinds of people from a motorcycle taxi driver to a fruit vendor with a straw hat, and how everyone is fighting for their way of life. The song ends on a contemplative note with the singer pondering about how time slips away and the wind of change makes him want to do things differently. Nevertheless, he carries the calm of a monk and optimism to face the problems.
The song takes on a poetic and metaphorical style to talk about the struggles of life in the hills and find hope in its people's humanity. The singer searches for meaning and reassurance in love, while also acknowledging the cultural richness and diversity of the hill's inhabitants.
Line by Line Meaning
Ontem faltou luz em todo morro
Yesterday there was no electricity in the whole hill
E eu vi ela passando sob a luz da lua
And I saw her passing under the moonlight
O medo e a incerteza rondavam pelas vielas
Fear and uncertainty were wandering through the alleys
E o vai e vem distante vindo das luzes nas ruas
And the distant coming and going of the lights in the streets
Sigo procurando, quero encontrar aquela
I keep searching, I want to find that
Tal felicidade que já morou em mim
Such happiness that once lived in me
Cantarei pra ti uma canção bem singela
I will sing to you a very simple song
Só pra te olhar e ver partir
Just to look at you and see you go away
Enquanto existir amor entre os homens
As long as there is love among men
Eu hei de esperar por você, menina
I will wait for you, girl
Saudade só faz doer só me consome
Saudade only hurts and consumes me
E eu só quis te amar pra ver
And I just wanted to love you to see
Ei irmão, pensa em quanto trampo e suor
Hey brother, think about how much work and sweat
Cê já derramou por um sonho hein
You have already shed for a dream, haven't you?
Vai lá, lembra quantos degraus
Go there, remember how many steps
Cê subiu por dia pra poder ficar bem
You climbed per day to be able to be okay
Valeu, se faltou luz pede iluminação
Alright, if there was no light, ask for enlightenment
E não perde a intenção nem
And don't lose the intention nor
Responsa, fé e dedicação pra viver sorrindo
Responsibility, faith and dedication to live smiling
E juntar umas onça
And gather some money
Eu sei que a justiça divina não tarda e nunca falha
I know that divine justice does not delay and never fails
Cada guerreiro no morro nunca jogou a toalha
Every warrior in the hill never threw in the towel
Do moto-taxi à tia da padaria
From the moto-taxi to the bakery aunt
O coroa que vende fruta portando o seu chapéu de palha
The old man who sells fruit wearing his straw hat
Sinto que o tempo me escorre e num momento
I feel that time slips away from me and in a moment
E esse vento de longe
And this distant wind
Fazer diferente do que já foi feito
To do differently from what has already been done
Carrego a calma de um templo de um monge
I carry the calmness of a monk's temple
De alma tem vários por nós na batalha
There are several souls fighting with us
Mente otimista pensamento pleno
Optimistic mind, full thought
Neguin se não vai ajudar não atrapalha
Dude, if you're not going to help, don't mess things up
Rap é luz pra molecada
Rap is a light for the kids
Então olha bem, eu sei que parece nada
So take a good look, I know it seems like nothing
Mas tá vivo é uma benção se o clima ta tenso
But it's alive, it's a blessing if the atmosphere is tense
Eu resisto e enfrento os dilemas
I resist and face the dilemmas
É fácil se perder nessa estrada
It's easy to get lost on this road
E com paz eu compenso essa rotina densa
And with peace I compensate for this dense routine
Com fé que ainda venço os problemas
With faith that I will still overcome the problems
Contributed by Alex D. Suggest a correction in the comments below.
l3_ Criol4_7l
LETRA
Ontem faltou luz em todo morro
Eu vi ela passando sob a luz da lua
O medo e a incerteza rondavam pelas vielas
E o vai e vem distante vindo das luzes nas ruas
Sigo procurando, quero encontrar aquela
Tal felicidade que já morou em mim
Cantarei pra ti uma canção bem singela
Só pra te olhar e ver partir
Enquanto existir amor entre os homens
Eu hei de esperar por você, menina
Saudade só faz doer, só me consome
E eu só quis te amar pra ver
Ei irmão
Pensa em quanto trampo e suor cê já derramou por um sonho, hein
Vai lá
Lembra quantos degraus cê subiu por dia pra poder ficar bem
Valeu
Se faltou luz pede iluminação e não perde a intenção nem
Responsa
Fé e dedicação pra viver sorrindo e juntar umas onça
Eu sei que a justiça divina não tarda e nunca falha
Cada guerreiro no morro nunca jogou a toalha
Do moto-taxi à tia da padaria
O coroa que vende fruta portando o seu chapéu de palha
Sinto que o tempo me escorre num momento
Esse vento de longe fazer diferente do que já foi feito
Carrego a calma de um templo de um monge de alma
Tem vários por nós na batalha
Mente otimista pensamento pleno
Neguin se não vai ajudar não atrapalha
Rap é luz pra molecada
Então olha bem, eu sei que parece nada
Mas tá vivo é uma benção se o clima tá tenso
Eu resisto e enfrento os dilemas
É fácil se perder nessa estrada
E com paz eu compenso essa rotina densa
Com fé que ainda venço os problemas
Enquanto existir amor entre os homens
Eu hei de esperar por você, menina
Saudade só faz doer, só me consome
E eu só quis te amar pra ver...
E eu só quis te amar pra ver
Naty Eduarda
Ontem faltou luz em todo morro
Eu vi ela passando sob a luz da lua
O medo e a incerteza rondavam pelas vielas
E o vai e vem distante, vindo das luzes nas ruas
Sigo procurando, quero encontrar aquela
Tal felicidade que já morou em mim
Cantarei pra ti uma canção bem singela
Só pra te olhar e ver partir Enquanto existir amor entre os homens
Eu hei de esperar por você, menina
Saudade só faz doer só me consome
Eu só quis te amar pra ver
Ei irmão, pensa em quanto trampo e suor
Cê já derramou por um sonho hein Vai lá, lembra quantos degraus
Cê subiu por dia pra poder ficar bem Valeu, se faltou luz pede iluminação
E não perde a intenção nem Responsa, fé e dedicação pra viver sorrindo
E juntar umas onça Eu sei que a justiça divina não tarda e nunca falha
Cada guerreiro no morro nunca jogou a toalha
Do moto-táxi à tia da padaria O coroa que vende fruta portanto seu chapéu de palha Sinto que o tempo me escorre num momento
E esse vento de longe Fazer diferente do que já foi feito Carrego a calma de um templo de um monge
De alma tem vários por nós na batalha
Mente otimista pensamento pleno
Neguin se não vai ajudar não atrapalha
Rap é luz pra molecada
Então olha bem, eu sei que parece nada
Mas tá vivo é uma benção se o clima ta tenso
Eu resisto e enfrento os dilemas
É fácil se perder nessa estrada
E com paz eu compenso essa rotina densa
Com fé que ainda venço os problemas
Enquanto existir amor entre os homens
Eu hei de esperar por você, menina
Saudade só faz doer só me consome
Eu só quis te amar pra ver.
Gabriel Sander
Ontem faltou luz em todo morro
Eu vi ela passando sob a luz da lua
O medo e a incerteza rondavam pelas vielas
E o vai e vem distante, vindo das luzes nas ruas
Sigo procurando, quero encontrar aquela
Tal felicidade que já morou em mim
Cantarei pra ti uma canção bem singela
Só pra te olhar e ver partir
Enquanto existir amor entre os homens
Eu hei de esperar por você, menina
Saudade só faz doer só me consome
Eu só quis te amar pra ver
Ei irmão, pensa em quanto trampo e suor
Cê já derramou por um sonho hein
Vai lá, lembra quantos degraus
Cê subiu por dia pra poder ficar bem
Valeu, se faltou luz pede iluminação
E não perde a intenção nem
Responsa, fé e dedicação pra viver sorrindo
E juntar umas onça
Eu sei que a justiça divina não tarda e nunca falha
Cada guerreiro no morro nunca jogou a toalha
Do moto-táxi à tia da padaria
O coroa que vende fruta portanto seu chapéu de palha
Sinto que o tempo me escorre num momento
E esse vento de longe
Fazer diferente do que já foi feito
Carrego a calma de um templo de um monge
De alma tem vários por nós na batalha
Mente otimista pensamento pleno
Neguin se não vai ajudar não atrapalha
Rap é luz pra molecada
Então olha bem, eu sei que parece nada
Mas tá vivo é uma benção se o clima ta tenso
Eu resisto e enfrento os dilemas
É fácil se perder nessa estrada
E com paz eu compenso essa rotina densa
Com fé que ainda venço os problemas
Enquanto existir amor entre os homens
Eu hei de esperar por você, menina
Saudade só faz doer só me consome
Eu só quis te amar pra ver
Rafael
Essas pessoas que participaram desse acústico são privilegiados como queria estar lá. Baita som, baita vibe.
Paula Costa.
Real
IvensRenato
penso a msm coisa mlkoti!
Bruno Siqueira
Penso como!
Davi Kuns
Rafael Braga verdade irmão. queimando um do boldin ainda
Kleber Marins
liberdade vai cantar
TricK StarT
Enquanto o mundo desmorona por um vírus maldito, estou aqui no meu quarto relaxando com esse som. 2020
vinicius gomes
Z
Filipy Lanes
E eu 2021 kkkk
TricK StarT
@Filipy Lanes 2023 aqui