A mistura Rap/Mpb se deu depois que os Mcs Lk e Rod se juntaram ao cantor Bruno Chelles, na intenção de inovar no cenário músical nacional, o que acabou culmimando na fundação do 3030, mais tarde fortalecido pela entrada do DJ Rafik, veterano produtor e DJ carioca.
Os membros do grupo nasceram no Rio de Janeiro mas foram criados em Arraial D'Ajuda (BA), terra onde a banda foi formada. Lk e Bruno Chelles moraram na Bahia durante muitos anos, o que acabou influenciando muito suas formações musicais; assim como Rod em suas passagens por lá para visitar seus parentes, criando assim um grupo totalmente diversificado tanto na formação como na bagagem musical.
Após duas mixtapes (2010 e 2011) o 3030 lançou seu primeiro album em 2012, intitulado Quinta Dimensão. O trabalho foi muito bem recebido pelo público e crítica, rendendo ao grupo shows em 11 estados brasileiros, aparições na TV, entrevistas nas maiores rádios cariocas (Transamérica, FM O Dia, Roquete Pinto), 8 milhões de visualizões no single "Tudo Que Ela Quer" e uma entrevista para o jornal O Globo.
O single "O Berço" também recebeu grande atenção da mídia, se tornando parte da trilha sonora do filme inglês Trash (Universal Pictures) com Wagner Moura e Selton Mello.
Após muita especulação sobre o disco novo, o 3030 finalmente soltou pro mundo seu tão esperado segundo album: "Entre a Carne e a Alma" no dia 07 de Agosto de 2015, logo após o lançamento do clipe de "Ogum", música que mistura política e espiritualidade, tema também muito recorrente no novo disco da banda.
"Entre a Carne e a Alma" chegou ao primeiro lugar nas vendas do iTunes de Rap, ainda na pré venda, e já é comentado com um dos melhores discos do Rap Nacional dos últimos anos.
No YouTube, o canal oficial da banda (Canal3030) já ultrapassou os 100 milhões de views, e é sempre alimentado com material audiovisual inédito. Em 2014 músicas como "Foda Que Ela É Linda" e o acústico de "Mundo de Ilusões / Bom Dia" ultrapassaram juntas a incrível marca de 10 milhões de visualizações.
No ao vivo, o 3030 se destaca pelos elementos trazidos ao palco, fugindo totalmente de um show convencional de Rap, e pela versatilidade dos integrantes: Lk reveza entre um teclado e seu rap, Bruno Chelles toca violão e canta enquanto DJ Rafik é o encarregado da MPC, além de suas fiéis Pick Ups, tendo ainda Rod na contenção do palco com seu rap marcante, e Tuareg no baixo, dando um swing inconfundivel ao espetáculo.
Rir pra Não Chorar
3030 Lyrics
Jump to: Overall Meaning ↴ Line by Line Meaning ↴
Ah, meu amor, não quero saber prefiro achar que tá tudo bem
Até o dia que eu morrer pra aliviar minha dor
É hostil esse mundo que me cerca como ninho de cobra
Peço que ainda tenha sorrisos de sobra
Eu tenho lido e eu não lido tão bem
Como eu imaginava com isso tudo
E num futuro quem sabe resolverão melhor
Essas minhas minhas mudanças drásticas
Pois suas visões de vida são sádicas
Tu é cego, primo? É obsoleto esse sistema
E quem aceita essa porra deve ter problema no mínimo
É clínico o quadro a cooperação com o bem é um dever
Tanto quanto a não cooperação com o mal devia ser
Já dizia o líder Luther King
E outra não fode, hoje eu entendo o que é viver sendo ferro Freud
Suas ruas são antro de egoísmo, abismo do consumismo
Perseguição de falso poder, querem ver?
Lembra em quem você pensou durante o dia
Além do pão que não sacia e grana, só sobrou você
Laiá, laiá, laiá
É preciso rir pra não chorar
E manter a fé sem vacilar
E manter a fé pra não se complicar
Eu sei o quanto vem de dentro essa parada
Tá na levada, to pela estrada
Sentindo o cheiro do futuro inacabado
Dias que não são mais lembrados
Quem chegar de falsidade vai, vai, vai ser cobrado
Eu percebi o dia nasce o dia morre todo dia
Então porque eu vivo todos como os últimos da vida
Fui um dos últimos da fila, do sucesso inesperado
Eu tenho esperado algo, sempre eu me senti contaminado
Mas plantei sementes, curas hoje estão plantadas pelo continente
Eu sigo pertinentemente atrás daquilo que eu vejo
Permanentemente sendo a única saída pra essas guerras na minha mente
E eu tenho pressa lentamente, pulo todos obstáculos
Tentáculos de um governo que faz o conveniente
8 horas por dia tem um dinheiro aí pra gente
Pensa que é salário tu é um escravo mentalmente
In "Rir pra Não Chorar," 3030 explores the harsh realities of the world we live in and how individuals cope with it. The lyrics begin with the statement that the singer has never seen justice and would not know how to describe it. They then express their preference for pretending everything is fine until death releases them from their pain. The world is compared to a nest of snakes that surrounds the singer. They request an abundance of smiles to make it through the day but struggle to cope with the overwhelming changes in life. The singer hopes to find humor amidst the chaos to endure their drastic changes.
3030 notes that their vision of life is not mainstream and that they perceive significant issues within the system. The socio-economic environment is hostile, selfish, and consumerist, causing psychological damage to most individuals. The system is obsolete, and individuals who accept it are seen as having problems. The narration also cites a quote from Martin Luther King Jr. stressing the importance of cooperation with good and not cooperating with evil. They add that the day-to-day streets are full of selfishness, where the only things that matter are food, money, and yourself.
Line by Line Meaning
Se há justiça eu nunca vi nem saberia contar
I've never seen justice in this world, and even if I did, I wouldn't know how to describe it.
Ah, meu amor, não quero saber prefiro achar que tá tudo bem
I don't want to know the truth, my love. I'd rather believe that everything is okay.
Até o dia que eu morrer pra aliviar minha dor
I hope that my pain will end when I die.
É hostil esse mundo que me cerca como ninho de cobra
This world is hostile, like a nest of snakes around me.
Peço que ainda tenha sorrisos de sobra
I hope there will be enough smiles left for us.
Eu tenho lido e eu não lido tão bem
I've been reading, but I'm not dealing with it very well.
Como eu imaginava com isso tudo
Things aren't turning out as I expected.
Espero muito bom humor pra aturar o que eu mudava
I hope I'll have a good sense of humor to deal with the changes I want to make.
E num futuro quem sabe resolverão melhor
Maybe in the future they'll figure things out better.
Essas minhas minhas mudanças drásticas
I'm making some drastic changes in my life.
Pois suas visões de vida são sádicas
Their views on life are sadistic.
Tu é cego, primo? É obsoleto esse sistema
Are you blind, man? The system is obsolete.
E quem aceita essa porra deve ter problema no mínimo
Anyone who accepts this shit must have issues, at the very least.
É clínico o quadro a cooperação com o bem é um dever
The situation is clinical: it's our duty to cooperate with the good.
Tanto quanto a não cooperação com o mal devia ser
We should also not cooperate with evil.
Já dizia o líder Luther King
As the great leader Luther King said:
E outra não fode, hoje eu entendo o que é viver sendo ferro Freud
And another thing, man - today I understand what it means to live like a Freudian iron.
Suas ruas são antro de egoísmo, abismo do consumismo
These streets are dens of selfishness, abysses of consumerism.
Perseguição de falso poder, querem ver?
They're pursuing a false type of power, you know that.
Lembra em quem você pensou durante o dia
Remember who you thought of during the day.
Além do pão que não sacia e grana, só sobrou você
Besides bread that doesn't satisfy and money, you're all that's left.
Laiá, laiá, laiá
La la la.
É preciso rir pra não chorar
We need to laugh so we don't cry.
E manter a fé sem vacilar
And keep the faith without faltering.
E manter a fé pra não se complicar
And keep the faith to avoid getting into trouble.
Eu sei o quanto vem de dentro essa parada
I know this comes from deep within.
Tá na levada, to pela estrada
It's in my style, I'm on the road.
Sentindo o cheiro do futuro inacabado
Smelling the unfinished future.
Dias que não são mais lembrados
Days that are no longer remembered.
Quem chegar de falsidade vai, vai, vai ser cobrado
Anyone who comes with falsehoods will have to pay the price.
Eu percebi o dia nasce o dia morre todo dia
I realized that every day the day is born and dies.
Então porque eu vivo todos como os últimos da vida
So why do I live each day like it's my last?
Fui um dos últimos da fila, do sucesso inesperado
I was one of the last in line for unexpected success.
Eu tenho esperado algo, sempre eu me senti contaminado
I've been waiting for something, and I always feel contaminated.
Mas plantei sementes, curas hoje estão plantadas pelo continente
But I planted seeds, and now cures are growing across the continent.
Eu sigo pertinentemente atrás daquilo que eu vejo
I pursue diligently what I see.
Permanentemente sendo a única saída pra essas guerras na minha mente
Permanently being the only way out for these wars in my mind.
E eu tenho pressa lentamente, pulo todos obstáculos
And I'm in a hurry, but I take my time. I jump over all obstacles.
Tentáculos de um governo que faz o conveniente
The tentacles of a government that does what's convenient for them.
8 horas por dia tem um dinheiro aí pra gente
They give us some money for working 8 hours a day.
Pensa que é salário tu é um escravo mentalmente
You think it's a salary, but you're a mental slave.
Contributed by Alexandra C. Suggest a correction in the comments below.
@apenasreflexoes7647
Porra os caras são absurdamente inteligentes.
Letras a frente do tempo , literaturas da vida real .
@michelesilva3413
ne
@alicehayslla
❤
@inesdias6512
Não sei como agradecer o facto de estes senhores existirem e me darem voz, e darem voz a tantas outra pessoas que ninguém ouve. São almas antigas, meus amigos, são o despertar de uma sociedade onde a maior parte dorme, obrigada. Beijo grande de Portugal e todo o meu apoio.
@acbqueiroz
Mano ai dou valor, rap consciente, rap inteligente, não é só beat, eu não quero flow com letra ausente, não ilude a gente, se for rap de verdade eu venho aplaudir de frente, sem papo de caô a ideia é uma só! A ideia é quente!
@wellintonsales2445
sensacional, 3030 é fora do normal, sempre nos fazendo pensar "fora da caixa" e fortalecendo nossa mente com esse tipo de som que nos faz pensar diferente.... gratidão!!!!
@andreysandro3768
porra menor, como eu to feliz de saber que ainda existem grupos bons hoje em dia! Que as idéias nas músicas continuem a evoluir, cada vez mais. o som de vocês ta pesado demais, de verdade mermo!
@ryanlucas7191
Uma curiosidade sobre um dos versos da música: Quando diz "hoje eu entendo o que é viver sendo ferro Freud" está fazendo uma referência a uma frase de Sigmund Freud, que diz: "Somos feitos de carne, mas temos de viver como se fôssemos de ferro." Rap inteligente e filosófico, parabéns ao grupo, sucesso!!
@sanziomatheus
melhor grupo da atualidade
@gersilmarocha8923
Cantar verdades ainda é a melhor saída...que Jesus Vivo nos ouça e ajude sempre...pois este mundo anda em trevas...