The band is formed from the band Körök (Circles/Rounds). The band name (30Y) is a song title from Körök. The song is about travelling by bus. 30Y was a busline in a hungarian city, Szombathely.
Their first studio album has not been completed until 2006, but prior to that, they released multiple self-published records over the Internet. The first of these, named "Egy perccel tovább", was a live album released in December 2004. An unofficial acoustic album was made available in 2005 under the title "Szentimentalé".
In February 2006 they signed a contract with CLS Records and they published their first studio album with a title "Csészényi tér" (a play on words in Hungarian). Their first music video "Egy perccel tovább" debuted on Hungarian music channels in November 2005. This was followed by the video "Bogozd ki", filmed at the Sziget Festival 2006. Their second studio album, titled "Semmi Szédítő Magasság", was released in March 2007. Their next music video was made for the song "Dadog". Their next album, titled "No.4" was released in Nov. 2008. Their 5th album ("Városember") was released in 2011.
In November 2012 the Szentimentálé album has been released gy Drum & Monkey. This album has more intimitation and additional musicans. The album was released not only in CD, but in audiophile quality double heavyweight vinyl too.
Members:
Beck Zoltán - vocals, guitar
Gradvolt Endre - guitar
Varga Ádám - bass
Sárközy Zoltán - keyboard
Beck László - drums
Respekt
30Y Lyrics
Jump to: Overall Meaning ↴ Line by Line Meaning ↴
Tudod én a fejedbe látok és elolvasom ami benne van
The Hungarian lyrics of 30Y’s song Respekt convey a sense of empathy and understanding towards the person being addressed. The first line can be translated as, “You know, I would embrace the whole world if I could.” This speaks to the depth of the singer’s desire to offer comfort and support to the listener, but it is also tinged with an underlying sense of sadness, as such a grand gesture seems impossible.
The second line goes on to further illustrate the singer’s ability to see into the listener’s mind and read their thoughts. The phrase “fejedbe látok” literally translates to “I see into your head,” but can also be interpreted as meaning “I understand your thoughts and feelings.” The use of the phrase “elolvasom ami benne van” (I read what’s inside) emphasizes the singer’s ability to connect with the listener intellectually as well as emotionally.
Taken together, these lyrics convey a sense of deep empathy and understanding towards the person being addressed. The singer recognizes the struggles and hardships that the listener faces, and wants to ease their burden in whatever way they can. This message of kindness and compassion is particularly relevant in today’s world, where so many people are facing challenges and uncertainty.
Line by Line Meaning
Tudod én átölelném az egész világot ha volna olyan
I would embrace the whole world if it were possible
Tudod én a fejedbe látok és elolvasom ami benne van
I see into your mind and read what's in it
Contributed by Julian F. Suggest a correction in the comments below.
Nyitrai George
Korrekt